[银座茑屋书店]宣布日本顶级刀匠与当代艺术家的合作。 11月23日（周六）起将举办“天地异顺道”河内国平与矢延贤二：工匠大师的共同创作的刀剑展。

银座茑屋商店（东京中央区银座 SIX6 楼）将于 2024 年 11 月 23 日（周六）在该店的 FOAM CONTEMPORARY 出版“‘天地一顺堂’ – 工匠大师的最高共同创造：河内国平和矢延研二”。该活动将于12月10日（星期二）开始举行。

关于活动

银座茑屋商店将举办由剑匠河内邦平和当代艺术家矢延贤二创作的名为“天地顺道”的剑展。

目前，制作正宗剑的剑匠数量、制造剑所需的材料以及剑匠都在减少。这意味着失去了从大陆传入并在日本提炼的千年文化，也失去了深入研究过去名剑技艺的能力。
这次展览旨在传达即使在现代，刀匠的技艺仍然触动人们的灵魂，并旨在传承日本优秀的技艺和精神。矢延贤二在与最精湛的刀匠河内国平的邂逅中受到启发，提出了一个宏大的概念，并将展示结合了工匠大师的技能而创作的协作作品。
“天地运行”是《易经》中的一段话。 “天地运行有序”，意思是日月四时运行，圣人也说，如果按照道理行事，那么，天下人民都会幸福。

两位工匠所铸的剑，连接着天地、古今，蕴含着除恶人间的愿望。请欣赏当今工匠的真正技艺和美丽。

关于工作

●太刀《天地异尊道》 (2024)

河内邦平和矢延贤二的“船猫”系列通过旅行带来好运，同时也探讨了“生命的种子”（精子），例如生物 DNA 和 RNA 中所含的核酸碱基，银座六号正在开发的大型装置“BIG CAT BANG”以“有源论”为基础，通过陨石和其他物体来自地球之外，并用剑和漆器来表达。剑刃看上去就像是山峦深处升起的云海，光芒从中闪耀而过。这与奈良县东吉野村的云朵和朝阳相似，河内的刀匠店就在那里。刀刃雕刻由据说是跨越 1000 多年的刀剑史上最优秀的金属匠之一的柏木重光先生创作。刀刃雕刻描绘了一只降落在地球上的“太空猫”，给予了“生命的种子”，并见证了人类的诞生。

●短刀《Guinekogami》 (2024)

正如《源氏物语》、《枕边书》、《五鬼官平》等书籍中所描述的那样，从平安时代开始，猫就作为宠物受到人们的喜爱。据认为，它可能是出使中国的使节携带的，以保护经文和财宝免受老鼠的侵害。这也可以称为“船上的猫”。自古以来，剑不仅被用作战斗的工具，而且被作为祭祀神的祭品，还起到了辟邪、保身的精神作用。猫也与人类共度时光，可以说它们扮演着“守护神”的角色，保护宅邸和船只免受老鼠等害虫的侵害。持有“群子神”之剑的剑柄上刻有京都工匠制作的银猫图案，而涂有用于辟邪的朱砂的剑鞘上则饰有“SHIP'S CAT”的珍珠母贝作品。 ”。它用莳绘装饰。

●短道“八卦连看”系列

是表达《天地壹顺道》世界观的短剑。八卦是易学的八个概念，从太极到两仪（阴阳）、四象和八卦。就自然现象而言，它对应“天、流、火、雷、风、水、山、地”，八伸越纹上描绘的是矢延贤治的漆作。此外，所有手柄上都有“太空猫”头部的三维雕塑。 《天堂》描绘了一条巨龙在《星怒》的发光球体上方咆哮，剑刃上刻有北斗七星。 “泽”是“御堂神社”的“发自内心的愤怒”，“火”是“巨型虎岩”，“雷”是“超黑日”，“风”是“风神”“塔”，` “龙”代表“水”，“花”代表“山”，“太阳孩子”代表“土”。

除了河内国平之外，刀刃还由河内训练的四名剑匠制作。高见太郎是河内的得意弟子，2018年在“现代刀剑展”（日本艺术刀剑保存协会主办）上被评选为高松宫纪念奖（最高奖），并被授予最高等级他是剑界最年轻的被认证为‘非检验认证者’的人。小宫六郎和金田国增也在“现代刀剑艺术展”上获奖无数。此外，河内一平在新日本刀磨外刀工艺展（日本刀剑文化振兴会主办）中荣获经济产业大臣奖（最高奖），被誉为继承河内刀剑技艺的刀匠。我是技术和想法。
在这八件作品中，本次展览将展出《八卦链-天堂》。

