세이코 하우스 홀에서는, 5월 22일(금)~6월 1일(월)의 기간, 「슈리에 전해지는 염과 오리타마나하 유공·히라라 쿄코 2인전」을 개최합니다. 류큐 왕조의 미의식을 지금 전하는 오키나와의 염직. 중요 무형문화재 「홍형(병가타)」유지자(인간국보)의 타마나하 유코씨의 품격을 갖춘 강력한 홍형염과 나고시에서 태어나 어린 아이 로로부터 바쇼포가 가까이에 친숙해져 있던 히라라 쿄코씨의 섬세한 색조와 광택이 아름다운 니가시-바쇼포가 일당에 만납니다. 슈리의 전통과 현대의 창의가 만들어내는 두 사람의 작품을, 꼭 이 기회에 고람해 주세요. ◎ 煮綛(니가시) 바쇼포는 섬유를 목회즙으로 끓여 정련하고 염직하는 기법으로 류큐 왕조 시대에 류큐의 왕족이나 씨족 등 정도가 높은 사람만 착용이 허용된 바쇼포입니다. 【타마나하 유공】 홍형대 “유키 신지·신아문” 남형대 “야에야마 가미포지·새우 문양” 【히라라 쿄코】 9치수 「조림・저녁의 삼림」 벨소리「조림・빛의 파」 【타마나하 유공×히라라 쿄코】 홍형대 “쿠시의 바쇼 천·데이고에 나비문” 홍형대 “쿠시의…