【銀座蔦屋書店】柳在允的個展「非/過渡儀式」將於6月27日（週六）開幕。來自日本、義大利和韓國的文化與技術相互交融，透過陶瓷和空間表達一種永無止境的「運動」狀態。

銀座蔦屋書店（東京都中央區銀座SIX 6樓）將於2026年6月27日（星期六）至7月24日（星期五）在其店內藝術牆上舉辦韓國藝術家柳在允（現居京都）的個展“非/過渡儀式”。

專題頁面 | https://store.tsite.jp/ginza/event/art/54840-1710180604.html

概述

柳在允（Ryu Jae-yoon）出生於韓國，現居京都。他以陶瓷為基礎，將獨特的質感和色彩與油畫顏料、金箔等多種材料結合，以此表達自我認同和人生故事。他的作品主題涵蓋故鄉、旅行、記憶的交織等，並著重於在現實與過去之間遊走的空間表達。
本次展覽的標題「非/過渡儀式」指的是一種狀態，在這種狀態下，從一種狀態過渡到另一種狀態（過渡儀式）的過程並未完成，而是停留在一種中間的「非此非彼」的境地（邊界）。藝術家試圖用陶瓷這種材料來表達他自身所體驗到的那種永無止境的「運動」感。
本次展覽的作品融合了多種文化元素，包括藝術家在日本持續使用的「陶土和釉料」、在義大利發現的古代運輸器皿「雙耳細頸瓶」的造型，以及在韓國習得的剝皮和鏤空雕刻等「傳統技法」。這些元素並非被歸納為單一風格，而是在保持一定獨立性的同時，彼此之間又存在關聯。
展覽空間的佈置使得各種以黑白為主色調的二維作品和花瓶狀三維作品彼此相對。透過融入鳥、蛋、燈塔等元素的裝置，展覽營造出二維和三維形式之間多層次的意義互動。

藝術家自述

我出生於韓國的一個島嶼，目前在日本進行創作。對我而言，這種「遷徙」並非一次性的事件，而是一種持續存在於當下的狀態。我的作品建立在不同地點之間所形成的「關係狀態」之上。 （略）
這指的是這樣一種狀態：路徑已然開啟，但行進尚未完成，儀式形式雖存卻無法有效運作。在這種狀態下，存在並不屬於任何特定的場所，而是永遠徘徊於邊界之上。
這項工作旨在將這種結構轉化為物質形式。 （略）
燒製之後，陶土與釉料融為一體，但這並非趨於單一狀態，而是由多層重疊構成「結構」。這件作品並非再現某個特定的地點。我的表達並非預設一個既定的終點或固定的身份，而是基於不同地點和時間之間持續存在的「過渡狀態」。 ——柳在允

*完整聲明可在以下專題頁面查看。
專題頁面 | https://store.tsite.jp/ginza/event/art/54840-1710180604.html

藝術家簡介

柳在允(RYU JEYOON / 류제윤)

1990年出生於韓國。
2009年畢業於韓國陶瓷高中。
2013年在波蘭弗羅茨瓦夫美術學院完成交換生計畫。
2015年畢業於韓國慶熙大學陶瓷系，取得學士學位。
2021年畢業於京都市立藝術大學研究生院美術系陶瓷專業，取得碩士學位。目前居住在京都，並在韓國、日本、台灣、中國等國活躍。

■大型個展
2025年《海鷗穿梭於兩島之間》/京都蔦屋書店（與YUMEKOUBOU GALLERY合作），京都
「生命邊緣的鳥類邂逅」 2025 / NEUTRAL畫廊，京都
2025 “星期二 影子山景” / LUTRA GALLERY, TSUTAYA, 上海, 中國
《生命怪獸》2024 / 大阪馬可畫廊
2024 「山巒移動」 / 京都主畫廊
2023 「沼澤之夢，沼澤之屋」 / studio J，大阪
「永垂不朽的英雄」2023 / 首爾 KKI 畫廊
《致故鄉的信》，2022 / SEIN畫廊，首爾

關於銷售

展出的藝術作品將於6月27日星期六上午10:30開始販售。
根據預售情況，銷售可能會在活動開始前結束。

展覽詳情

柳在允，《非成年禮》
展覽日期 | 2026年6月27日（週六）至7月24日（週五） *最後一天18:00結束 地點 | 銀座蔦屋書店藝術牆（GINZA SIX 6樓）
主辦：銀座蔦屋書店；協辦：夢光坊畫廊
入學 | 免費諮詢 | info.ginza@ccc.co.jp
專題頁面 | https://store.tsite.jp/ginza/event/art/54840-1710180604.html