~10월 3일(토)부터 헤랄보니 긴자 갤러리에서 개최~
HERALBONY LABORATORY GINZA Gallery(도쿄도 츄오구 긴자)에서는, 10월 3일(토)부터 11월 16일(월)까지, 카미죠우미카 개인전 “눈에 눈에 마카후시기인 우주”를 개최합니다.
카미죠우미카는, HERALBONY Art Prize 2024에서 JINS상을 수상한 후, 2026년에는 동프라이즈의 심사원 특별상/쿠로사와 코미상을 수상. 주목이 높아지는 가운데, 마침내 그녀의 작품이 HERALBONY LABORATORY GINZA Gallery에 옵니다.
세포, 미생물, 장기, 소름 끼치고 마귀 이상한 꿈. 요괴, 우주인, 마침내 토우. 카미죠우미카가 그리는 세계는, 몸의 안쪽으로부터 어느새, 지구의 밖으로까지 퍼져 간다.
그 세계를 만드는 것은 알루미늄 호일이나 약의 패키지, 낡은 천이나 캘린더 등 놀라울 정도로 일상 넘치고 있다. 그녀의 상상은 우주의 그분까지 퍼져도 그것을 창조하는 것은 생활의 단편이다.
평소의 일용품은 본 적이 없는 생물로 모습을 바꾸어 간다. 현실과 공상, 친밀한 것과 훨씬 먼 것. 그 경계선을 그녀는 굉장히 뛰어넘어, 자신만의 세계의 주민을 만들어 낸다.
회기 첫날 10월 3일(토)와 10월 24일(토)에는 작가에 의한 토크 이벤트를 개최 예정입니다.
전시와 함께 꼭 즐겨 주세요.
■전시 개요 <br /> 카미죠우미카 개인전 “눈에 눈에 어리석은 우주”
HERALBONY LABORATORY GINZA Gallery
회기:2026년 10월 3일(토)~11월 16일(월)
장소 : HERALBONY LABORATORY GINZA Gallery(도쿄도 주오구 긴자 2가 5-16 긴토마 빌딩 1F)
영업시간：11:00-19:00
정기휴일：화요일(공휴일의 경우, 다음날) ※스토어는 무휴로 영업
■전시 작가
카미 조미카 | Mika Kamijo (나가노 현)
19세 때, 세계에서 증례 불과 5명의 희소난병이 판명되어 입원. 자고 있는 상태가 되는 것도 투병하면서 독학으로 그림을 그리기 시작한다. 28년간 계속해서 그려온 작품의 대부분은 잠자리에 본 꿈과 공상의 세계를 테마로 하고 있다. 거기에는, 그녀가 마음에 끌리는 인체, 행성, 벌레, 균, 동물이 등장해, 선명하고 환상적인 세계가 퍼진다. 나날의 대부분을 자실이라는 한정된 공간에서 보내는 그녀에게 있어서, 진정으로 자유로워질 수 있는 것은 창조적인 꿈 속의 세계이며, 제작 활동에 몰두하는 순간이다. "살아있는 것은 그리는 것, 그리는 것은 살아있는 것."을 믿음으로 전세계 사람들에게 작품을 보게 하는 것이 그녀의 꿈이다.
■전시 작품 일부 소개
《반짝반짝 하고 있는 위다야ー》
화재 | 아크릴 구쉬, 약품 패키지, 스팽글, 목제 패널 작품 사이즈 | 655×545 mm
제작년｜2018
《레드로 흑흑의 성장》
화재 | 아크릴 구쉬, 유성 펜, 한랭 사, 부직포, 캔버스 작품 사이즈 |
제작년｜2025
■회기중 이벤트의 알림
【10월 3일(토) 개최】작가·카미죠우미카 재랑 토크 이벤트 <br /> 작가·카미죠우미카를 맞이한 토크 이벤트. 개인전 「눈에 눈에 어리석은 우주」에 즈음해, 작가와 함께 유쾌하고 이상한 작품 세계에 육박합니다.
