다른 분야의 융합으로 '새로운 공예'를 창출하는 것을 목표로 한 작가들의 10년 활동의 집대성
세이코 하우스 긴자 홀에서는, 11월 9일(목)~19일(일)의 기간, 「융합하는 공예-이것이 대답이다-」를 개최합니다.
와코에서는 5년 만에 3번째가 되는 이번 전에서는 칠예, 대나무 공예, 도예, 금공, 목각, 일본화, 디지털 아트, 건축 분야에서 활약하는 8명이 모여 서로의 소재와 기술을 융합 시킨 작품을 출품.
2014년, 칠예가의 와카미야 타카시씨와 대나무 공예가의 4대 타나베 다케운사이씨가, 자신들이 사랑하는 일본의 수공예를 미래에 전하는 것을 목적으로 「융합하는 공예」프로젝트를 시작했습니다 .
새로운 공예를 낳는 것을 목표로 한 2명에게 공감한 아티스트가 더해져, 활동을 계속해, 그 활동의 집대성이 이번전 「융합하는 공예-이것이 대답이다-」입니다.
「융합하는 공예」에서는, 복수의 아티스트가 합작해 1개의 작품을 만든다고 하는 콜라보레이션이 기본이기 때문에, 시간과 비용이 평상시의 몇 배나 걸립니다. 이번 전시회에 걸친 생각과 작품을 미래에 전하기 위한 기록으로 아트북 제작을 하면서 클라우드 펀딩을 통해 비용의 일부를 모았습니다.
이번 전람회에 참가하는 멤버는 코구로 아리사 씨, 가이시마 다니며 씨, 사사이 사에 씨, 타지마 주고 씨, 4대 타나베 타케운사이 씨, 만다 하루호 씨, 와카스기 세이코 씨, 와카미야 타카시 씨의 8명. 각각이 각 분야에서 활동을 계속하면서도, 이 전람회를 위해 일본의 아트를 미래에 연결하는 작품을 전력으로 제작했습니다.
프로젝트의 집대성으로서 공예의 역사의 새로운 페이지를 새기는 이번전을 회장에서 꼭 고람해 주세요.
<갤러리 토크 안내>
일시:2023년 11월 11일(토), 12일(일) 양일 모두 14:00～ (예약제)
10월 20일(금)부터 전화로 예약을 받습니다.
예약：와코 미술부 (03)3562-2111(대표)
코구로 아리사 × 조개 시마 사와코 × 사사이 사에 × 와카스기 세이코
「애니미즘 마치」
(옻 w30×d16×h13.5cm, 도자기 A w6×d5×h6.2cm, 도자기 B w6×d6×h5.5cm,
도자기 C w6.7×d5.2×h6.2cm, 도자기 D w6.2×d4.2×h6.4cm, 도자기 E w5.6×d4.2×h6.4cm,
도자기 F w6.2×d5.5×h6cm)
만다 하루호 × 히코 토모에 와카미야 타카시
「자재 대작벌〈여왕 나전장대〉」 (본체:w5.5×d4×h3cm, 장대:w13×d15×h4cm)
가시시마 다니시코 × 4대 타나베 다케운사이
「나비 무심 V」 (w60.5×d60.5×h56.5cm)
코구로 아리사 × 타지마 주고 × 사대 타나베 타케 운사이
「고양이 포제」(입체) (w30.5×d27×h51cm)
코구로 아리사×사사이 사에
「만두 달 토끼」 (w24.5×d24×h21cm)
【출품 작가 약력】
코구로 아리사(목각)
1990년 도쿄도에서 태어난
2013년 무사시노 미술대학 조형학부 조각과 졸업
2015년 「코구로 아리사전-타마토케모노-」(긴자 미츠코시∞갤러리)
2017년 「코구로 아리사 조각전-오늘도, 구 짐승 비치-」(니혼바시 미츠코시 아트 스퀘어)
2019년 「코구로 아리사 목조전 -요 리 드 코 로 -」(한신 백화점)
2019년 “코구로 아리사 조각전-와혼의 구령수-”(오사카 다카시마야) 등 개인전 개최 다수 “융합하는 공예”(오사카 다카시마야 갤러리, 와코 홀)
「니혼바시 미츠코시 차세대 100 선전 ~HOPE~」(니혼바시 미츠코시) 등 기획전에의 출품 다수
貝島佐和子（건축・디지털 아트）
1976년 도쿄도에서 태어난
1999년 게이오 기주쿠대학 환경정보학부 졸업
2005년 매사추세츠공과대학 건축학부대학원 수료
2006년 런던 건축 구조 설계 사무소 Adams Kara Taylor, Computational Designer
