【긴자・와코】「금공의 심화Ⅲ －Evolution of Metal WorksⅢ―」를 5월 22일(목)부터 개최

철 지상 끼워넣기 「chroma」32×9×높이 10 cm

금속 조형 분야의 기예의 작가 6명에 의한 전람회

세이코 하우스홀에서는, 5월 22일(목)~6월 1일(일)의 기간, 금속 조형의 분야에 있어서 두드러지는 개성을 발휘하는 기예의 작가 6명에 의한, 와코에서는 3번째의 전람회 「금공의 심화 III – Evolution of Metal Works III」를 개최합니다.

대금의 고도의 기술을 이용하면서, 곤충들이 있는 풍경을 시정 풍부하게 표현하는 아이하라 켄사쿠씨.
자작한 다마스쿠스강의 물결 모양과 단정한 조형이 만들어내는 세계를 창작하는 카토 쿄스케씨.
워터마크 조각과 로우 첨부에 의한 생명의 숨결이나 소우주를 느끼는 집합체를 만들어내는 구메 케이코씨.
차의 탕의 사로잡음의 정신을 받아들여 현대적으로 진화시킨 작품을 제안하는 사카이 나오키 씨.
진짜와 같이 가동하는 「자재 입상물」의 기술로 곤충류를 원래 크기로 제작하는 만다 하루호씨.
그리고 이번 새롭게 멤버에 합류한 다카하시 켄고씨는 자연 속에서 반복되는 삶과 죽음의 영업, 순환하는 세계관을 탐구하고 있습니다.

결성으로부터 8년, 3회째를 맞이하는 「금공의 심화」.금속의 다채로운 매력이나 맥들과 계승된 정밀한 기술은 물론, 한층 더 심화를 이룬 6명의 최전선의 아름다움 표현 작품을 꼭 고람해 주세요.

【갤러리 토크의 알림】
출품 작가에 의한 갤러리 토크를 개최합니다.

일시:5월 24일(토) 14:00～
사회 진행:카와키타 유코씨(파나소닉 시오도메 미술관 학예원)
◎혼잡시에는 입장을 제한하는 경우가 있습니다.

철 지상 끼워넣기 「chroma」32×9×높이 10 cm

사카이 나오키(사카이·나오키) 약력

1973년 군마현에서 태어난
2003년 도쿄예술대학대학원 박사 후기과정 단금연구실 수료 박사학위 취득
2005년 가나자와 우타야마 공예 공방에서 기술 연수 (2008년까지)
2008년 중요무형문화재 「조금」유지자 (인간국보) 나카가와 에이씨에게 사사 (2018년까지)
2013년 가나자와 우타야마 공예 공방 전문원 (2018년까지)
현재 도호쿠 예술 공과 대학 미술과 공예 코스 준 교수

flower funeral – goat- 29×37×높이 17 cm

髙橋賢悟 (타카하시, 켄고) 약력

1982년 가고시마현에 태어난
2010년 도쿄예술대학 미술학부 공예과 졸업
2012년 도쿄예술대학 미술연구과 박사과정 주금연구실 수료
2012년 도쿄예술대학 미술학부 공예과 주금연구실 교육연구조수(2015년까지)
2015년 도쿄예술대학 미술학부 공예과 주금연구실 비상근 강사(2018년까지)
2022년 도쿄 예술 대학 미술 연구과 박사 과정 주금 연구실 수료 현재 히로시마 시립 대학 디자인 공예 학과 금속 조형 비상근 강사

자재 수장 황금 80×145×높이 40 mm

満田晴穂 (미츠타, 하루오) 약력

1980년 돗토리현에서 태어나 치바현에서 취학기를 보낸다
2008년 도쿄예술대학 미술연구과 석사과정조금연구실 수료 자재치물사・토미키종행씨
2013년 「롯폰기 크로싱 2013 아웃 오브 다우트」모리 미술관
2017년 「경이의 초절기 능!-메이지 공예로부터 현대 아트에-」미츠이 기념 미술관, 그 외 순회
2022년 개인전 “JIZAI” 요나고시 미술관(돗토리현)
개인전 “자재 입상물-세밀 진화의 여행-”
히라야마 이쿠오 미술관(히로시마현)
2023년 「벌레 멈추는 일본의 사람들」산토리 미술관(도쿄도)
현재 국내외에서 개인전·그룹전 다수

【만다 하루호씨의 추첨 판매에 대해서】
만다 하루호씨의 작품의 구입에 대해서는 추첨으로 받습니다.
희망하시는 분은, 회장의 세이코 하우스 홀에 입장해 주세요.
전화나 메일등에서의 응모는 받기 어렵습니다.

응모 기간:5월 22일(목) 11:00~19:00
5월 23일(금) 11:00~13:00
추첨 결과 통지:5월 23일(금) 15:00~18:00

◎방문 손님 한 분 2점까지의 응모로 하겠습니다.
◎추첨에 의한 구입은 1인당 1점 한정으로 하겠습니다.
◎당첨 후의 캔슬은 받기 어렵습니다.
◎추첨의 희망이 없었던 작품에 관해서는 5월 24일(토) 11:00부터 회장에서 판매합니다.
추첨 판매에 관한 문의:와코 미술부 03-3562-2111(대표)

흔들리는 마음 50×68×높이 99 cm

아이하라 켄사쿠(아이하라・켄사쿠) 약력

1969년 도쿄도에서 태어난
2010년 제26회 담수옥상 최우수상 수상
2015년 “기쿠치 히로시 실상 공예의 현재” 기쿠치 히로시 기념 토모 미술관
2019년 “태어나는 전설 이세·컬렉션 소장 현대 일본의 공예전” 홍콩 대학 미술 박물관(홍콩)
2022년 구노야마 도쇼구 소장·중요 무형 문화재 “양시계” 모조(시즈오카 역사 박물관 상설 전시)
2023년 “동아시아 문화도시-중일조각 초대전” 칭다오 조각미술관·도보시 미술관(중국)
2024년 “일본의 금공·가나자와의 금공”전 가나자와 시립 안강 금박 공예관

CUBE12 8×8×8cm

카토 노스케 (카토 · 코스케) 약력

1988년 가나가와현에서 태어난
2010년 다마가와대학 예술학부 비주얼 아츠학과 졸업
2013년 히로시마시립대학대학원 수료
2019년 제35회 담수옥상 우수상 수상
2022년 2022 가나자와・세계 공예 콘페티션 심사원 특별상 현재 국내에서의 개인전이나 그룹전, 해외에서의 아트 페어로 작품을 발표