隆重推出东京 Midtown Hibiya 举办的“HIBIYA MID SUMMER 2026”的餐饮菜单。活动时间：2026年6月26日（星期五）至8月23日（星期日）。

在夏日夜晚，您可以享用以电影《玩具总动员5》中的角色为主题的特别菜单，以及正宗的墨西哥卷饼和自制熏牛肉三明治。

东京 Midtown Hibiya 将于 2026 年 6 月 26 日（星期五）至 2026 年 8 月 23 日（星期日）举办夏季活动“HIBIYA MID SUMMER 2026”。

今年夏天，OH MY CAFE* 将在日比谷阶梯广场开设一家以迪士尼和皮克斯最新电影《玩具总动员5》（7月3日（周五）上映）为主题的咖啡摊位，供应原创菜单。届时将提供七款以电影角色为灵感的饮品和食品。沉浸在电影的世界中，品尝美味，为您的夏日增添一抹亮色。

在日比谷阶梯广场，还将举办“日比谷夏日晚餐”活动，这是一个拥有约100个座位的户外用餐区。届时，各个餐位将供应正宗的自制玉米饼卷和夹有香辣烟熏自制熏牛肉的三明治。您可以与亲朋好友在日比谷享受夏夜，品尝生啤、高球鸡尾酒和赏心悦目的冰冻鸡尾酒。

▲（左）迪士尼和皮克斯的最新电影《玩具总动员5》
（上中，下中）《玩具总动员5》咖啡厅菜单图片（右上，右下）日比谷夏日餐厅菜单图片

“HIBIYA MID SUMMER 2026”亮点
✓将于6月26日星期五上映，比迪士尼和皮克斯最新电影《玩具总动员5》的上映日期提前！
体验《玩具总动员5》的世界，品尝四款色彩缤纷的角色主题饮品和三款美食！

✓ 成人户外酒吧风格，提供美味的自制墨西哥卷饼和正宗的烟熏牛肉。 我们还提供许多只有在这里才能找到的原创饮品，例如冰冻鸡尾酒和特制香料鸡尾酒。

*欲了解更多关于 OH MY CAFE 的信息，请点击这里： https://toy5-ohmycafe.ltr-online.com/

我们推出了一款特别菜单，让您体验电影的世界！
《玩具总动员5》咖啡厅摊位 / 日比谷阶梯广场
营业时间：13:00 – 22:00（最后点餐时间 21:30）
*8月23日（星期日），我们将于晚上9:00关门（最后点餐时间为晚上8:30）。

[食物]

伍迪西部鸡肉番茄
1,890日元 这道菜的特色是米饭上装饰着棕褐色的伍迪脸，鸡肉和番茄做成披风的形状，营造出一种怀旧的色彩搭配。

<杰西>牛仔三明治
1,890日元 这款令人满足的三明治以奶牛纹面包为底，上面放有番茄和腌制鸡肉，灵感来自杰西，并配以胡萝卜沙拉，灵感来自靶心。

<外星人> 绿色香蕉船
1890日元 一个外星人从香蕉丛中探出头来，看起来像是在玩玩具。这款香蕉船甜点以麝香葡萄果冻和猕猴桃为特色，外星人则用哈密瓜冰沙来表现。

【饮品（4种，每杯990日元）】

▲从左至右：睡莲蝶豆花茶、木质苹果石榴茶、嗡嗡抹茶拿铁、科技三重奏柠檬汽水

<LilyPad>蝶豆花茶这款蝶豆花茶的灵感源自尖端平板电脑LilyPad的蓝色屏幕。随附的吸管标签还可以用作相框。
<伍迪> 苹果石榴 这款饮品的灵感来自伍迪的披风，以石榴和苹果为特色，并饰以代表他衬衫颜色的橙片。
<巴斯光年>抹茶拿铁一款以巴斯光年为灵感的抹茶拿铁。顶部覆盖着双层奶泡。
<科技三重奏>柠檬汽水这款柠檬汽水的灵感源自高科技玩具“科技三重奏”，唤起了人们对咖啡馆的怀旧之情。

场地还将采用独特的空间设计！
・一片睡莲组成的门迎接你！
・与角色合影留念！
・只有在这里才能听到的特别背景音乐！*每小时整点至晚上9点，持续10分钟。

在夏夜星空下享受成人户外晚餐
HIBIYA SUMMER DINER / 日比谷阶梯广场
营业时间：周一至周五 17:00-22:00（最后点餐时间 21:30），周六、周日及节假日 13:00-22:00（最后点餐时间 21:30）
*8月12日（周三）至8月14日（周五）为周末及节假日。*8月23日（周日）我们将于21:00关门（最后点餐时间为20:30）。