2011년 싱가포르 디자인 공과대학 건축학부 Assistant Professor 착임
2013년 첨단공예연구 : 복합소재감합 접합연구 발표 공예협업 프로젝트 시동
2017년 하버드 대학 래드클리프 연구소 Assistant Professor 착임 하버드 대학 건축 학부 Assistant Professor 착임
사사이 사에 (옻칠)
1973년 오사카부에서 태어난
1998년 교토시립예술대학 대학원 미술연구과 칠공전공 수료
2014년 교토시 예술 신인상
2015년 제25회 다카시마야 문화기금 다카시마야 미술상 제33회 교토부 문화상 장려상
2022년 제35회 교토 미술 문화상 장르리스 공예전(국립 공예관/가나자와)
타지마 주고(일본화)
1974년 교토부에서 태어난
1997년 교토조형예술대학 졸업
2013년 Artist Group-풍-공모전(도쿄도 미술관)
2014년 제2회 고향 사쿠라 미술관 사쿠라하나 상전 대상(고향 사쿠라 미술관)
2015년 다카시마야 오사카점 개인전
2017년 일본화 그룹·성진(다카시마야/교토·오사카·니혼바시점 동 18, 19년)
개인전(다카시마야/오사카・니혼바시점)
2018년 개인전 -일간 백화-(다카시마야 오사카점 동 18, 19, 22년)
2019년 개인전(미츠코시/니혼바시・히로시마점)
2020년 개인전(다카시마야/니혼바시·교토·오사카점)
2021년 개인전(다카시마야 요코하마점)
2022년 타지마 주고 일본화의 세계(야하타 시립 마츠카도 정원·미술관)
4대 타나베 다케운사이(대나무 공예)
1973년 오사카부 사카이시에서 태어난
1999년 도쿄예술대학 미술학부 조각과 졸업 후 아버지인 삼대 다케운사이에 사사
2017년 4대 타나베 다케운사이를 습명
2017년 「Japanese Bamboo Art: The Abbey Collection」메트로폴리탄 미술관(뉴욕)
2018년 “하늘을 나누는 일본의 대나무 공예” 케·브랑리 미술관(파리)
2019년 개인전 “CONNECTION” 샌프란시스코 아시아 미술관(샌프란시스코)
2022년 개인전 「LIFE CYCLES」 JAPAN HOUSE LA(로스앤젤레스)
개인전 「Gucci Namiki 1st Anniversary」구찌나미키(도쿄)
"In praise of light" 바우어 재단 동양 미술관 (제네바)
2023년 개인전 「요시다타나베 다케운사이전-수파리」타카시마야/오사카・니혼바시점
만다 하루호 (자재 입상)
1980년 돗토리현 요나고시에서 태어난다. 취학기를 지바현 아손코시에서 보내십시오.
2008년 도쿄예술대학 미술연구과 석사과정조금연구실 수료, 자재치물작가·토미키종행에 사사
2013년 「롯폰기 크로싱 2013 아웃・오브・다우트」모리 미술관(도쿄)
2016년 「IMAYO− : JAPAN'S NEW TRADITIONISTS」 하와이 대학·호놀룰루 미술관(하와이)
「거미의 실」도요타시 미술관(나고야)
일본문화예술재단 제8회 “창조하는 전통상” 수상
2017년 「경이의 초절기교!-메이지 공예로부터 현대 아트에-」미츠이 기념 미술관(도쿄) 외, 순회 「닛폰의 사실 똑같은 마력」하코다테 미술관(홋카이도),
도요하시시 미술 박물관(아이치), 나라 현립 미술관(나라)
「카오스모스 5 한 알의 모래에 세계를 보도록(듯이)」사쿠라시 미술관(지바)
“지금님” 마츠타네 미술관(도쿄)
2022년 “JIZAI” 요나고시 미술관(돗토리)
「자재 입상-세밀 진화의 여행-」히라야마 이쿠오 미술관(히로시마)
2023년 「벌레 멈추는 일본의 사람들」산토리 미술관(도쿄)
와카스기 세이코(백자)
1977년 도야마현 도야마시에서 태어난
2000년 긴키대학 문예학부 예술학과 졸업
2002년 제6회 국제도자기전 미노 입선
2003년 다지미시 도자기 의장 연구소 수료
2005년 제7회 국제도자기전 미노 심사원 특별상 수상
2007년 공예도시 타카오카 크래프트 콘페티션 장려상 수상
2013년 “도야마 연고의 작가들” 가쓰야테이 미술관
