报道朝鲜战争的记者，开城，1952 © Werner Bischof Estate / Magnum Photos
展览于1月16日起在东京徕卡画廊举行，1月17日起在京都徕卡画廊举行。
日本徕卡相机有限公司将在东京徕卡画廊和京都徕卡画廊同时举办瑞士摄影师维尔纳·比肖夫（隶属于玛格南图片社）的摄影展。
比肖夫从战后欧洲前往被占领的日本，以其独特的视角捕捉了生活在变革时代的人们以及弥漫其中的普世力量。此次在两个场馆同时举办的展览将以三维立体的方式呈现比肖夫镜头下的两个侧面——世界与日本，使参观者能够从多层次的视角，从占领时期的日本记录到重建时期的氛围，再到人类内心深处的共通情感，领略比肖夫的创作历程。
每个展厅都有不同的主题，这使得本次摄影展能够让您更深入、更广泛地体验比肖夫的视角。
徕卡画廊东京“比肖夫眼中的战后——普遍性”
报道朝鲜战争的记者，开城，1952 © Werner Bischof Estate / Magnum Photos
比肖夫用镜头记录了战后欧洲的满目疮痍和当地人民的坚韧不拔，为新闻摄影的发展做出了卓越贡献。1949年加入玛格南图片社后，他奔赴世界各地，包括日本、印度和朝鲜战争现场，以冷静而深刻的视角捕捉了人类共通的生存状态。他的作品蕴含着永恒的价值，能够触动我们的情感，超越国界和文化的界限。
【摄影展概览】
比肖夫对战后时期的看法——普遍性
2026年1月16日，星期五 – 2026年4月19日，星期日
徕卡画廊东京店，地址：东京都中央区银座6-4-1 2楼，电话：03-6215-7070，周一闭馆。
*日期和时间可能会根据实际情况有所变动。
徕卡画廊京都 “比肖夫眼中的京都”
京都，1951年，丝绸晾晒 © Werner Bischof Estate / Magnum Photos
比肖夫曾前往被占领的日本，参与 Magnum 的“X世代”项目，该项目旨在展示世界各地二十多岁的年轻人。
在约一年的逗留期间，比肖夫采访了京都和东京的青年男女，并被日本的复苏和京都传统文化的坚定传承深深打动。在木村伊兵卫的带领下，比肖夫在京都待了两周，并通过与木村的友谊拍摄了许多令人印象深刻的照片。
1954 年，他在秘鲁安第斯山脉的一次事故中丧生，但后来出版了一本名为《日本》的摄影集。
本次展览以当时的京都照片为主题，追溯了比肖夫眼中的“日本不再是日本的时代”，并展现了京都占领时期所繁荣的光明与宁静。
京都 1951 © Werner Bischof Estate / Magnum Photos
【摄影展概览】
比肖夫眼中的京都
2026年1月17日星期六 – 2026年4月19日星期日
徕卡京都画廊 2楼，京都府京都市东山区祇园町南川570-120 电话：075-532-0320 周一闭馆
*日期和时间可能会根据实际情况有所变动。
维尔纳·比肖夫
他于1916年出生于苏黎世。最初立志成为一名画家，他在艺术学校学习摄影，并开始主要从事影棚摄影和时尚摄影。二战期间的报道促使他转行从事新闻摄影。他的许多优秀作品发表于欧美杂志，并获得了国际赞誉。1949年，他加入玛格南图片社。1951年至1952年，他在日本生活了10个月。除了参与玛格南的“X世代”项目（该项目采访了世界各地即将年满20岁的年轻人）之外，他还拍摄了被占领的日本的传统文化和美国文化的影响。在日本期间，他还报道了冲绳战役和朝鲜战争。1954年，他在秘鲁安第斯山脉进行报道时，吉普车坠入悬崖，不幸遇难。
日本徕卡相机
https://leica-camera.com
【徕卡相机日本】新闻稿
<以往相关文章>
玉木宏摄影展“根”在徕卡东京画廊和徕卡京都画廊举行