POLA INC. 是“Today in Ginza-a DAY in GINZA”系列项目，让许多人享受银座城市的魅力，旗舰店POLA银座（东京都中央区银座1-7-7） ) 位于。由 POLA ~ ”自 2021 年 4 月开始举办。 “SEIKO YAMAMOTO at POLA GINZA”是2021年春季促销“IRODORI”的第二弹，将于6月11日（星期五）至7月15日（星期四）在POLA银座举行。
继第一个IRODORI *之后，这是另一个以“颜色”和“消息”为主题的项目。除了展出2013年POLA艺术促进基金会海外研修生山本精子的作品外，还可以在线体验艺术和观看采访视频。在这个活动中，您可以享受线下和线上与有色人种思考和交流的感觉。
*活动期间可能会根据紧急状态等情况而变化。最新信息将在特别网站上提供。
* First IRODORI：4月8日发布“系列项目”今天在银座-银座的一天由POLA-“SPRING PROMOTION 2021”IRODORI“”
http://www.pola.co.jp/company/news/po20210408/un1llu000000cj6e-att/po20210408_1.pdf
・山本精工简介
兵库武久田摄
当代艺术家
山本精子
以“色彩”为隐喻，以装置、影像、雕塑等各种媒体来表现围绕身体的社会氛围和状况。近年主要展览有“VOCA2021”（上野皇家博物馆）、2020个展“落在黑色尖端的红色”（顺治大吉区漾艺艺艺艺藠/台湾）、2019个展“白白”（画廊PARC /京都）等
1981年出生 住在大阪府和福冈县
2004年毕业于大阪艺术大学艺术学部美术系3D课程
2006 京都艺术大学艺术大学院艺术表现学科毕业
2013年作为POLA艺术促进基金会海外实习生留在墨西哥城
HP： https ://www.seikoyamamoto.net/ Instagram：@seikoyamamoto12
・“SEIKO YAMAMOTO at POLA GINZA”活动概要
日期和时间：6月11日（星期五）-7月15日（星期四）11：00-19：00（按营业时间*）
地点：POLA银座（东京都中央区银座1-7-7）免费入场<br />特别网站： https://net.pola.co.jp/ec/closeup/polaginza/202106/index. html
■ 当代艺术家山本圣子作品展<br /> 展出《致没有相同语言的你》——色彩与声音的故事《山本先生结识海内外各界人士。重新思考“超越语言的交流”。
在这部作品中，从“如何给不懂语言的外国朋友寄信”的感觉来看，即使是在不得不保持距离的情况下，“有人在想着某个人”的本质行为是执行。，我再次可视化它。
活动期间，将展出“日语字母”和“带有彩色和形状符号的字母”两个项目。
通过阅读随附的二维码，您可以连接到 mupic 应用 * 生成的音乐，并在视觉和听觉上享受它。
此外，我们将在商店出售与山本先生的杰作，平面图系列相关的原创明信片。
* Mupic：用于将图像转换为音乐的应用程序软件，由色彩研究人员 Manabu Miki 等人开发。
https://mupic.jp/
■在线内容
・ 山本精工的翻译系统
专门网站上安装了“翻译器”。当您输入字符时，它们将被转换为山本先生作品的符号。
您可以向您认为的人发送带有符号的特殊信息。
・ Triangle Talk 银座
山本先生关于作品背景的采访视频将于6月中旬在Instagram POLA Ginza官方账号（@pola_ginza）上发布。
（详情请查看 Instagram Polar Ginza 官方账号和专网）
■ 访客福利
・ 在 Instagram 上获取“Wrinkle Shot Medical Serum”样品 关注
在Instagram上关注POLA Ginza官方账号（@pola_ginza）后，向店内工作人员展示屏幕的人将获得3份“Wrinkle Shot Medical Serum”样品作为礼物。
・通过在SNS上发布“White Shot Skin Protector DX”样本在SNS上发布有关此事件的“#polaginza”，对于那些向会场工作人员展示发布屏幕的人，停止晒伤我们将赠送白天使用的美白霜“White Shot Skin Protector DX”3个样品。
* 礼品数量有限。用完就会马上结束。
* 营业时间和工作日：我们正在缩短营业时间以响应政府宣布的紧急状态。此外，它可能会根据未来的感染情况发生变化。
* 顾客进店需量体温及消毒双手。为避免店内拥挤，我们可能会限制进入。
·产品信息
Wrinkle Shot Medical Serum（2021 年 1 月 1 日发布）
【非药用产品】20g ¥ 14,850（不含税¥ 13,500）
一种美容精华，含有在日本被公认为改善皱纹准药物中第一个有效成分的“Neilwan ® * 1”和支持紧致和滋润的原创复合成分* 2。
（品牌名称：POLA Wrinkle Shot Medical Serum N）
* 1：异丙基氧代丙基氨基羰基吡咯烷羰基甲基丙基氨基羰基苯甲酰氨基乙酸钠三氟化钠
* 2：保湿成分
White Shot Skin Protector DX（2021 年 4 月 22 日发布）
【非药用产品】SPF50+/PA++++45g¥6,600（不含税¥6,000）
多重切割设计，保护肌肤免受紫外线、近红外线、含有空气污染物的微尘*和蓝光的伤害。
White shot 首款清爽舒适的日间美白霜* POLA命名（废气、工厂烟、灰尘等PM2.5、黄沙、香烟烟雾、花粉等）