2014년 “제9회 파라미타 도예 대상전” 파라미타 박물관 “융합하는 공예” 와코 홀 “현대·도예 현상” 이바라키현 도예 미술관
2015년 문화청 신진예술가 해외연수제도 연수원/프랑스(~2016년)
2020년 효고현 예술 장려상
2021년 「No Man's Land」효고 도예 미술관
2022년 「새로운 형태를 찾아서」 마스코 도예 미술관 외, 개인전 다수 개최 현재, 효고현 미타시 거주, 교토시립 예술대학 부교수
와카미야 타카시
1964년 이시카와현 와지마시에서 태어난
1984년 도사가에 취직, 와지마 도장 제조 판매의 기초를 배운다
1988년 키산 세이야마사가 도장 기법을 가르친다
1998년 히라사와 미치와 씨가 건칠 기법이나 옻나무의 천일 흑목 등 옻나무의 기초를 가르치는, 옻나무와 옻나무의 식수를 시작한다
2002년 와지마 칠기 청년회 제30대 회장을 맡는다
2004년 「히코십마에」로서 활동 개시
2014년 2014년도 문화청 문화교류사
2008년~현재 국내외 미술관 칠예 전출품, 개인전 다수 Museum für Lackkunst(독일), Victoria and Albert Museum(영국) 작품 수장 현재, 와지마 칠 재생 프로젝트 실행 위원회 대표
【감수】
前﨑信也（ 교토여대교수）
류야 대학 문학부 졸업 후, 영국에 유학 런던 대학 아시아·아프리카 연구 학원 대학원 석사 과정·박사 과정 수료
PhD in History of Art(박사·미술사)
2015년부터 현직. 전문은 공예문화사, 문화정보학 등 전시회 감수나 Google Arts and Culture의 문화콘텐츠 작성 등 다방면에 걸친 활동을 하는 저서・논문 다수
「융합하는 공예」프로젝트란
2014년, 와카미야 타카시씨(칠예)와 4대 타나베 다케운사이씨(다케공예)는 현대의 일본의 공예가 안고 있는 문제의 하나가, 도예나 옻나무, 죽공이나 금공이라고 하는 분야로 나누어 활동하는 것 아닐까 생각해, 그 분야의 벽을 넘을 수 있는 작가를 모은 전람회 「융합하는 공예」를 시작했습니다. 멤버를 바꾸면서, 2년에 1번의 페이스로 다른 분야에서 활동하는 복수의 작가가 콜라보레이션하는 것을 기본으로 한 전람회를 지금까지 3번 개최.
제1회 “융합하는 공예 만남이 미치비쿠 전통의 미라이” 2014년, 와코 홀 제2회 “융합하는 공예 여행에 나온 소나무의 이야기” 2016년, 오사카 다카시마야 미술 화랑 제3회 “융합하는 공예 찾기 2018 년 와코 홀
"융합하는 공예-이것이 대답이다-"
11월 9일(목)~19일(일)
회장:세이코 하우스 긴자 홀 (도쿄도 주오구 긴자 4-5-11 세이코 하우스 긴자 6층)
문의처:와코 (03)3562-2111(대표)
영업시간：11:00～19:00 (최종일은 17:00까지)
휴업일：무휴 입장료：무료 주최/와코
◎와코 홀은, 「세이코 하우스 긴자 홀」로 명칭 변경했습니다.
세이코 그룹 사업 전반에 관련된 전시와 아티스트와의 공동 창출 등 세계를 향해 다양한 발신을 해 나갈 것입니다.
영업시간 및 행사는 예고 없이 변경될 수 있습니다.
최신 정보는 홈페이지를 참조하십시오.
홈페이지
https://www.wako.co.jp/
인스타그램
https://www.instagram.com/wako_ginza_tokyo/
미술 전용 인스타그램
https://www.instagram.com/art_wako_ginza_tokyo/
【주식회사 와코】 보도자료 에서
<과거 관련 기사>
【세이코 하우스 긴자 홀(구 와코 홀)】 “무라세 치베에 옻나무의 일-전통과 미래-”를 10월 12일(목)부터 개최
【세이코 하우스 긴자 홀(구 와코 홀)】 “철화 구리 아야 카미야 노리오 도전-아키미츠 토카-”를 9월 28일(목)부터 개최
【세이코 하우스 긴자 홀(구 와코 홀)】 “오가쿠 사치에 금공전 METALWORK by YUKIE OSUMI”를 9월 14일(목)부터 개최
