本次展览展出了艺术家探究自身创作历程起源并探索蚀刻版画等全新表达形式的作品。展览开幕当天还将举办一场与记者井井隆的对谈活动。
从 7 月 18 日（星期六）起，CIBONE CASE（银座）将举办“即兴”展览，展出艺术家菊池瑠香的个人作品。菊池瑠香是冈山县品牌“Lue”的创始人，该品牌生产黄铜餐具和日常用品。
本次展览展出的作品源于艺术家多年来制作日常用品的愿望，以及他从帮助父亲工作开始的工艺之旅——这正是他创作过程的基础。
（左）盘子 04 ¥24,200（含税）（右）碗 02 ¥48,400（含税）
运用蚀刻技法创作的流畅线条和形状并非刻意的装饰或自我表达，而是传承技艺的结晶，以及与自然融为一体的渴望，正如材料本身一样。握在手中，既熟悉又陌生的感觉油然而生，介于两者之间的静谧氛围，在与生活保持紧密联系的同时，为你带来全新的视角。
（左）Moabi 05 ¥55,000（含税）（中）Kokutan 01 ¥12,100（含税）（右）Kokutan 02 ¥66,000（含税）
艺术家凭借从日常用品中汲取的扎实技艺，开启了一条全新的表达之路。本次展览展现了他如今的艺术成就，也是这段旅程的最终成果。
左起：井井直志、菊池留花
展览开幕当天，即7月18日（周六），下午3点将举行一场对谈会，主讲嘉宾是与菊池先生关系密切的记者井井隆先生。井井先生将探讨菊池先生从早期到现在的创作历程和背景，重点介绍他对工艺的执着追求以及不受理论束缚的灵活思维。
作者简介
菊池留香
1983年出生于冈山县。2000年在父亲的指导下开始制作饰品。2006年开始制作餐具。2010年创立了自己的品牌Lue。目前，她生产餐具、饰品、生活用品和艺术品。
井井恒
她出生于名古屋，曾在巴黎生活，目前居住在新宿。大学主修新闻学后，她移居法国。回到日本后，她开始从事自由编辑和撰稿工作。她的采访范围涵盖日本国内和国际，主要关注设计和工艺领域。除了为ilmm、Casa Brutus和Elle Decor等杂志撰稿外，她还以策划和文案撰写人的身份与设计师和制造商合作。
案例：85
即兴
菊地瑠花 / Lue
日期：2026年7月18日（星期六）至8月2日（星期日）
时间：10:30-20:30
地点：CIBONE CASE（银座）
104-0061 东京都中央区银座6-10-1 GINZA SIX 4F
从东京地铁银座线/丸之内线/日比谷线银座站A3出口步行2分钟即可到达（有直达地下通道）。
讲座活动：7月18日星期六下午3:00
*入场可能有限制。
Lue HP： https://www.lue-brass.com/
关于CIBONE
CIBONE是一家总部位于东京和布鲁克林的时尚生活精品店，秉持自由奔放的理念，甄选独具特色、引人入胜的单品，并长期关注“与物品建立关系”的概念。CIBONE融合了人们创造物品的热情以及人与人之间的联结。CIBONE不仅“甄选”物品，更拥抱“创造”的理念，在瞬息万变的世界中不断探索“新颖”与“独特”的真谛。
CIBONE（表参道）
地址：东京都涩谷区神宫前 5-10-1 GYRE B1F 150-0001
营业时间：上午11:00 – 晚上8:00
如有任何疑问，请致电：03-6712-5301 (CIBONE)
CIBONE CASE（银座）
地址：CIBONE CASE，GINZA SIX 4楼，东京都中央区银座6-10-1，邮编：104-0061
营业时间：上午10:30 – 晚上8:30
如有任何疑问，请致电：03-5537-3101（CIBONE CASE）
CIBONE 布鲁克林（纽约）
地址：纽约州布鲁克林诺曼大道50号，邮编：11222
营业时间：上午11点至晚上8点
网站
http://www.cibone-us.com/
CIBONE网上商店
https://www.cibone.com/new.html
【欢迎有限公司】新闻稿
<往期相关文章>
[CIBONE] 玻璃艺术家西山义弘的个人展览将在 CIBONE CASE（银座）举行。
[CIBONE] 木工工作室 CALDERA 将在东京 CIBONE CASE（银座）举办其在东京的首次个展
【CIBONE】藤泽由纪的快闪活动将在CIBONE CASE（银座）举行。
