[파나소닉시오도 메 박물관] “조르주 브라크 전」내람 회 보고서

파나소닉시오도 메 박물관에서는 2018 년 4 월 28 일 (토) ~ 6 월 24 일 (일)까지의 기간, 「조르주 브라크 전 ‘이 개최되고 있습니다. 4 월 27 일 프레스 내람 회가 개최되었습니다 때문에 그 모습을 전하겠습니다.

 

큐비즘의 창시자 조르주 브라크 (1882-1963). 20 세기 초반, 블랙 피카소와 함께 분해와 재구성을 통해 대상물의 입체 성을 평면 상에 표현하는이 수법으로 회화에 혁신을 가져 왔습니다.

블랙의 모든 조형물 미화에 대한 도전은 회화 나 조각에서 시작, 보석, 도자기, 스테인드 글라스 등의 장식 예술에 이르기까지 다양한 형태의 작품이 제작되었습니다. 특히 보석 작품들은 “블랙의 최고 걸작”이라고 극찬되어 그 숭고함과 빛은 화가의 끝없는 아름다움에 대한 추구가 결실되어 있습니다.

 

본 전시회에서는 그 블랙이 만년에 임했다 “메타 모르 포 시스 ‘시리즈를 일본에서 처음으로 본격적으로 소개. 또한 초기의 회화를 포함한 약 90 점의 작품을 통해 블랙의 화업의 변천을 더듬어, 화가가 목표로 한 조형상의 변화를 알 수있는 구성으로되어 있습니다.

 

■ 전시 구성

서장 제 1 장 평면 2 장 도자기 제 3 장 보석 4 장 조각 5 장 실내 장식

그럼 회장 풍경과 전시 작품 중에서 일부를 소개합니다.

 

제 1 장 평면

IMG_2582


회장 풍경

 

IMG_2577

블랙 의한 구 아슈 화 (불투명 수채화 물감을 이용한 그림). 복제를 허용하는 취지의 친필 기록이있다

 

석판화 작품이 회장의 벽에 줄 지어

석판화 작품. 크기도 구 아슈 그림보다 확대하고 선명한 색채와를 즐길 수

 

블랙의 작품에는 초기부터 반복 그려진다 모티브가있다. 왼쪽의 "뻬레아스와 네레 '도 그 중 하나

“뻬레아스와 네레 ‘(왼쪽)’헤카테 ‘(오른쪽)처럼, 블랙의 작품에는 초기부터 반복 그려진 주제가있는

제 1 장에서는 블랙이 1961 년부터 1963 년에 임했다 “메타 모르 포 시스 ‘의 제작 활동의 근간이되는 평면 작품이 소개되고 있습니다. 여기에 늘어선 일련의 구 아슈 화 (불투명 수채화 물감을 이용한 기법, 그림)은 판화로 확장하고 훗날 제작되는 다양한 입체 작품의 밑그림이되었습니다.

 

제 2 장 도자기

작품은 평면에서 입체로. 이에 따라, 회장의 분위기도 확 변화

작품은 평면에서 입체로. 이에 따라, 회장의 분위기도 확 변화

 

"헤카테 '도 평면에서 입체로. 그리스 신들이 테마가되고있다

“헤카테 ‘도 평면에서 입체로. 그리스 신들이 테마가되고있다

 

"헤카테 '도 평면에서 입체로. 그리스 신들이 테마가되고있다

테마는 중국이지만, 실용에서 떨어진 순수 조각 작품도 전시되어있다

블랙의 공간과 입체에 대한 끝없는 탐구심이 결실 한 도자기가 전시되어있는 제 2 장. 제 1 장에서 전시되고 있었다 “뻬리아스와 네레” “헤카테”등 ‘메타 모르 포 시스 “의 주요 모티브가 접시, 투수, 항아리 등 도자기 작품에 모습을 바꾸어 등장합니다.

 

제 3 장 보석

IMG_2686

IMG_2680

IMG_2682

"블랙 예술의 최고봉 '으로 불리우는 보석 작품들이이 빛을 발하는

“블랙 예술의 최고봉 ‘으로 불리우는 보석 작품들이이 빛을 발하는

제 3 장에서는 블랙 주얼리 크리에이터 르 드 루렌훼루도와 공동하여 만들어진 보석의 작품 군이 출품되고 있습니다. 여성에게는 놓칠 수없는 전시 네요.

