株式会社ポーラは、旗艦店ポーラ ギンザ（東京都中央区銀座1-7-7）を構える銀座という街の魅力を、多くの方に愉しんでいただくためのシリーズ企画「きょう銀座で～a DAY in GINZA by POLA～」を2021年4月より実施しています。その一環であるSPRING PROMOTION 2021「IRODORI」の第二弾となる「SEIKO YAMAMOTO at POLA GINZA」を、6月11日（金）～7月15日（木）に、ポーラ ギンザ内で開催します。
IRODORI第一弾※につづき、もう１つの「彩り」と「メッセージ」をテーマとした企画です。平成25年度ポーラ美術振興財団在外研修員の山本聖子氏の作品を店舗で展示する他、WEB上でもアート体験やインタビュー動画の視聴が可能です。色彩に込めた、相手を想い、伝えたいという気持ちを、オフラインとオンライン両方でお愉しみいただけるイベントです。
※イベント期間は、緊急事態宣言などの状況により変更になる可能性があります。最新の情報は特設WEBサイトにて配信いたします。
※IRODORI第一弾：4月8日リリース『シリーズ企画「きょう銀座で～a DAY in GINZA by POLA～」SPRING PROMOTION 2021「IRODORI」』
http://www.pola.co.jp/company/news/po20210408/un1llu000000cj6e-att/po20210408_1.pdf
・山本 聖子 氏 プロフィール
Photo by Hyogo Mugyuda
現代美術家
山本 聖子氏 Seiko Yamamoto
「色」をメタファーに身体を取り巻く社会の空気や状況について、インスタレーション、映像、彫刻など様々なメディアで制作。近年の主な展覧会は「VOCA2021」（上野の森美術館）、2020年個展“黒の先に落ちた赤”（駁二大義區漾藝廊/台湾）、2019年個展“白いシロ”（Gallery PARC/京都）など。
1981年生まれ 大阪府・福岡県在住
2004年 大阪芸術大学芸術学部美術学科立体コース 卒業
2006年 京都造形芸術大学大学院芸術研究科芸術表現専攻 修了
2013年 ポーラ美術振興財団在外研修員としてメキシコシティに滞在
HP : https://www.seikoyamamoto.net/ Instagram：@seikoyamamoto12
・『SEIKO YAMAMOTO at POLA GINZA』イベント概要
日時：6月11日（金）～7月15日（木）11:00～19:00（営業時間※に準ずる）
会場：ポーラ ギンザ（東京都中央区銀座1-7-7） 入場無料
特設WEBサイト：https://net.pola.co.jp/ec/closeup/polaginza/202106/index.html
■現代美術家 山本聖子氏 作品展示
店舗ウインドーにて『「同じ言葉を持たないあなたへ」―色と音の物語』を展示
山本氏は国内外で様々な人々と出会った経験から、言語の域を越えた「コミュニケーションの本質」を再考。
今回の作品では「言葉の通じない異国の友人に手紙を送るにはどうすればいいか」という感情から、距離を取らざるを得ない状況でも「誰かが誰かを想っている」という本質的な行為を、改めて視覚化しています。
イベント中は「日本語の手紙」と「色と形のついた記号の手紙」の二点を展示。
付随のQRコードを読み込むと、mupicアプリ※ で生成された音楽へとつながり、視覚と聴覚で楽しめます。
また、山本氏の代表作、間取り図シリーズに関連するオリジナルポストカードを店舗にて販売いたします。
※mupic：色彩研究者 三木学氏らにより開発された、画像を音楽に変換するアプリケーションソフト。
https://mupic.jp/
■オンラインコンテンツ
・TRANSLATOR SYSTEM by SEIKO YAMAMOTO
特設WEBサイトに「翻訳機」を設置。文字を入力すると、山本氏の作品の記号に変換されます。
あなたの想う相手と、記号に込めた特別なメッセージを送りあうことが出来ます。
・Triangle Talk Ginza
作品の背景についての山本氏のインタビュー動画を、Instagramポーラギンザ公式アカウント（@pola_ginza）にて、 6月中旬に配信予定。
（詳細は、Instagramポーラギンザ公式アカウント、特設WEBサイトにてご確認ください）
■来場者特典
・Instagramフォローで「リンクルショット メディカル セラム」サンプルをプレゼント
Instagramにてポーラギンザ公式アカウント（@pola_ginza）をフォローの上、会場で店頭のスタッフヘ画面を見せていただいた方に、「リンクルショット メディカル セラム」サンプル３回分をプレゼント。
・SNS投稿で「ホワイトショット スキンプロテクター DX」サンプルをプレゼント
「＃polaginza」をつけて本イベントについてSNSご投稿の上、会場で店頭のスタッフヘ投稿画面を見せていただいた方に、日ヤケ止めを兼ね備えた日中用美白クリーム「ホワイトショット スキンプロテクター DX 」サンプル3回分をプレゼント。
※プレゼントは数に限りがあります。無くなり次第終了。
※営業時間・営業日：政府からの緊急事態宣言を受け、営業時間を短縮しています。また、今後の感染状況により変更の可能性もあります。
※お客さまには入店時の検温・手指消毒をお願いしています。店内の密状態を避けるため、入店制限をさせていただく場合があります。
・製品情報
リンクルショット メディカル セラム （ 2021年1月1日発売）
【医薬部外品】20ｇ ¥14,850 円 （税抜 ¥13,500）
日本で初めてシワを改善する医薬部外品有効成分として認められた「ニールワン ®※1」や、ハリ感とうるおいをサポートするオリジナル複合成分※2 などを配合した美容液。
（販売名：ポーラ リンクルショット メディカル セラム N）
※1：三フッ化イソプロピルオキソプロピルアミノカルボニルピロリジンカルボニルメチルプロピルアミノカルボニルベンゾイルアミノ酢酸Ｎａ
※2：保湿成分
ホワイトショット スキンプロテクター DX （2021年4月22日発売）
【医薬部外品】SPF50+・PA++++ 45ｇ ¥ 6,600（税抜 ¥ 6,000）
紫外線、近赤外線、大気汚染物質を含むマイクロダスト※、ブルーライトからも肌を守るマルチカット設計。
みずみずしく心地よい感触の、ホワイトショット初の日中用美白クリーム
※ポーラが名付けた名称（排気ガス・工場の煙・チリホコリ等のPM2.5、黄砂、タバコの煙、花粉等）