从2月17日（星期一）至3月15日（星期日）以特惠价提供Bincho木炭烧烤牛肉套餐和Bincho木炭烧烤午餐套餐！
[请参见PDF版本https://bit.ly/2UP8IVU ]
NTS株式会社经营作为米泽牛肉特产批发商而非常受欢迎的“木炭烤肉上杉''，于2019年11月在银座开业的“GICROS GINZA GEMS''的5楼经营“米泽牛肉上杉银座总店''。开门我们提供有趣的课程菜单，奉上不同于传统烤肉的创意美食。
这次，在2020年2月17日（星期一）至3月15日（星期日）期间，Bincho木炭烧烤套餐的常规价格将为8,000日元（不含税）和5,000日元（不含税），每天仅限3对另外，备有20餐的1，000日元（不含税）的便当木炭烤肉午餐将以正常价格1，980日元（不含税）提供。请借此机会欣赏各种由高品质食材和一流技术烹制的菜肴，这些菜肴已经过肉师的检验。
[对于重要场面的招待。在银座，我们将提供更高级别的美食经验，这些经验已被肉类大师检查过]
本店于2019年11月开业的“ GICROS GINZA GEMS”五楼，作为日本三大日本牛肉的“米泽牛肉批发肉上杉”的直营店。上杉精通米泽牛肉，从生产养殖到肉类批发，应有尽有，而我们店提供的美食则是最先进的城市，适合银座的空间以及无法在其他地方品尝的高级招待菜。从[Bincho炭火烤肉套餐]开始，在这里您可以精心烹制高品质的米泽牛肉，以及上杉受欢迎的菜单Bincho木炭，米泽牛肉沙朗的木炭烤牛排，米泽牛肉的顶级烤sha锅，稀有我们提供丰富的单点菜单，例如零件。该餐厅面对银座美丽的夜景，氛围平静，并配备了完全私人的VIP房间（完整的私人房间和卫生间），直接与西银座停车场的专用电梯相连，对于周年纪念日，生日，娱乐活动，晚餐等至关重要。它可以用来招待客人。在重要的一天，请与重要人物一起享受无与伦比的美食印象。
用于娱乐和约会等重要场景。 <充分享受上杉的套餐>
[Bincho木炭烤牛肉套餐]：每人8,000至14,000日元（不含税）*价格因套餐而异。 *照片是图像。
备有炭制的肉类炭火烤肉课程，用炭制的炭火精心烹制的米泽牛肉。除了“ Sirloin Yaki Shabu”，“ Marbled Ribs”和“ Marbled Loin”外，您还可以使用从休闲课程到高级课程的“ Chateau Brian”。尽情享受香浓多汁的烤肉。
[特选Gensoyaki Shabu]：一个人2,480日元（不含税）*照片为图像。
元祖Y锅的特产。米泽牛肉是我们商店的特色菜，将中等厚度的优质大腿肉切成薄片，然后用木炭快速烧烤。此外，菜单还包括米泽牛沙朗烤and锅和牛舌烤bu锅。另外，我们准备约20种与Yakiniku菜单搭配的葡萄酒。您还可以享受肉与酒的结合。推荐用于重要客人的招待场合，例如周年纪念日，生日，娱乐和晚餐。
<我们的特殊招待>
[详细内容1.由米泽牛肉批发商上杉直接经营]
本店使用熟悉米泽牛肉的行家精心挑选的食材，制作稀有的优质零食，从米泽牛肉的生产，繁育（称为日本三大和牛肉）到肉类批发，应有尽有。我们提供。米泽牛肉由于严格的标准而受到限制，是一种经过32个月大的繁殖的小母牛，以其高品质的鲜味和甜软的脂类而著称。精心烹制的米泽牛肉和备长炭精心烘焙，请体验熟悉米泽牛肉的批发商带来的刺激。
[提供特色食品2.备长炭烧烤肉]
据说肉最好用木炭煮。原因是，Bincho木炭提供的远红外线使肉变得更美味，而又不让热量从肉中逸出并散发鲜味。远红外线不经过空气介质而直接辐射到对象，并具有从内部被加热的特性。因此，仅表面不会被烧焦，多余的油会掉落并且可以享受美味。
[特价3.提供贵宾包房。在最先进的银座享受最美好的时光]
本店位于2019年11月在银座开业的“ GICROS GINZA GEMS”的5楼。餐厅有52个座位，您可以在此欣赏美丽的夜景。也可以包租多达80人。请不仅将其用于娱乐活动，还应将其用于聚会等任何场合。此外，为重要客人的招待而推荐的贵宾室（包括私人房间和卫生间）配有直接连接到西银座停车场的电梯，可以结识任何人，直到您返回商店。在此空间中，您可以在安静的单调气氛中度过轻松的时光。可容纳4至10人。
[关于米泽牛肉批发“肉上杉”]
米泽牛肉上杉肉批发建立了其他公司无法提供的独特加工和销售系统，因此每个人都可以轻松享受精美的“米泽牛肉”，以小批量销售（如成批销售和小批量销售）销售。我们响应客户的各种需求，例如切片，切成指定尺寸，加工炸丸子和menchikatsu，以及邮购。
[商店概述]
店铺名称：米泽牛肉上杉银座本店位置：日本东京都中央区银座6-4-3-3 GICROS GINZA GEMS 5F 104-0061
交通：东京地铁丸之内线银座站步行2分钟，山手线有乐町站步行5分钟
电话：03-6228-5639
营业时间：午餐11：30-15：00晚餐17：00-23：00
假日：全年无休
[公司简介]
公司名称：NTTS Inc.地点：山形县米泽市中央7-4-17成立：1994年6月代表董事：爱野薰
业务内容：餐馆管理，肉类加工产品开发，加工批发，销售，百货公司租户业务，互联网邮购业务，管理顾问
网址： https ： //nts-group.jp/
店铺信息：
[米泽牛上杉银座总店]： https ： //r.gnavi.co.jp/cvmdg8720000/
[米泽牛肉炭烤上杉福岛商店]： https : //www.gurutto-fukushima.com/detail/433/index.html
[米泽牛炭烤肉上杉郡山店]： https : //www.gurutto-koriyama.com/detail/index_726.html
[米泽牛肉木炭烤肉上杉滨松/ Nerimrimatsu]： https ://www.hotpepper.jp/strJ000061936/
[Shichiwa Yakiniku Uesugi]： https ://www.gurutto-koriyama.com/detail/index_727.html
[关于此事的咨询]
联系人：品川修二
电话：0238-24-8660