블랙의 그림이 귀금속에 의해 입체적으로 변모 한이 작품을보고, 프랑스 문화 장관 앙드레 말로가 “블랙 예술의 최고봉 ‘으로 일컬어 최대의 찬사를 보냈습니다.

 

제 4 장 조각

보라색 자수정을 사용한 물고기의 조각 "글라우코스"

보라색의 자수정이 한알 한알 정성껏 끼워 된 물고기 조각 “글라우코스”

 

유려하고 강력한 형상이 인상적인 「미디어의 마차 " 대좌는 블랙의 사인이

유려하고 강력한 형상이 인상적인 「미디어의 마차 ” 대좌는 블랙의 사인이 적혀있다

 

아르누보의 명품을 다수 만들어 낸 돔 공방에 의한 유리 조각

아르누보의 명품을 다수 만들어 낸 돔 공방에 의한 유리 조각. 백라이트이 맞춰져 빛을 투과하는 모습이 매우 아름다운

제 4 장에서 전시되고있는 것은, 블랙의 조각 작품 군. 블랙 도자기와 보석에 보이는 모티브를 맞지 馬手 조각에 사용, 소재와 형태의 조합을 바꿔 가며 영생을주고 있습니다.

 

제 5 장 실내 장식

블랙의 손에 의한 실내 패널이 늘어서있다. 블랙 장식 화가의 집안에서 태어나 어린 시절부터 그 기술을 몸에 익히고 있었다

블랙의 손에 의한 실내 패널이 늘어서있다. 블랙 장식 화가의 집안에서 태어나 어린 시절부터 그 기술을 몸에 익히고 있었다

 

옆모습과 정면이 동시에 그려진 입체파적인 화면 구성 모자이크

옆모습과 정면이 동시에 그려진 입체파적인 화면 구성 모자이크

 

블랙의 교류가 있던 모자이크 장인과 공동으로 만들어 낸 스테인드 글라스 작품

다양한 형태의 유리 조각을 거듭 “제마이유”라는 기법으로 만들어졌다 스테인드 글라스 작품

마지막 장에서는 블랙 다룬 실내 장식과 타삐스리, 모자이크 등 만년의 작품, 그리고 블랙의 유지를 이은 공방의 작품이 한자리에 모여 있습니다. 블랙 가업을 이어 장식 화가로서의 수행을 쌓고 있었기 때문에 순수 예술뿐만 아니라 장식 예술에도 쉬지 않고 일했습니다.


IMG_2742

프랑스어로 ‘변신’ ‘변용’을 뜻하는 말로 ‘메타 모르 포 시스 ” 블랙은 고대 로마의 시인 오비디우스의 「변신 이야기」에 등장하는 신들을 모티브로 평면에서 입체로, 소재를 바꾸면서 ‘변용’해 나가는 모습을 전합니다.
“조르주 브라크 전 ‘은 지금까지 일본에서는 거의 소개되지 않았던’메타 모르 포 세스 시리즈 ‘를 약 90 점의 작품과 함께 전람하는 매우 귀중한 기회입니다.

기간은 2018 년 4 월 28 일 (토) ~ 6 월 24 일 (일)까지.
꼭이 기회에 발길을 옮겨 보는 것은 어떻습니까.

 

개최 개요

전시회 이름 “조르주 브라크 전시회 회화에서 입체로의 변용 – 메타 모르 포 시스”
회장 파나소닉시오도 메 박물관
회기 2018 년 4 월 28 일 (토) ~ 6 월 24 일 (일)
휴관일 수요일 ※ 5 월 2 일 개관
시간 오전 10시 ~ 오후 6시 ※ 입장은 오후 5시 30 분까지
요금 일반 : 1000 엔 65 세 이상 : 900 엔 대학생 : 700 엔 중 · 고등학생 : 500 엔 초등학생 이하 : 무료
URL https://panasonic.co.jp/es/museum/exhibition/18/180428/

Top