Reporters covering the Korean War, Kaesong 1952 © Werner Bischof Estate / Magnum Photos 1/16부터 라이카 갤러리 도쿄에서, 1/17에서 라이카 갤러리 교토에서 개최 라이카 카메라 재팬 주식회사는 이번에, 「매그넘 포토」소속의 스위스인 사진가 워너 비쇼프에 의한 사진전을, 라이카 갤러리 도쿄 및 라이카 갤러리 교토에서 동시 개최합니다. 전후의 유럽에서 점령하의 일본으로 여행한 비쇼프는, 변동의 시대를 사는 사람들의 모습과, 거기에 숨쉬는 보편적인 힘을 독자적인 눈빛으로 파악해 왔습니다. 이번 2회장 동시 개최에서는 비쇼프가 바라본 세계와 일본, 그 두 가지 측면을 입체적으로 소개해, 점령기의 일본의 기록으로부터, 부흥기에 감도는 기색, 그리고 인간 안에 머무는 보편의 감정에 이르기까지 다층적인 시점을 보실 수 있습니다. 각각의 갤러리가 다른 테마를 내걸고, 비쇼프의 시선을 보다 깊고, 넓게 체감하실 수 있는 사진전이…