[餐厅博览会]：2018年10月18日（星期四）至11月4日（星期日）
【马尔凯（商品销售）】：2010年11月1日（周四） – 11月4日（周日）
Hokuren农业合作社联合会将实施“银座三越的Hokuren Great Harvest Festival”活动，旨在向大都市地区的消费者宣传北海道生产的农产品和畜产品的丰富和品味。
该活动始于2013年，由JA全体农民参与“Junior Minori Minoru项目”，并将于今年庆祝第六届。从10月18日星期四（星期四）到2018年11月4日，“餐厅博览会〜北海道秋季水果博览会〜”实际上在银座三越9楼的“Minori Cafe”“Minoru餐厅”品尝北海道的食材将于11月1日（星期四）至11月4日（星期日）在9楼“银座露台”举办日间（太阳）时装蔬菜，全新大米，特产等的“北海道马尔凯”我会的。
银座三越的Hokuren丰收节<第1部分>“餐厅博览会〜北海道秋季水果博览会〜”
■内容：通过与银座三越9楼的“MinoriCaf锓Minoru Restaurant”合作，使用美味的北海道食材提供限时菜单。
■期间：2018年10月18日（星期四） – 11月4日（星期日）
■时间：Minori Cafe 10：30~23：00，Minoru餐厅11：00~23：00
■地点：银座4-6-16东京都中央区银座9楼银座三越“Minori Cafe”“Minoru Restaurant”
◆菜单（示例）
·整个北海道Gozen（含税价格：1，950日元）<Minoru餐馆> ※仅限晚餐时间
一起鲜味的小麦炒猪肉酱，米饭和小菜是北海道制作的菜单。
·北海道甜点3 syrs（含税价格：1，130日元）<Minoru餐馆> ※在下午茶时间和晚餐时间提供
Minoru餐馆原味甜美的蔬菜和水果来自北海道。
·北海道优胜者的热狗（含税价格：620日元）<Minori Cafe>
使用来自北海道的长维纳的热狗体积充足。
共提供17项
银座三越的Hokuren丰收节（第2部分）“北海道马尔凯”
■内容：在北海道销售时令蔬菜，包括新米在内的农业以及畜产品以及能充分享受北海道的魅力的产品，收集生产者的喜爱和关注。
■期间：2018年11月1日（星期四）〜11月4日（周日）
■时间：10：30-19：00（最后一天18:00）
■地点：银座三越9楼“银座露台”（东京都中央区银座4-6-16）
在收获的秋天来临的时候，从北海道以来，从“马铃薯”，“洋葱”这样的蔬菜收集，销售北海道现在代表性的农产品的北海道新米等。此外，使用丰富的北海道材料加工的商品，如北海道各地的流行软奶油，天然奶酪，JA特产，从北海道各地聚集！
在北海道，您可以充分感受到生育的秋天。来自北海道的生产者和JA也参与了马尔凯，我们将提供生产区域的声音，包括我们知道的推荐的饮食方式，因为它是生产者。
在会场，有很多家长和孩子可以享受的活动，例如每日牛的真人大小模型的“挤奶体验”和米饭的“脱粒体验”。我们还会进行一次测验集会，您也可以获得奖品。
