©Kohei Nawa |桑威奇公司
以生活，物质和边界模糊存在共存的世界为主题的装置
2021年4月12日（星期一）至2022年4月（预定），在银座地区最大的商业设施GINZA SIX上，雕塑家Nawaei的雕塑将在该设施中心的中庭空间举行。
（改造花园）”将展出。
自今年春天开业以来，GINZA SIX将进行首次大规模改建，这是其开业四周年。日本著名雕塑家之一的晃平晃平（Kohei Nawa）具有远见卓识和创造力，他将创造出将成为新银座6号作品的新艺术。
“变态花园”是一个以生活，物质和边界模糊存在共存的世界为主题的装置。
非晶态的岛屿和水滴，“以太”和“反鹿”象征着生命的崛起。一组由氧化铝和微珠粒覆盖的雕塑漂浮在中庭空间中。由编舞家达米安·贾尔（Damian Jare）共同撰写的AR表演在那里展开，不断变化的世界与真实物体重叠在一起，成为AR的图像。
©Kohei Nawa |桑威奇公司
※图像是图像。如有变更，恕不另行通知。
在可以说是GINZA SIX象征的中央中庭空间中，将展出活跃于世界各地的艺术家的作品，其中包括草间弥生（Yayoi Kusama），他在开幕之时就成为热门话题。创造力和令人惊讶的元素我们已经制定了艺术计划。
我认为，当人们的生活，工作和价值观发生巨大变化时，艺术的力量至关重要。 GINZA SIX将与艺术家一起创造新的价值，并与我们的客户分享下一个时代的愿景。
安装概述
“变态花园”是一个以世界为主题的装置，其中生命和物质或边界上的模糊事物共存。作为濑户内海犬岛的“ Biota（Fauna / Flora）”（2013）装置的发展，他表达了一个新的故事，该故事源于混乱。
非晶态的岛屿和水滴，“以太”和“反鹿”象征着生命的崛起。一组由氧化铝和微珠粒覆盖的雕塑漂浮在中庭空间中。在那里，与编舞家Damian Jare合作开发了AR性能，不断变化的世界重叠在一起，成为AR的真实对象和图像。
[产品名称]变态花园
[艺术家名称]那霸晃平[展览厅]银座6F 2F中庭[展览期间] 2021年4月12日（星期一）至2022年4月（计划中）
* AR将于4月底开始提供
Kohei Nawa档案
雕刻家/ Sandwich Inc.主持/京都艺术大学教授
生于1975年。总部设在京都。 2003年在京都市立艺术大学艺术研究生院完成雕塑博士学位课程。获得第一博士学位。在2009年成立了“三明治”。
Nawa专注于雕塑的“表皮”作为连接感官的接口，并于2002年发布了“ PixCell”，它以细胞（细胞/谷物）的概念为中心，象征着信息时代。以生命与宇宙，感性和技术之间的关系为主题，重力绘制的“方向”绘画，硅油掉入空间的“力”，液体表面上出现气泡和网格的“生物基质”，以及气泡本身是巨大的，我们灵活地解释了雕塑的定义，例如“泡沫”，它的体积在不断增长，并创造了一种感知体验，向观看者揭示了材料的物理特性。
近年来，他还参与了诸如“ Kotei”艺术馆之类的建筑项目。自2015年以来，他与比利时编舞家/舞蹈家Damian Jare在日本及海外合作演出表演作品“ VESSEL”。 2018年，在法国罗浮宫的金字塔中举行了雕塑“王座”特别展览。
<代表作品>
©Damien JALET | Kohei NAWA
照片：井上佳一（Yoshikazu INOUE）
《船只》（2016）
出现了由Nawa表演艺术，Damian Jare精心编排的舞蹈表演，以及Mirai Moriyama等精英舞蹈演员的表演。即使到现在，重播仍在世界各地的剧院中进行。
Benesse Holdings，Inc.的收藏
照片：Nobutada OMOTE |三明治
《生物区系（动物区系/植物区系）》（2013）
一组作品永久固定在濑户内的犬岛市，并安装在SANAA设计的结构内。在小花园里，有岛屿和植物的雕塑，这是这项工作的原型。
©重生艺术节2017
照片：渡边纪子（Pontic Design Office）
《白鹿（大冢）》（2017）
音乐制作人小林武史（Takeshi Kobayashi）创作的“重生艺术节”上，在石卷市的大冢半岛展出了一件雕塑。它被永久安装作为地震后重建的象征。
由2013年爱知三年展和三文治提供
照片：Nobutada OMOTE |三明治
《泡沫》（2013年）
一种“泡沫”，它以少量的液体接连出现。小气泡（小室）逐渐聚集以覆盖液体表面，并自动形成气泡的聚集体（泡沫）的有机结构。
Damian Jare个人资料
©科恩·布鲁斯（Koen Broos）
除了编舞之外，他还与雕塑家安东尼·戈姆利（Antony Gormley），音乐家，编舞，电影导演，设计师等合作，还为编曲歌剧和音乐录影带开展合作，他的活动丰富多彩。在2013年的巴黎歌剧院，他首次与西迪·拉尔比·切尔卡维（Sidi Larbi Cherkaoui）和玛丽娜·阿布拉莫维奇（Marina Abramovic）共同创作了首部电影“Boléro”，广受好评，并获得了法国艺术文化骑士勋章。最近的作品包括与吉姆·霍奇斯（Jim Hodges）等合作的“ THR（O）UGH”（2015年）和“ BABEL 7.16”（2016年，“阿维尼翁戏剧节2016”）。 2017年，他被任命为英国国家青年舞蹈团的艺术总监。巴黎国家夏洛特剧院的助理艺术家。
关于AR
在GINZA SIX中，3到5楼中庭周围的地板是au 5G区域。通过仅在智能手机上无法实现的MEC服务器* 1上执行复杂的图形处理，并通过5G通信将3D数据流传输到iPhone，我们的目标是实现前所未有的丰富而激动人心的AR表达。它旨在在与iPhone 5G兼容的型号上提供最佳的观看体验* 2。
规划/开发：KDDI CORPORATION au设计项目[艺术与文化计划]
* 1
多访问边缘计算服务器。通过在移动电话运营商的网络内安装服务器来实现低延迟。
* 2
-iPhone的5G兼容型号为iPhone 12，iPhone 12 mini，iPhone 12 Pro，iPhone 12 Pro Max（截至2021年2月）。
・可以在具有au 5G独家数据无限套餐合同的iPhone 5G兼容机型上查看au 5G的性能程序。
・您可以在非au的iPhone上观看4G的性能程序（其内容与au 5G的内容不同）。
・要观看，您需要下载iOS应用“ AR x ART by aug ART”并注册为会员。
AR x ART KOHEI NAWA网站https://adp.au.com/augart/arart_kn
・“ AugART”是KDDI au设计项目[ARTS＆CULTURE PROGRAM]的一项举措，旨在通过5G和XR等尖端技术体验新文化和艺术。
这是推广DX的项目。
・与Android智能手机不兼容。
<GINZA SIX基本信息>
[TEL] 03-6891-3390（GINZA 6一般信息接待时间10：30-20：30）
[地址]东京都中央区银座6-10-1 104-0061
[HP] https://ginza6.tokyo/
□营业时间商店和咖啡馆（B2F-5F）10：30-20：30
餐厅（6楼，13楼）11：00-23：00
*有些商店和餐馆的营业时间不同。
*请查看官方网站了解详细信息。
□休息日不定假日□交通通过地下通道直接与东京地铁银座线，丸之内线，日比谷线“银座”站相连停车场（可根据购买价格提供服务）