轮廓

河内邦平

1941年（昭和16年）出生于大阪府宫古岛，是第14代刀匠河内国辅的次子。
当他读到后来成为他导师的人间国宝宫入昌平的《剑匠市大》时，他感到震惊，并成为宫入的弟子，成为他的人生导师。继承了宫入五传说之一的“宗修传”，于1972年（昭和47年）在奈良县东吉野村平野开设了刀剑铺。曾获得佐藤荣作名誉会长奖、高松亲王奖、全日本刀匠协会会长奖等众多奖项。此外，他还拜师于人间国宝炭宫正保，学习了“备前殿”，成为了掌握两种不同流派的建造方法的剑匠。 1988年，他被认证为未经审查的剑匠。 1995年（平成7年）掌握了《大和电》。
另一方面，他与曾就读于关西大学、后来成为奈良县立橿原考古研究所所长的考古学家末永正男（因发现高松冢古坟而闻名）合作，致力于古代刀剑的修复。 2005年（平成17年），他致力于修复石神神社供奉的七枝剑，并成为“奈良县无形文化财产持有者”。 2014年（平成26年），“国平河内森国助”在未经审查的刀匠展示作品的“新刀剑展”上展出。再现了现代玉金不可能实现的古代刀剑的“随机反射”特性，并获得了刀剑界最高奖项“政宗奖”。作为剑界的先驱者，他也以各种新创举而闻名。

矢延贤治

1965年出生于大阪。当代艺术家。从儿时在大阪世博会拆除现场玩耍的经历中，他梦想着在未来的废墟中从头开始创造一些新的东西，即“未来的废墟”。 1990年，他以《Tanking Machine》首次亮相，这是一部涉及在隔离罐内冥想的体验式作品。他以“生存”为主题，创作机械雕塑等旨在在混乱的现代社会生存的作品。 1994年，他将活动基地迁至柏林。 1997年，他启动了“原子服项目”，其中包括在核事故发生后，穿着自制的检测辐射的防护服前往切尔诺贝利等地。 2001年，21世纪之初，主题转向“复兴”。 2003年，他在大阪国立美术馆举办了他的巅峰个展“狂妄自大”。 2011年东日本大地震后，他创作了希望之碑《太阳之子》，并在国内外巡演。三台中的一台将永久安装在茨城市（大阪）。 2013年，他与Beat Takeshi合作创作了以环境污染为主题的寓言雕塑《来自底层的愤怒》，并在“濑户内国际艺术节”上展出。 2017年，我们开始生产SHIP'S CAT系列，这是一个带来好运的旅行守护神。 2021年，SHIP'S CAT(Muse)将永久陈列于大阪中之岛美术馆。 2024年，以人生旅程为主题的巨型装置作品“BIG CAT BANG”将在银座六号的中庭展出。他创作的作品质疑艺术的起源和意义，并与环境互动。

展会信息

《天地归顺道》河内国平与矢延贤二大师级匠人共同打造<br />持续时间 | 2024年11月23日（星期六）-2024年12月10日（星期二）
时间｜11:00-19:00
*最后一天 18:00 闭馆 *由于接待，第一天 11 月 23 日（星期六）17:00 闭馆。
赞助 | 与银座茑屋书店合作 | 入场免费

银座茑屋书店

我们通过书籍将艺术、日本文化和日常生活联系起来，提出“艺术生活”。
地址 | 东京都中央区银座 6-10-1 GINZA SIX 6 楼 104-0061
电话号码｜03-3575-7755
营业时间｜请确认店铺主页。
主页｜https://store.tsite.jp/ginza/
Facebook｜ https://www.facebook.com/GINZA.TSUTAYABOOKS/?ref=bookmarks
推特｜ https://twitter.com/GINZA_TSUTAYA
Instagram｜ https://www.instagram.com/ginza_tsutayabooks/

CCC艺术实验室

CCC艺术实验室是策划公司文化便利俱乐部有限公司旗下的一个策划小组，倡导“艺术生活”。通过提出“艺术生活”，我们希望让艺术更触手可及，让人们的生活更幸福，并为创造一个更美好的社会做出贡献。基于我们在商店规划、艺术媒体、产品开发和活动制作方面多年的业务经验所积累的知识，我们使用只有我们才能做到的方法提出计划。
https://www.ccc-artlab.jp/

[文化便利俱乐部有限公司（CCC ART LAB）]摘自新闻稿

<往期相关文章>
【银座茑屋商店】10月26日（周六）起将举办结合现代绘画材料与古典技法的水墨画家土屋秋吉的作品展。

“SHARE LOUNGE”将于9月24日在“银座茑屋书店”开业

【银座茑屋书店】插画家草坂晃的作品展《遥远的夜晚》将于9月17日（周二）起举办。它描绘了一个发生在此处以外的地方的夜间故事。