[墨西哥卷饼摊]
我们的墨西哥卷饼摊位提供令人震撼的现场体验，以及新鲜制作的美味墨西哥卷饼，我们使用精心制作的自制玉米饼，并在顾客面前进行最后的烹饪。
香浓的玉米风味与多汁的食材完美融合，是夏日户外享用的绝佳选择。搭配冰镇生啤或赏心悦目的冰冻鸡尾酒，更是锦上添花。

<食物>
芒果辣椒酱炸鸡塔可 550日元柠檬塔塔酱炸虾塔可 550日元植物肉辣椒肉酱素食塔可 550日元牛柳芝士塔可 600日元辣味羊排塔可 600日元超脆薯条 650日元牛油果酱玉米片 800日元辣味辣椒酱炸鸡 850日元

饮品： 600日元至1200日元。生啤、各种冰冻鸡尾酒和软饮。我们还有许多适合夏季户外饮用的原创饮品，例如视觉效果清爽的“冰冻红葡萄柚柠檬水”。

[三明治摊位]
这家地道的三明治摊位提供风味浓郁的优质肉类三明治。我们的招牌三明治选用自制熏牛肉，用多种香料慢腌数小时，再经精心烟熏，呈现出辛辣浓郁的烟熏风味。此外，我们还提供薯条、炸鸡等美食。除了与我们的美食完美搭配的生啤和高球鸡尾酒外，我们还提供一系列独家饮品，包括专为提升肉类风味而设计的“特制香料鸡尾酒”。

<食物>
自制熏牛肉三明治 1000日元（黑麦面包/自制牛肉熏肉/凉拌卷心菜）
自制熏牛肉牛油果三明治 1,200日元（黑麦面包/自制牛肉熏肉/牛油果/凉拌卷心菜）
自制牛肉熏肉芝士熔岩三明治 1,350日元（黑麦面包/自制牛肉熏肉/熔化芝士/凉拌卷心菜）
自制牛肉熏肉 1,000日元帕玛森芝士黑胡椒薯条 650日元番茄酱蛋黄酱薯条 650日元松露奶油薯条 650日元特色炸鸡 850日元

<饮品> 500日元至1000日元生啤、高球、特制香料鸡尾酒、软饮我们提供各种您只能在这里享用的原创饮品，包括与肉类完美搭配的生啤和高球，以及能够提升肉类风味的“豆蔻香料高球”。

*图片仅供参考。
*所有价格均含税。
*菜单项目和价格可能会有所变动。
*如遇下雨或恶劣天气，活动可能取消。

“HIBIYA MID SUMMER 2026”概览

“HIBIYA MID SUMMER 2026”以“如何在市中心享受夏日”为主题，融合美食、音乐和各种活动，为您带来独特的夏日体验。欢迎来到充满日比谷活力与娱乐气息的日比谷阶梯广场，体验别具一格的夏日城市中心风情。

地点：东京 Midtown 日比谷日比谷 Step Square 和中庭时间：6 月 26 日（星期五）至 8 月 23 日（星期日）
主办单位：东京中城日比谷、日比谷地区管理协会
网址： https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/jp/

关于东京中城日比谷

东京 Midtown Hibiya 是一个集办公、商店、餐厅、电影院及其他设施于一体的综合性商业中心。它充分利用日比谷地区作为电影和戏剧中心的深厚文化底蕴，以及毗邻日比谷公园的葱郁自然环境，旨在为游客提供前瞻性的全新体验和价值，激发他们的感官享受。
https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/jp/about

关于三井不动产集团的可持续发展

基于“通过共存、共生、共创创造新价值，并为此不断迎接挑战”的“&mark”理念，三井不动产集团将“创造社会价值”和“创造经济价值”视为汽车的两个轮子。我们相信，创造社会价值会带来创造经济价值，而经济价值又将使我们能够创造更大的社会价值。在2024年4月制定新的集团经营理念时，我们确定了六项“集团重要议题（优先事项）”：1. 提升产业竞争力；2. 与环境和谐共处；3. 健康与活力；4. 安全保障；5. 多元化与包容性；6. 合规与治理。我们将通过核心业务解决这些重要议题，并为可持续发展做出贡献。

【参考】
• “集团长期管理政策”
https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/innovation2030/
• “集团重要性”
https://www.mitsuifudosan.co.jp/esg_csr/approach/materiality/
・“& 地球为了自然”
https://www.mitsuifudosan.co.jp/business/development/earth/for-nature/

此外，我们在2025年4月制定了《与自然共生》（&EARTH for Nature）宣言，这是一项关于城市发展中与环境和谐共存的宣言。该宣言将“环境”视为自然、人类和社区的统一整体，并倡导拓展丰富“环境”并将其传承给子孙后代的城市发展模式。该宣言的五大优先事项是“保护和培育绿地”、“充分发挥水资源的吸引力”、“丰富生态系统”、“连接社区愿景”和“循环利用自然资源”。本新闻稿中介绍的各项举措均有助于实现《与自然共生》宣言中的两项优先事项。