◾️ 개최 개요 <br /> 등단：카미죠우미카 사회：기타무라 마리리에(헤랄보니 스탭)
일정：10월 3일(토) 14:00~15:00
장소 : HERALBONY LABORATORY GINZA Gallery(도쿄도 주오구 긴자 2가 5-16 긴토마 빌딩 1F)
예약 불필요 참가비:무료
【10월 24일(토) 14:00~개최】분신 로봇 「OriHime」을 통한 작가 토크 이벤트 <br /> 분신 로봇 「OriHime」을 통해 나가노의 아틀리에에 있는 작가 카미죠우미카와의 토크 이벤트를 개최. 이동의 제약이 있는 작가도 토크 이벤트에 초대할 수 있도록 고안한 새로운 시도입니다.
◾️ 개최 개요 <br /> 등단：카미죠우미카(분신 로봇 「OriHime」에서 등단)
사회:기타무라 마리 리에(헤랄보니 스탭)
일정：10월 24일(토) 14:00~15:00
장소 : HERALBONY LABORATORY GINZA Gallery(도쿄도 주오구 긴자 2가 5-16 긴토마 빌딩 1F)
참가비 : 무료 신청 불필요
※분신 로봇 「OriHime」이란 오리 연구소가 제공하는, 원격 조작이면서 「그 자리에 있는 존재감」을 공유할 수 있는 분신 로봇. 육아나 개호, 신체장애 등에 의한 「이동의 제약」을 극복해, 「그 자리에 있다」같은 커뮤니케이션을 실현합니다.
2026년 2월에는 HERALBONY ISAI PARK에서 「분신 로봇 카페 DAWN ver.β」의 콜라보레이션도 실시했습니다.
※이벤트는 날씨나 출연자의 컨디션 등에 의해, 급히 중지가 되는 경우가 있습니다.
■갤러리 방문 특전
【아트북 커버를 선착 1000분에게 선물】
회기 중, HERALBONY CLUB의 회원 분 한정으로 아트 북 커버를 선물합니다.
※1000장 한정, 없어지는 대로 종료 ※회기중의 신규 등록자도 대상. HERALBONY CLUB 등록은 무료입니다.
아트북 커버 기용 작품: 카미죠우미카 '레드로 흑흑의 성장'(2025)
【HERALBONY LABORATORY GINZA 개요】
HERALBONY LABORATORY GINZA는 예술을 통해 사회의 경계를 없애는 실험장.
여기에서는 장애가 있는 작가의 아트 활동이나 아트 제품을 통해 새로운 가치관을 만날 수 있는 공간입니다. 1층에는 아트 제품을 판매하는 스토어와 정기적으로 작가나 테마별 전시를 하는 갤러리를 병설. 작가에 의한 라이브 페인트나, 다양한 워크숍을 실시합니다. 게다가 상층의 오피스에서 태어난 아이디어를 시험하는 것으로, 새로운 교제가 태어나는 순간을 리얼타임으로 체감할 수 있는 장소입니다.
상식이라는 이름의 경계를 넘어 예술의 힘으로 사회를 연결한다.
여기 긴자로부터, 세계를 바꾸는 새로운 한 걸음을.
웹 사이트: https://heralbony.com/pages/hlg
【주식회사 헤랄보니 개요】
「이채를, 놓아라.」를 미션으로, 장애의 이미지 변용과 복지를 기점으로 새로운 문화의 창출을 목표로 하는 크리에이티브 컴퍼니. 장애가 있는 작가가 그리는 2,000점 이상의 아트 작품을 IP 라이센스로 관리하고 정당한 로열티를 지불하여 지속 가능한 비즈니스 모델을 구축. 자사 브랜드 「HERALBONY」의 운영을 비롯해 기업과의 공동 창조와 크리에이티브를 통한 기획・프로듀스, 사원 연수 프로그램을 제공하는 것 외에 국제 아트 어워드 「HERALBONY Art Prize」의 주최 등, 아트를 축으로 다각적인 사업을 전개하고 있습니다. 2024년 9월부터 해외 최초의 자회사로서 프랑스 파리에 「HERALBONY EUROPE」를 설립.
회사명 : 주식회사 헤랄보니 / HERALBONY Co.,Ltd.
소재지：이와테현 모리오카시 개운교도리2-38(본사), 〒104-0061
대표자：마츠다 타카야, 마츠다 후미토 코포레이트 사이트：https: //www.heralbony.jp
온라인 스토어: https://store.heralbony.jp/
【헤랄 보니】 보도 자료 에서
<과거 관련 기사>
그 소란 6인조가 령화의 시대에 돌아온다! 「유한 클럽 전시회」도쿄 교토에서 개최 결정!