从3月18日星期四开始，“宝拉博物馆附楼展览2021-自动和构图”将介绍宝拉艺术促进基金会的八位资助艺术家。

青年艺术家群展

极地博物馆附楼（东京都中央区银座）将于3月18日（星期四）至2021年4月18日（星期日）举办“ Polar博物馆附楼展览2021-自动和配置-”。

上田Akiko“夜行，白天睡觉” 2019 120 x 190 cm帆布/油

Kazunori Kura“你能用眼睛听见我，你能用耳朵听见我吗” 2018 2.7×6×3.6m铝，钢，线

Sayaka Hanafusa“ Bath” 2020 1940 x 3909mm油，丙烯酸，笔，纺织，丝印，画布

山本诗织（Shiori Yamamoto）“绽放（04212019，我在这里为你）” 2019 56cm x 76cm纸本墨水

在这次展览中，将展出在极地艺术促进基金会中被选为资助年轻艺术家海外培训的艺术家作品。举办该活动的目的是为了在以后的活动中利用极地博物馆附楼的作品介绍。

从去年开始，在保拉艺术博物馆馆长木岛俊介的监督下，我们将在第一学期和第二学期介绍八位作家。这次是下半年，我们将以“自动和配置”为主题展出上田明子、,和一夫，花草彩香（铃木）和山本诗织的作品。这四人还将在3月18日星期四至3月21日星期日在国际论坛上举行的“东京2021年艺术博览会”上展出。

POLA艺术促进基金会的青年艺术家海外培训补贴计划旨在支持35岁以下艺术家的海外培训，并鼓励开展更多积极的创意活动，该活动每年举行一次。它一直。

展览总览
展览名称：宝拉博物馆2021年附件展览–自动和配置–
日期：2021年3月18日（星期四）至4月18日（星期日）[31天] *闭馆时间：4月12日（星期一）
会议地点：宝拉博物馆附楼（中央区银座1-7-7宝拉银座大厦3楼，104-0061）
主办方：宝拉艺术促进基金会开放时间：11:00 – 19:00免费入场*视情况而定。我们将在HP和SNS画廊中通知您最新状态。

主管个人资料∥
岛岛俊介：保拉博物馆馆长。 1939年生于鸟取县。毕业于庆应义s大学文学系，主修美学和艺术史。就读于佛罗伦萨大学，纽约大学研究生院和艺术史研究所。曾任群马县立现代美术馆馆长，群马县立立林博物馆馆长，共立女子大学教授，现为同一大学的名誉教授，东急本村博物馆的制片人。
他的主要著作有《美丽的时报所》（Chuokoronsha），《 25美国当代艺术》（Shueisha），《毕加索被女人改变》（Chuko Bunko）和《杰作所爱的女人》。《画家与模特的故事》（Shueisha），《克里姆特与维也纳》（Rokuyosha），《欧洲装饰艺术全三册》（Chuokoron Shinsha）等译本。

the极地艺术促进基金会的活动概述
极地艺术促进基金会是一家公益基金会，向艺术领域的年轻艺术家和专业艺术人员提供补贴。为了提高日本艺术领域的专业性，广泛征求了公众的研究活动主题，并由专家组成的a选委员会采用。
[参考资料：Reiwa补助金第二年的详细信息]
（1）17名年轻艺术家的海外进修补助金4,622万日元
（2）12名博物馆职员的研究补助金2164万日元
（3）12件与艺术有关的国际交流补贴1,990万日元

∥作家简介∥

上田彰子
上田彰子

上田彰子“到（结束和仍然）快乐的太阳马戏团碎片” 2020 120 x 190 cm帆布/油

1983年生于京都
2006毕业于武藏野美术大学油画系艺术设计学系
2018年保拉艺术促进基金会海外培训生（比利时）
2020年布鲁塞尔皇家艺术大学绘画课程完成的硕士课程住在比利时布鲁塞尔[主要展览/获奖]
2009年“第六届春日绘画三年展”清洲市春日博物馆（爱知）特等奖“壳牌艺术奖2009年”代官山山坡论坛（东京）饭村玉郎郎评审团个展“世界也是一大束鲜花”清洲市春日博物馆（爱知））
2011年“ VOCA展览会2011”上野之森博物馆（东京）大原博物馆奖
2012年个人作品展/逗留作品“ ARKO 2012 /上田明子”仓敷/大原博物馆（冈山）
2013年国际艺术展览会（法国巴黎）2013年武藏野美术大学巴黎奖
2014年个人展览“森林仍在萌芽中”小森高原博物馆（长野）
2015年保持生产北方/梦想/艺术项目（福岛）
保持生产Centrum Umeni Kvilda（捷克共和国Kvilda）
个展：“当一幅画看到画家的沉睡的脸时”第一清明南美术馆（东京）
2017年“ Neovision New Expansion闭幕展”信浓美术馆（长野县）
2018个展《 Kazeana》由香鹤野画廊（东京）
2019“夜行，白天入睡”画廊中（斯洛伐克布拉索夫）
2021年个人展览“DÉJÀ-MAIS-VU” CENTRALE.lab（比利时布鲁塞尔）
网址： http ： //uedaakiko.com

