iOS9にアップデートした端末でココシルアプリを使用した場合、端末側の言語設定に関わらず、必ず英語表記となる現象が発生しておりました。この不具合に対応したアプリを9月22日にリリース致しましたので、「ココシル」アプリを最新版に更新してご利用ください。
また、iOS9につきましても、最新版にアップデートした状態でご利用頂くことをおすすめ致します。9月24日現在、「iOS 9.0.1」がすでにリリースされています。
ご利用のお客様にはご迷惑をお掛け致しましたが、今後も一層のサービス向上に努めてまいりますので、引き続きココシルをご活用いただけますようよろしくお願い申し上げます。