報道韓戰的記者，開城，1952 © Werner Bischof Estate / Magnum Photos 展覽於1月16日起在東京徠卡畫廊舉行，1月17日起在京都徠卡畫廊舉行。 日本徠卡相機有限公司將在東京徠卡畫廊和京都徠卡畫廊同時舉辦瑞士攝影師維爾納·比肖夫（隸屬於瑪格南圖片社）的攝影展。 比肖夫從戰後歐洲前往被佔領的日本，以其獨特的視角捕捉了生活在變革時代的人們以及瀰漫其中的普世力量。這次在兩個場館同時舉辦的展覽將以三維立體的方式呈現比肖夫鏡頭下的兩個側面——世界與日本，使參觀者能夠從多層次的視角，從佔領時期的日本記錄到重建時期的氛圍，再到人類內心深處的共通情感，領略比肖夫的創作歷程。 每個展廳都有不同的主題，這使得本次攝影展能讓您更深入、更廣泛地體驗比肖夫的視角。 徠卡畫廊東京“比肖夫眼中的戰後——普遍性” 報道韓戰的記者，開城，1952 © Werner Bischof Estate / Magnum Photos 比肖夫用鏡頭記錄了戰後歐洲的滿目瘡痍和當地人民的堅韌不拔，為新聞攝影的發展做出了卓越貢獻。 1949年加入瑪格南圖片社後，他奔赴世界各地，包括日本、印度和韓戰現場，以冷靜而深刻的視角捕捉了人類共通的生存狀態。他的作品蘊含著永恆的價值，能夠觸動我們的情感，超越國界和文化的界線。 【攝影展概覽】 比肖夫對戰後時期的看法－普遍性2026年1月16日，星期五 – 2026年4月19日，星期日徠卡畫廊東京店，地址：東京都中央區銀座6-4-1 2樓，電話：03-6215-7070，週一休館。 *日期和時間可能會根據實際情況而有所變動。 徠卡畫廊京都 “比肖夫眼中的京都” 京都，1951年，絲綢晾曬 © Werner Bischof Estate / Magnum Photos 比肖夫曾前往被佔領的日本，參與 Magnum 的「X世代」項目，旨在展示世界各地二十多歲的年輕人。 在約一年的逗留期間，比肖夫採訪了京都和東京的青年男女，並被日本的復甦和京都傳統文化的堅定傳承深深打動。在木村伊兵衛的帶領下，比肖夫在京都待了兩週，並透過與木村的友誼拍攝了許多令人印象深刻的照片。 1954 年，他在秘魯安第斯山脈的一次事故中喪生，但後來出版了一本名為《日本》的攝影集。 本次展覽以當時的京都照片為主題，追溯了比肖夫眼中的“日本不再是日本的時代”，並展現了京都佔領時期所繁榮的光明與寧靜。 京都 1951 © Werner Bischof Estate / Magnum Photos 【攝影展概覽】 比肖夫眼中的京都2026年1月17日星期六 – 2026年4月19日星期日徠卡京都畫廊 2樓，京都府京都市東山區祇園町南川570-120 電話：075-532-0320 週一休館*日期和時間可能會根據實際情況而有所變動。 維爾納·比肖夫 他於1916年出生於蘇黎世。最初立志成為一名畫家，他在藝術學校學習攝影，並開始主要從事影棚攝影和時尚攝影。二戰期間的報道促使他轉行從事新聞攝影。他的許多優秀作品發表於歐美雜誌，並獲得了國際讚譽。 1949年，他加入瑪格南圖片社。 1951年至1952年，他在日本生活了10個月。除了參與瑪格南的「X世代」計畫（該計畫採訪了世界各地即將年滿20歲的年輕人）之外，他還拍攝了被佔領的日本的傳統文化和美國文化的影響。在日本期間，他也報導了沖繩戰役和韓戰。 1954年，他在秘魯安第斯山脈進行報道時，吉普車墜入懸崖，不幸喪生。 日本徠卡相機https://leica-camera.com 【徠卡相機日本】新聞稿 <以往相關文章>玉木宏攝影展「根」在徠卡東京畫廊和徠卡京都畫廊舉行 安迪·薩默斯攝影展在東京徠卡畫廊和京都徠卡畫廊舉行 攝影展「運動風景」：在東京和京都徠卡畫廊同時舉辦