仓森一典
仓K一典

Kazunori Kura“ Vertical Evolution” 2020 160 x 80 x 30 cm木头（中国），黑色棉布，钢，MDF板

1986年出生于东京
2004–2008多摩美术大学平面设计系学士课程
2015–2019慕尼黑美术学院文凭课程
2018年保拉艺术促进基金会海外实习生（德国）
汉堡美术大学2019–2020硕士课程[主要展览]
2014作品展“第二届” W画廊（东京）
2016年“ Polyphon” Katholische Akademie在拜仁（德国慕尼黑）
2017慕尼黑美术学院“ 2017年年度展览”（德国慕尼黑）
2018个展“ Skelette der Stimmen” Michelo Galerie（德国慕尼黑）
“ Das kleine格式”Köglturm（德国艾希赫）
“逆叙事”StädtischeGalerieEichenmüllerhaus（德国雷姆戈）
2019“ Arte Laguna奖2018.19”威尼斯阿森纳（威尼斯，意大利）
“ AKVO”太空新星（奥地利因斯布鲁克）
“第19代”工作室Jorinde Voigt（德国柏林）
2020年“年度展览202”汉堡大学美术学院（德国汉堡）
“看得更近” Michelo Galerie（德国慕尼黑）
网址： http ： //kazunorikura.com/

花草（铃木）沙耶香
HANAFUSA（铃木）沙耶香

Sayaka Hanafusa“ Fleur” 2019 300×300mm油，丙烯酸，钢笔，帆布

1988年生于伦敦
2012年毕业于多摩美术大学绘画系，油画系
2014年完成多摩美术大学东京奇迹学院油画系油画系，作为2014年双边交流计划向瑞士巴塞尔派遣（3个月）
2018年迁至冈山县中义町，由“铃木”改名为“花房”
2019年保拉艺术促进基金会海外实习生（法国）
[主要展览]
2013年“ VOCA展览会”上野之森博物馆（东京）
2015年“ Tamabi Quality”多摩美术大学美术馆（东京）个展“ ARKO”大原美术馆（冈山）
2016年“美丽的三友艺术温度”罂粟之泉（冈山）
个人展览“恋爱中的框架”小金町地区Site-A画廊（神奈川县）个人展览“ SHINE”大一清明南美术馆（东京）
2017年“开放式工作室” BankArt工作室（神奈川县）
2018年“ VOVA展览25周年项目ALL VOCA奖”第一清明总部大楼（东京）个展“对应的回忆”当代美术馆（京都）
个展“收集时间” Usine Kugler（瑞士日内瓦）2020年“ RE” FIXA画廊（冈山）
http://www.suzukisayaka.com

山本诗织
山本志平

山本诗织“绽放（03112019，你是我唯一的希望）” 2019 76cm x 56cm纸本墨水

1988年出生于神奈川县
2011毕业于武藏野美术大学建筑设计学院
2011年第21届伊东国际教育交流基金会日本奖学金获得
2013年完成普拉特学院研究生院美术系前卫艺术硕士课程
2018年作为2017年吉野石膏艺术促进基金会的海外实习生在美国接受培训
2019保拉艺术促进基金会海外实习生（美国）
[主要展览]
2015“红色模具” / Chashama Foundation 461画廊（美国纽约）
2016“无边界：透视”灯塔画廊（德国柏林）总督艺术岛艺术展（美国纽约）
2017年“涩谷艺术奖”东京地铁涩谷站（东京）
“ Palette Unlimited”布鲁克林滨水区艺术家相关性（美国纽约）
“战斗还是逃跑”绘画中心（美国纽约）
“她启发”无标题空间（美国纽约）
2018年“下一个千年的十六个备忘录”
纽约艺术驻留与工作室基金会（美国纽约）
涩谷美术馆“涩谷艺术奖”（东京）
2019“与物质世界截然不同” Kuchifleet画廊（美国纽约）
2020年“ NYFA Benefit”纽约艺术基金会（美国纽约）