[銀座蔦屋書店] 慶祝藝術家活動20週年的清川麻美個展“TOKYO MONSTER, reloaded”將於12月11日星期六舉行。

照片：德山宗孝

展覽舉辦的同時，三部特別限定作品《東京怪獸，重裝上陣》已經開始預購。

銀座蔦屋書店（東京都中央區GINZASIX 6F）將於2021年12月11日星期六至12月25日星期六舉辦慶祝藝術家活動20週年的清川麻美個展“TOKYO MONSTER, reloaded” . 期間將舉行。配合展覽，我們將在特別頁面開始接受3種限量作品的訂單。

照片：德山宗孝

·概述

銀座蔦屋書店很高興地宣布慶祝藝術家活動20週年的清川麻美個展“東京怪物，重裝上陣”。
Asami Kiyokawa 以用線和珠子刺繡照片而聞名。活動範圍廣泛，活躍於廣告、空間指導、寫真集製作、圖畫書製作等廣泛領域。

本次展覽是2014年發布的“TOKYO MONSTER”系列的續集，以90年代時尚雜誌的街拍為主題，將在東京遊蕩的年輕人的複雜和虛榮比作“怪物”。我們很高興宣布“東京怪物（2020-）”的新作品。

與傳統的TOKYO MONSTER不同，新作品的特點是使用反色線進行刺繡。最大尺寸的作品是真人大小和強大的。此外，還將展出TOKYO MONSTER COVERS、印刷品和繡在雜誌“STREET”（1980年代至2020年代）封面上的西陣織作品。

清川使用線的獨特技術表達了東京的“時代”和“人民”，東京正在因電暈災難而正在發生重大變化的社會正在尋找未來。

三件特別限量版作品“TOKYO MONSTER, reloaded”將於12月11日星期六與本次個展同時開始預購。
作品集為預約制，以清川的原畫為基礎，“TOKYO MONSTER (2020-)”是與西陣老店“細尾”共同創作的西陣織作品集擁有世界一流技術的京都，與《WIND AND SEA》合作的印花作品集和長T卹作品集將發售。

此外，在銀座蔦屋書店所在的GINZA SIX入口，以“生命與光之柱”為主題製作的清川麻美的“Digital Art”“OUR NEW WORLD”將於12月25日星期六發售。 .

專頁｜ https://store.tsite.jp/ginza/blog/art/23333-1605361110.html

TOKYO MONSTER COVERS "No.47" © ︎ Asami Kiyokawa 照片：KEI OKANO

・藝術家聲明

東京原宿的年輕人，穿著奇裝異服，90年代在日本時尚雜誌上被介紹。 “TOKYO MONSTER系列”通過將它們與“怪物”進行比較來表達隱藏在內心深處的慾望和虛榮心。
– 我們每個人都是怪物，通過繡一張照片來誇大主題的外觀和衣服，或者用物體或裝飾覆蓋臉部或身體的一部分，使其不知道是誰。建議它可以是。
——
TOKYO MONSTER (2020-) 以2020年後雜誌和SNS上的街拍和照片為基礎，變換了主題的形象，將照片上拉伸的線的顏色正反反轉。效果進入畫面。
——
2020年，整個世界陷入電暈災難，社會形勢和人們的價值觀發生了翻天覆地的變化。我想創作一個有著無形焦慮的人的作品，試圖在時尚的幫助下獲得一個新的自我，想像他們的生活故事。

・關於3種限定作品“東京怪物，重裝”

他在作家活動 20 週年的里程碑年遇到了電暈的邪惡。 2021年是清川重新思考起源的一年。 “TOKYO MONSTER”系列（2014）描繪了在東京遊蕩的年輕人的心。包括可以說是翻唱版的《TOKYO MONSTER (2020-)》和以日本神話為題材的《Ametsuchi no Uta》等共5個系列作品。

本作品集為預約制，並附送3種特別內容。
以清川的原畫為基礎，與擁有世界一流技術的京都西陣的老字號“細尾”共同創作的西陣織附贈《TOKYO MONSTER (2020-)》、《WIND AND It》是與《SEA》合作的長款T恤的多樣化特別陣容。

<西陣織作品集版本（4種）>
“夫人危險”

價格｜1,100,000日元（含稅）
作品尺寸｜1,165 × 788mm
邊框尺寸｜1,194.5 × 817.5mm
材料 | 西陣織 * 全部有框 * 請查看“危險女士”以外的 3 種類型的特殊頁面。

<打印工作集版本（2種）>
“我是誰？（版畫）”

“我仍然在陰影中（打印）”

