我们出生于1969年，是日本唯一一家涉及西方绘画大师的艺术画廊，由于这一点，我们能够庆祝今年的50周年。谢谢你的好意，谢谢你。为了介绍我们50年的历史，作为今年的纪念展览，我们将举办一场“专业展览”，展出现代绘画杰作。
在开幕时，即使是国立西洋艺术博物馆也只有10年的历史，而现代西方艺术，如博物馆举办的印象派展览，仍然受到赞赏。就在土壤最终在日本开放之前。
然而，西方绘画的杰作仅限于在有限的博物馆中观看，可以说，黎明的结束仍然远离私人收藏家以及公共和私人博物馆的收藏。我们来做吧。在这种情况下，创始人Kiyoji Tominaga在银座开设了一家艺术画廊。在法国政府严格的艺术保护政策下，获取杰作也是一个难以将作品带出法国的时候。尽管如此，Tomonaga在50年代在法国长大，因为他在法国的友谊 – 像Bernard Buffet，Junji Fujita，Takanori Susu和法国这样的画家，包括代表巴黎的画家Paul Petrides等画家由于一些最好的收藏家等的巨大努力，我们能够邀请一些杰作出门。不用说，当我看到这种情况时，我感到很惊讶。
值得注意的是，Tominaga专注于收集艺术家的杰作，被称为巴黎École，在日本完全不为人知。大多数流行的印象派杰作已经被美国和欧洲的博物馆和收藏家所拥有，而市场上唯一可以获得的是一项很难说的作品。因此，Tominaga寻求更高质量的作品，并专注于收集一流的作品，如Modigliani，Van Dongen，Kissling，Chagall和Sutin。因此，随着时间的推移，我们能够为日本一些主要的博物馆和个人收藏家提供许多名为大师的杰作。我们很自豪这些作品现在装饰了国家西洋艺术博物馆的墙壁。
我们作为艺术品经销商的理念不仅是为您的藏品提供作品，还为世界发展和派遣有才华的画家。 1971年，在画廊开幕后的第一年，在巴黎塞纳河右岸开设的第一家艺术画廊在巴黎开幕。作为培训基地，我们引进了尚未经过法国和日本评估的画家。 1984年，在走廊开放15周年之际，我们获得了法国政府对L'Ordre des Arts et des Lettres的赞誉，以表彰我们为日本和法国之间的艺术交流发展做出的贡献。它已经完成了。
在走廊开放50周年之际，以法国艺术界为中心的活动已经扩展到世界其他地区，主要是在美国和亚洲。特别是近年来，他将视野扩展到世界各地，如欧洲，美国和亚洲。只要我很高兴能够介绍那些总是着迷于着名收藏家的艺术家。
在本次展览中，我们将介绍大约40件作品，如毕加索，夏加尔，雷诺阿，藤田，范多根，杜菲，若，苏钦，雷东，Kissling，Laurentan，Utrillo，Vlamanck等。如果您希望看到Galerie Takana走过的50年历史以及适合重新开始的一些杰作，我们将不胜感激。
