금공에 초점을 맞추어 소재와 제작 기법, 용도나 장식 등 다양한 칼집이 CIBONE CASE(GINZA SIX 4F)에 늘어서 있습니다.
■CUTLERY
사오리 오모모/미츠히로 고니시
Yoshinori Nagashima / Misae Nikkei / Lue
회기：2024년 9월 7일(토) – 9월 23일(월)
작가 재랑:9월 7일(토)
시간: 10:30 – 20:30
장소: CIBONE CASE (긴자)
・도쿄 메트로 긴자선/마루노우치선/히비야선 긴자역 A3 출구에서 도보 2분(직결의 지하 연락 통로 있음)
※【9월 7일(토) 14:30】까지의 전시 에리어에의 입장은, 혼잡 완화를 위해 추첨 입장으로 하겠습니다.
불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만, 아무쪼록 이해해 주시면 감사하겠습니다.
※9월 7일(토) 14:30 이후는 누구라도 입장하실 수 있습니다.
Main Visual Photo : Hideki Makiguchi
5명의 칼집 작가에 의한 전시회 「CUTLERY」를 개최합니다.
도구로 표현되는 것은 인간이 인간과의, 또 그 환경에 대한 커뮤니케이션에 있어서 편리성을 높이기 위해서 만들어져 발전을 이루어 온 것입니다만, 그 요인으로서의 생각의 하나 에, 도구란 인간의 신체 기관의 연장, 대용이다, 라고 하는 생각에 의한 곳이 크겠지요.
옛날에는 인간이 식사를 할 때 자신의 손을 사용하여 요리를 먹고 있었습니다. 그것은 하나님께서 주신 물건, 자연의 은혜를 자신의 몸에 넣기 때문에, 자신의 손으로 섭취해야 한다고도 말씀하셨던 것입니다.
그러나 인간이 지식을 갖고 또 다른 사람과의 접점을 형성할 의사를 갖게 되면서 자신의 지위를 표현하기 위한 도구이거나, 매너, 예의작법 등 보다 사회적인 측면에서 그 역할은 발달해 왔다. 어쩌면 어쩌면 할 수 있는 것입니다만, 커틀러리라는 존재는, 드물고, 일상생활 중에 의도하지 않고 녹아, 심플하고 사랑스럽다고 느끼는 것이라고 생각합니다.
그것은, 콜렉티브인 존재이거나, 또 선물이나 기념품의 상징이 되는 일도 많이 있기 때문에, 생활의 풍부함과 잘 친숙한 도구의 하나일 것입니다.
형태, 소재, 기능성, 수많은 사회 변화에 따라 변천을 이루면서도 역시 만물에 대한 연결을 나타내는 '손'의 연장인 도구인 칼집은 잠시 변하지 않고 우리의 생활 에 계속 붙어있을 것이라고 생각하고, 사람들을 매료 계속하는 존재입니다.
이번 전시회에서는, 5명의 커틀러리 작가에게 출전을 의뢰했습니다.
금공에 초점을 맞추고, 소재와 제작 기법, 용도나 장식 등, 다양한 칼집이 늘어서 있습니다. 손으로 잡는, 잡는, 인간이 기억한 행위 중에서 가장 심플하고 프리미티브한 행위, 손바닥에 머무는 그 작은 조형, 단지, 그러므로 섬세하고 의사를 담을 수 있는데 방대한 열량이 필요한 일에 마주 제작된 작품입니다.
꼭 즐기세요.
【출전 작가】
오모모 사오리 | Saori Omomo
니가타현에서 제작을 하는 금공 작가. 식물의 씨와 열매, 곤충 등 자연 속에 있는 것을 모티브로 황동 액세서리와 구리에 주석을 얹은 칼 붙이 등을 제작.
금속의 판을 금청으로 두드려 형태를 바꾸어 가는 「단금」을 이용해, 가시라고 하는 도구로 한층 더 모양을 넣는 기법을 이용해, 「일상 약간의 향신료를 주는 물건」을 컨셉으로, 두드리는 반복으로 태어나는, 치밀하고 정중한 장식이 베풀어진 작품을 낳고 있다.
코니시 미츠유 | Mitsuhiro Konishi
1981년 효고현 출생. 대학에서는 조각을 전공.
주로 금속을 사용하여 칼집이나 조각 등을 제작. 효고현 신사시에서 물건 | 사다지를 주재. https://www.monokoto-denchu.com/
나가시마 의교 | Yoshinori Nagashima
1979년 후쿠오카현 출생. 2003년에 다마미술대학 공예과를 졸업 후 도쿄 예술대학 대학원 수료. 현재는 도쿄도에서 칼집이나 플레이트 등의 테이블웨어를 제작한다.
닛케이 미사에 | Misae Nikkei
교토에서 제작을 실시한다. 다양한 나라의 문화나 시대, 이야기, 또 식물의 형상으로부터 착상해, 칼 붙이 제작을 실시하고 있다. 사용하는 쪽이 상상을 부풀려 자유로운 발상으로 사용할 수 있는, 유일무이라고도 할 수 있는 조형이 특징적.
Lue
1983년, 오카야마현 구라시키시 출생. 2000년부터 액세서리 작가인 아버지·기쿠치 마사아키의 근원으로, 조각에 의한 액세서리를 만들기 시작해, 현재는 놋쇠를 중심으로 스푼 등의 칼집, 잡화, 액세서리 만들기를 다룬다. 수제 핸드 크래프트와 공장 제품인 인더스트리얼의 2개의 라인을 가지고, 오래도록 사용할 수 있는 제조를 목표로 하는 Lue의 놋쇠는, 매일을 부드럽고, 따뜻한 것으로 해 줍니다.
【CIBONE】
New Antiques, New Classics를 컨셉에 오랜 시간 축에 붙어 「물건과 어울리는」 것, 그리고 자유로운 커트에서 선택한 독자적인 매력을 발하는 물건들을 제안하는, 라이프 에디토리얼 스토어. 도쿄와 Brooklyn을 거점으로, 사람이 물건을 만드는 열을, 사람과 사람의 연결을, 자신들의 손으로 콜라주해 갑니다. CIBONE은 물건을 "선택"뿐만 아니라 스스로 "만들기"의식을 가지고 변용하는 세계에 대해 항상 "새로움"과 "독특함"을 계속 묻습니다.
CIBONE(오모테산도)
주소：150-0001 도쿄도 시부야구 진구마에 5-10-1 GYRE B1F
영업시간: 11:00 – 20:00
문의처:03-6712-5301(CIBONE)
CIBONE CASE(긴자)
주소：104-0061 도쿄도 주오구 긴자 6-10-1 GINZA SIX 4F CIBONE CASE
영업시간: 10:30 – 20:30
문의처:03-5537-3101(CIBONE CASE)
CIBONE Brooklyn (NY)
ADDRESS 50 Norman Ave,Brooklyn, NY 11222
OPEN 11am – 8pm
WEB SITE http://www.cibone-us.com/
CIBONE Online Store
https://www.cibone.com/new.html
【주식회사 웰컴】 보도자료 에서
<과거 관련 기사>
【긴자 츠츠야 서점】사토우리호미 개인전 “Senses of Bonds”를 9월 7일(토)부터 개최. “사람은 왜 사람을 요구하는가”라는 보편적인 질문을 탐구한다.
주목의 젊은 아티스트 「토모자와 코타오」의 개인전이 「Gallery & Bakery Tokyo 8분」의 감락에 결정. 2024년 11월 2일부터 개최
