兩位傑出藝術家「內田茂 x Bozek Sipek」的合作展覽將於11月21日（星期五）在銀座舉行。

「Shigeru Uchida x Bozek Sipek 展覽」將於 2025 年 11 月 21 日（星期五）至 12 月 27 日（星期六）在 Zushiya 銀座總店舉行。

由 Arte Meister Hoshi Co., Ltd. 經營的 Zushiya Ginza 總店（東京都中央區銀座）是一家生產和銷售佛教祭壇、佛教飾品和紀念牌的製造商和零售商，將與內田設計研究所、霞工房和廣島東方酒店合作舉辦「內田茂 x Bozek Szepek 展覽」。

內田茂 x Bozek Sipek 展覽

活動概述

日本著名室內設計師內田茂與捷克著名建築師兼設計師博澤克·希佩克是多年的摯友。 2006年，內田茂曾造訪希佩克位於捷克的工作室，為其設計茶道用具及其他物品，此後兩人一直保持聯繫。
除了兩位藝術家的玻璃作品外，本次展覽還將特別展出他們 2007 年合作作品「月光」的部分天花板裝飾，該作品位於廣島東方酒店餐廳的頂層（23 層）。

Bozek Sipek“小型車隊”

Bozek Sipek“Convoy Big”

內田茂《破袋》

西佩克先生的兩件「月光」天花板裝飾作品特別展覽

MOON GLOW餐廳於2007年在廣島東方酒店開業，是一家義大利餐廳。餐廳由內田茂設計，深藍色和黃色的牆面令人印象深刻，宛如夜空。天花板裝飾著博澤克·西佩克的藝術作品，餐具、玻璃器皿和手提包等陳列於此。

「月光」天花板裝飾

安裝時，專門為這個項目來到廣島的希佩克現場組裝了每一件部件，然後與內田一起將它們排列好。
由於場館翻新，不再展出的「月光」天花板裝飾將與廣島東方酒店合作特別展出。

請欣賞這兩位創作了無數傑作的藝術巨匠帶來的精彩表演，感受他們展現的藝術之美和創造力。

內田茂 x Bozek Sipek 聯展<br /> 日期：2025年11月21日（星期五）至2025年12月27日（星期六）
11:00-19:00 免費入場週一、週二休館最後一天營業至17:00 地點：Zushiya 銀座總店 B1 畫廊

輪廓

內田茂
作為日本頂尖的室內設計師之一，他不僅在建築和室內設計領域，而且在家具和產品設計領域都享有國際聲譽。他的代表作包括山本耀司精品店、茶館「Juan, Soan, Gyoan」、伊爾帕拉佐酒店、廣島東方酒店和雷門門酒店。
他曾獲得許多獎項，包括每日設計獎、文部部長藝術鼓勵獎、紫瑤勳章、旭日金光勳章（帶玫瑰花結）。
他的作品被世界各地許多博物館永久收藏，其中包括大都會藝術博物館。
內田設計研究所

博雷克·西佩克
建築師兼設計師 / 1949年出生於捷克共和國布拉格。畢業於布拉格藝術與設計學院後，他先後在德國漢堡大學學習建築學，並在斯圖加特大學學習哲學。 1983年，他以作品《繪畫與設計的應用》榮獲伯恩哈德王子基金會獎。他將獎金捐贈給捷克政府招待所（布拉格城堡）的翻新工程，並被時任總統哈維爾任命為該翻新項目的總設計師，出色地完成了這項任務。此後，他不僅從事建築設計，還涉足捷克傳統玻璃工藝，並因其在水晶玻璃領域的創新而備受讚譽。
捷克最具代表性的設計師之一。