價格｜110,000日元（含稅）

ED數量 | 2種，每版50
作品尺寸｜450×320mm（印刷在整張紙尺寸上）
邊框尺寸｜625×487mm
材質｜噴繪+特色絲印*藝術家親筆簽名*全部裝裱

<協作長T卹套裝版本（2種）>

價格｜21,780日元（含稅）
顏色｜白色/黑色尺寸｜白色：S 尺寸，黑色：XL 尺寸 * 包含在一個特殊的盒子裡的作品集。

・關於3種限定作品的預約

預訂將於 12 月 11 日（星期六）11:00 在藝術在線市場“OIL by Bijutsu Techo”開始。
* 這是一個完整的在線訂單生產。
* 展覽期間，您可以在銀座蔦屋書店看到作品集樣本。
* 西陣織作品集版本（4 種）一一製作。根據預售情況，可能會在預訂開始前結束銷售。

公告頁｜ https://oil.bijutsutecho.com/special/116

特設網址｜https://bijutsutecho.com/lp/asamikiyokawa-tmr
（專場將於12月10日（週五）上午10點對公眾開放。）

預約受理期間｜12月11日（週六）11:00-12月26日（週日）23:59
* 此作品集不在一般書店出售。

<書目信息（3種通用）>

“東京怪獸，重裝上陣”
藝術家｜清川麻美出版｜Culture Convenience Club Co., Ltd. 規格｜A4變體/裝訂/全彩/120頁+清川麻美採訪表（夾心）

・藝術家簡介

清川麻美

照片：德山宗孝

1979年出生於兵庫縣淡路島。總部設在東京。
從2000年代開始，他學習時尚，是雜誌讀者的模特，一直從事以“時尚與自我表達的可能性”為主題的創作活動。在雜誌、SNS等人們日常接觸的信息媒體和系統不斷擴大的社會中，主題是形成個人身份的“內部”和“外部”之間的關係，以及心理矛盾和差距發生在那裡。
偶然間，我萌生了在照片上看到一根“線”的想法，並開始了一種獨特的拍攝模特人物照片並將其直接繡在照片上的技巧。除了“線”和照片，他還使用雜誌、書籍、布料和帆布等混合媒體開發各種視覺表達。
代表作品有《Beauty Collection》、《Complex》和《TOKYO MONSTER》，創作了每個人的人生故事以及心理狀態與社會狀況之間的關係。
曾在水戶藝術塔（2011）、Kanaz Forest of Creation（2015）和東京表參道Hills（2012、2018）舉辦過多次個展。除了作為藝術總監參與廣告視覺和平面設計之外，他還積極擔任空間設計和商業形象總監。
此外，他還繼續作為繪本作家的活動，與作家谷川俊太郎合著的繪本《神大人不在嗎？》被選為世界大賽日本代表作為兒童讀物。
2020年開始參與淡路島區域振興項目，專注於藝術和文化。

<獎項>
“Best Debutante 獎”（2004）、VOCA 展覽獎（2010）、“VOGUE JAPAN 年度女性”（2012）、ASIAGRAPH 獎“Tsumugi 獎”（2013）。

・展覽詳情

清川麻美個展“TOKYO MONSTER，重裝上陣”

期間｜2021年12月11日（週六）-12月25日（週六）
時間｜11：00-20：00 地點｜銀座蔦屋書店GINZA ATRIUM（活動空間）
門票｜免費贊助｜銀座蔦屋書店合作｜ASAMI Inc.
諮詢｜03-3575-7755（營業時間）/info.ginza@ccc.co.jp

專頁｜ https://store.tsite.jp/ginza/blog/art/23333-1605361110.html

<關於展出作品的銷售>
藝術網上商城“OIL by Bijutsu Techo”銀座蔦屋書店將於12月11日（週六）11:00開始發售。
* 視預售情況而定，作品可能會在展期開始前中止。

·儲存信息

銀座蔦屋書店

我們通過連接藝術、日本和通過書籍生活來提出“與藝術一起生活”。

地址｜東京都中央區銀座6-10-1 GINZA SIX 6F 104-0061
電話｜03-3575-7755
營業時間|請查看店鋪主頁。
主頁｜ https://store.tsite.jp/ginza/
臉書｜ https://www.facebook.com/GINZA.TSUTAYABOOKS/?ref=bookmarks
推特｜ https://twitter.com/GINZA_TSUTAYA
Instagram｜https://www.instagram.com/ginza_tsutayabooks/

・ CCC藝術實驗室

我們是在企劃公司文化便利俱樂部有限公司內開展藝術相關業務的企劃集團。通過“藝術人生提案”，我想讓藝術離我更近，讓人們的生活更幸福，為創造更美好的社會做出貢獻。以店鋪策劃、藝術媒體、產品開發、活動製作等多年的業務經驗積累的知識為基礎，以專業的方式提出策劃方案。
https://www.ccc-artlab.jp/

【銀座蔦屋書店】11月1日（週一）起將舉辦“秋日下午茶時光”展，匯集了以動植物為主題的作品和以秋色為主題的作品。介紹6位當紅藝術家的作品。

【銀座蔦屋書店】10 月 25 日（週一），傳奇時尚攝影師赫爾穆特·牛頓（Helmut Newton）的官方現代版畫展銷會開始。