《苍之上》将于2026年5月30日下午6点在观世能剧场上演。
2026年5月30日星期六，我们将在观世能剧场（东京中央区银座）举办“能剧之夜”互动活动，届时您可以以全新的方式体验日本传统表演艺术能剧。
本次活动将由观世流能剧演员、重要无形文化财产拥有者真野正幸担任主演，并由2017年DMC世界DJ锦标赛最年轻冠军（12岁）DJ RENA担任DJ。活动分为三个部分：DJ表演、对话环节以及能剧《苍之上》的演出。
拥有 650 多年历史的观世能剧场将能剧与 DJ 表演相结合，打造一个具有象征意义的夜晚，届时，以 20 多岁和 30 多岁年轻人为主的观世能剧场将聚集于此。
观世能剧场
■ 节目
本次活动分为三个部分，每个部分都有其独立的结构，但旨在让参与者在整个晚上都能体验到多方面的日本文化。
【第一部分】DJ表演（DJ RENA）
DJ RENA，这位史上最年轻的世界冠军，将以音乐营造热情洋溢的氛围。这场专为本次活动打造的开幕演出，将让现代音乐与传统的能剧剧场空间完美融合。
【第二部分】讲座环节<br />我们将举办一场讲座，介绍能剧的背景和亮点。讲座内容经过精心设计，即使是第一次观看能剧的观众也能充分理解即将上演的剧目《苍之上》的世界观和精彩之处。
【第三部分】能剧《葵之上》演出本剧改编自紫式部《源氏物语》中的“葵”篇，是能剧的代表作。六条夫人的怨灵折磨着源氏光的正妻葵之上——剧中通过能剧特有的克制动作和吟唱，将深情、嫉妒、骄傲等复杂的人性情感交织在一起，展现出张力与美感。这部剧探讨了人类情感的起伏跌宕等具有普世意义的主题，即使在今天也依然具有现实意义，因此即使是第一次观看能剧的年轻观众，也能轻易地被其深深打动。
■ 表演者简介
马野正树
观世流能剧表演者。重要无形文化财产综合认定持有人。
在能剧的主要流派之一观世派中，他们积极参与现代表演，同时保留传统，并在国内和国际上都很活跃。
在这场演出中，她将出演《苍之上》的女主角（shite）。
DJ RENA
2017年，他赢得了DMC世界DJ锦标赛冠军，该赛事被誉为世界上最负盛名的DJ比赛。年仅12岁的他成为该赛事历史上最年轻的冠军。
此后，他活跃于世界各地，包括迪拜、纽约和伦敦，并将作为象征着下一代的世界知名DJ参与此次演出。
■ 主办方评论
中辻新
“日本拥有令世界引以为傲的文化，但令人惊讶的是，很少有年轻人有机会体验它。我本人就是通过茶道领略到日本文化深邃内涵的人之一。“能剧之夜”旨在创造一个空间，让像我这样的年轻人能够自然而然地欣赏能剧，同时又不失其本质之美。我认为，重要的不仅是传承传统，还要以下一代能够理解和认同的方式将其呈现出来。”
KAMIÉLLE 东京
“我们是一家沙龙品牌，将日本文化中固有的静谧美学与现代女性的审美情趣相结合，旨在提供‘美好生活体验’。‘NOH NIGHT’不仅仅是一个欣赏文化的地方，更是一个激发您将文化融入自身风格的场所。我们致力于创造新的价值。”
金重金虎：“在我从事文化娱乐事业的整个过程中，我一直致力于为下一代创造体验价值。我深感日本举世闻名的文化与现代人的审美和日常生活脱节。‘能剧之夜’旨在将能剧定位为当代文化的延伸。传统只有不断革新才能传承。我们希望通过此次活动，让大家有机会以‘体验’而非‘知识’的方式传播日本文化。”
中辻新
KAMIÉLLE 东京
金虎金正
■ 活动概述
活动名称：NOH之夜
日期：2026年5月30日，星期六
活动时间：下午 5:00 开门 / 下午 6:00 演出开始 地点：观世能剧场（东京都中央区银座）
节目：能剧《苍之上》
表演者：真野正树（Shite）、DJ RENA
主办方：Shin Nakatsuji / KAMIÉLLE TOKYO / Kinsei Kintora 官方网站： https://nohnight.jinen-an.com
【能乐之夜】新闻稿
<往期相关文章>
今年夏天，能剧节即将登陆银座！东京银座“夏季祭典能剧场”
由观世流能乐演员桑田隆司领衔主演的能乐节演出剧目《松风》，是目前最受欢迎的能乐剧目之一，将在银座观世能乐剧场上演。门票可在Confetti网站购买。