在GINZA SIX银座茑屋书店举办的“Tsugu”出道纪念POP-UP

旨在振兴传统工艺和产业。生活方式品牌“Tsugu”将在银座茑屋书店举办 POP-UP。

Lab&Design Co., Ltd. 与全国各地的传统工艺和产业工作室和公司合作推出了一个品牌，旨在将日本的传统工艺和产业传承给下一代。银座茑屋书店（GINZA SIX 6F）通过书籍将艺术、日本文化和生活联系起来，并提出“与艺术一起生活”，将于 6 月 3 日（周六开始举办）举办 POP-UP 销售活动。

在经历了 SDGs 的警钟和电晕灾难导致的世界局势的不稳定之后，我们认为这已成为重新确认我们国家的奇迹和我们对日本制造的兴趣的机会。我意识到，日本古代的思维方式，即当你停下来仔细思考时，要仔细使用很长时间，这与这个想法是重叠的。

这次在银座茑屋书店的第一批POP-UP产品，“Banryoku”和“Hoshikage”是由Oiso Towel制作的，Oiso Towel也生产今治毛巾。九谷烧精工窑和“Niwatazumi”小盘子，山中漆器Shirasagi木制品，“萤火虫” ”和“天野川”碗，Noto Hiba筷子在轮岛擦拭并涂漆。使用技术加工的“Meguri”由18双筷子制成。我们尊重参与公司的高科技和传统，并将其设计为适应现代生活方式，展现传统工艺的精彩，我们将把它传给年轻一代，传给世界。

作为一个平台，Tsugu 与参与的公司和工作室合作创造产品。我们为高科技和生产力的公司和车间提供符合当今室内和生活方式的色调和尺寸，以及不失去传统工艺和工业产品特征的设计。开发用于利润分配的产品。我们为日本传统工艺品和传统工业产品的延续、延续和繁荣创造了这样一个平台。

■ POP-UP 细节

期间：2023年6月3日星期六～2023年7月13日星期三地点：银座茑屋书店GINZA SIX 6F, 6-10-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 营业时间：10:30-21:00
*业务条件如有更改，恕不另行通知。详情请咨询店铺。

■参展产品

【万千绿叶】
大矶毛巾
绿意盎然的“万绿”
设计灵感来自日语单词“banryoku”，它描述了大自然的满绿，包括夏季覆盖田野和山脉的植物和植物。
阳光透过树木渗入自然的聚合，植物的阴影和绿色植物的深度以精细的条纹再现，这些条纹由多种加工技术交织而成。
它采用精致而华丽的设计，白色和绿色与金色刺绣形成鲜明对比。
蓬松且设计精良的手巾将为您的日常生活增添色彩。

万绿
<手帕、面巾、小浴巾、浴巾>
¥1,760（含税）～¥6,050（含税）
日本制造今治毛巾（编号 2022-1328）
详情： https://tsugu-jp.com/items/?selected_tag =towel

[星影]
大矶毛巾
闪耀夜空的璀璨“星影”
星光，意为星辰之光，就像夏日夜空中透过云层窥视的星光。
晴朗的夏日夜空的深度和透过凉爽云层的阴影闪耀的星光通过多种处理技术交织在一起表现出来。
蓬松且设计精良的手巾将为您的日常生活增添色彩。

星影
<手帕、面巾、小浴巾、浴巾>
¥1,760〜¥6,050（含税）
日本制造今治毛巾（编号 2022-1327）
详情： https://tsugu-jp.com/items/?selected_tag =towel

[圆圈]
漆筷18双
连接生活的“圈”
螺旋形的圆圈表达了自然界中繁盛的生命的力量和神秘。
无论握住哪一侧，圆圈都可以旋转的设计，可以根据使用的角度享受各种表情。
这些筷子使用生长在能登森林的能登丝柏制成，并涂上天然漆。

巡 –
<金色/白色/金色/黑色/黑色/白色>
¥3,960 – ¥8,800（含税）
材料：天然木材（Noto Hiba）
涂层：生漆、抹漆尺寸：23cm
重量：约8g
详情：https: //tsugu-jp.com/items/?selected_tag =hashi

[发动机]
蓝色郊区
停留和流动的“汽车”
“沫”代表积聚在地面的雨水的流动。
九谷烧的白纹技法，以富有节奏感的圆点图案表现雨落、石穿、停留、流动的景象。
白色的背景很容易与各种菜肴搭配，金色、蓝色和绿色的强调色给人耳目一新的感觉。
波峰代表下雨时的涟漪。

车/丹田纯
<Beach/Migiwa/Shizuku/Shizuku/Thin/Sazare/Flow/Ryuu/Crest/Mon>
各¥1,650（含税）
材质：瓷器尺寸：9.5cm x 1.8cm
重量：约67g

[立之风]
白鹭木制品，Hakuichi
尾花飘扬发光的“律之风”
这是一种在漆器的深色上增加金箔圆点图案的华丽设计。
红色油漆上舞动的金色圆点，让人联想到蒲苇在秋风中摇曳，让你的食物熠熠生辉。

律之风 / Richino-kaze
¥22,000（含税）
材料：日本天然木材樱花涂：漆、金箔尺寸：10cm x 2cm
重量：约27g
详情：https: //tsugu-jp.com/items/items-227/
*不在银座茑屋书店的快闪店出售。

[每月]
白鹭木工 / 白一
出现在夜空中的模糊的“月白”
这是一种在漆器的深色上增加金箔圆点图案的华丽设计。
漆黑的夜空让人联想到月亮即将升起的东方天空。

月白
¥22,000（含税）
材料：日本天然木材樱花涂：漆、金箔尺寸：10cm x 2cm
重量：约27g
详情：https: //tsugu-jp.com/items/items-218/
*不在银座茑屋书店的快闪店出售。

[天野川]
白鹭木工
装饰晴朗夜晚的天之光“天野川”
大自然创造的天然木材特有的美丽木纹和柔软而宽广的形状灵感来自天空。
莳绘涂上的金色流动代表星星闪耀的银河系。

天野川 / 天野川
¥9,570（含税）
材质：日本天然木材 Mizume 樱花涂层：漆、金粉尺寸：11cm x 7cm
容量：约180ml
详情：https: //tsugu-jp.com/items/items-187/

【萤火虫】
白鹭木工
“萤火虫”，照亮江边的大地之光
天然木材的美丽木纹通过垂直切割展现出来，柔和的圆形形状让人联想到萤火虫。
莳绘涂上的流动金色圆圈代表静静站立的大地的光辉。

萤
¥9,570（含税）
材质：日本天然木材 Mizume Sakura-nuri：漆、金粉尺寸：10cm x 7cm
容量：约180ml
详情：https: //tsugu-jp.com/items/items-180/

历届参展企业参展企业（省略/部分介绍尊称）
大矶毛巾（爱媛县）、清工（石川县）、薄一（石川县）、白鹭木制品（石川县）、漆筷18支（石川县）、
Jiyu Kajin（石川县）、Marushin Ceramics（岐阜县）、Artec（岐阜县）、Kurashiki Canvas（冈山县）、Makita Shoten（山梨县）、
西海陶器（长崎县）、富士八屋（石川县）

我们目前正在与许多新同意的其他公司和车间进行讨论。我们将继续扩大我们在各种产品开发方面的合作力度。