基于“捕捉、观察、释放”的理念，我们将探索、发现、捕捉，并用我们捕捉到的东西扩展我们的兴趣。
艺术团体TeamLab和KDDI将在东京银座的“GINZA 456 Created by KDDI”（以下简称GINZA 456）以“捕捉、观察、释放”为概念，以自己的身体探索和发现。我们将举办“GINZA” 456&TeamLab：一群无边界的蝴蝶可以捕捉和收集”，目的是通过捕捉和捕捉你捕捉到的东西来扩大兴趣。会议时间为2021年6月30日（星期三）至8月22日（星期日），是TeamLab和KDDI合作的第二个项目，将想象力转化为具有“交流”和“创造力”力量的体验。…
我们相信5G带来的世界是一个无国界的世界。就像世界的界限和语言的界限一样，现实世界和数字世界之间的界限将消失。 KDDI 和 TeamLab 开始这个项目就是为了体验这样的未来。
换句话说，到现在为止，你身体的世界与现实世界是分离的，智能手机内部的世界与数字世界是分离的。数字世界通过智能手机的屏幕进入。然而，在5G带来的无边界世界中，现实世界与数字世界的界限消失了。
此次在“银座456”展出的“捕捉和收集无边界群蝶”以“捕捉、观察、释放”为理念，自己探索、发现、捕捉、捕捉，这是一个全新的学习项目专注于在事情发生后扩大兴趣。使用应用程序“GINZA 456 & teamLab”探索、捕捉和观察各种类型的蝴蝶，并创建自己的收藏画册。
蝴蝶在您身体所在的世界和您智能手机内的世界之间无界限地移动。
凭借“沟通”和“创意”的力量，我们将想象变成体验。
它将在第一个“GINZA 456＆TeamLab：Walk，Walk，Walk Home”之后举行，该活动将于6月27日（周日）在GINZA 456举行。
展览详情： https://www.teamlab.art/jp/e/collecting_butterflies/
专用预约网站： https://ginza456.resv.jp/
【参展作品】
捕捉和收集飞舞的无国界蝴蝶
teamLab，2021，交互式数字装置，无尽，声音：Hideaki Takahashi
作品： https://www.teamlab.art/jp/w/collecting_butterflies/collecting_butterflies/
基于“捕捉、观察、释放”的概念，这是一个新的学习项目，专注于探索、发现、捕捉和扩展你所捕捉到的东西的兴趣。用一只手探索智能手机应用程序，捕捉和观察各种类型的蝴蝶，并创建自己的收藏图画书。
各种各样的蝴蝶生活在森林里。如果你触摸蝴蝶，它会逃跑。
下载“银座456&teamLab”APP，用APP的相机观察太空中飞舞的蝴蝶，射出“观察箭”，“观察箭”就会飞入现实空间。当“观察之箭”命中时，蝴蝶从空间中消失并进入您的智能手机。观察到的蝴蝶的信息将收集在应用程序的图画书中。
将捕获的蝴蝶扔到应用程序相机上可见的位置，它将被释放并返回到该位置。
在收藏绘本中，捕捉同一只蝴蝶的次数越多，所记载的信息就越详细。
[概述]
GINZA 456 和 TeamLab：捕捉和收集无国界蝴蝶
https://www.teamlab.art/jp/e/collecting_butterflies/
# GINZA456 TeamLab # GINZA456teamLab
日期： 2021年6月30日（星期三）-8月22日（星期日）
时间： 10:30-19:15（最后入场18:35）
地点： GINZA456 由KDDI创建（东京都中央区银座4-5-6）
门票：免费
预约方式：从GINZA 456网站的预约页面
https://ginza456.resv.jp/reserve/calendar.php?x=1624261153
* 需要预订以防止新的冠状病毒感染的传播。
交通：东京地铁银座站A9出口前
预防措施：
・ 进入银座456需要提前预约。
【关于应对新型冠状病毒传染病的措施】
来到会场时，请配合测温、洗手液、口罩，防止新型冠状病毒感染的传播。更详细的针对新型冠状病毒感染的对策，请参阅银座456网站“关于访问”。
https://ginza456.kddi.com/onvisit/
询问：
银座 456 由 KDDI 创建
0800-500-0456（免费电话）
[第一个项目]
银座 456 和 TeamLab：步行、步行、步行回家
https://walkwalk-home.teamlab.art/jp/
*即使在会议结束后直到6月27日（星期日），您仍可以在家中或部分KDDI直营店（au Style SENDAI、au Style OMIYA、au Style SHIBUYA MODI、au Style YOKOHAMA）继续在线参与工作），升值是可能的。
* KDDI 直营店的状况请参阅各店的网站。
[银座 456 由 KDDI 创建]
一个概念店，您可以通过使用au 5G和尖端技术将您的想象力变成一种体验，体验“有趣的未来”。在1楼，您可以享受KDDI提供的最新5G智能手机、au官方配件和5G相关产品。在地下一层，您可以体验利用 au 5G 和先进技术的内容。一个概念店，您可以通过使用au 5G和尖端技术将您的想象力变成一种体验，体验“有趣的未来”。在1楼，您可以享受KDDI提供的最新5G智能手机、au官方配件和5G相关产品。在地下一层，您可以体验利用 au 5G 和先进技术的内容。 2楼可以展示au/UQ mobile的最新阵容、产品采购咨询、签约手续。
银座 456 由 KDDI 创建： https://ginza456.kddi.com/
Instagram：@ginza456_official
推特：@GINZA456_KDDI
[团队实验室]
艺术集体。 2001年开始活动。一个国际跨学科团体，通过集体创作探索艺术、科学、技术和自然的十字路口。它由艺术家、程序员、工程师、CG动画师、数学家和建筑师等各个领域的专家组成。
TeamLab 想通过艺术探索自身与世界的关系以及新的认知。人们将世界分成几块以获得认可，并认为它们是独立的，没有界限。我试图跨越那个认知的边界，我自己与世界之间的边界，以及为了时间的连续性而跨越的认知边界。一切都几乎奇迹般地存在于漫长的、漫长的、无限的连续性上。
在世界各地举办常设展览和艺术展览，包括纽约、伦敦、巴黎、新加坡、硅谷、北京、台北和墨尔本。在东京台场开设没有地图的博物馆“teamLab Borderless”。到 2022 年底，“TeamLab Planets”将在东京丰洲举行。 2019 在上海黄浦滨前开设新博物馆“teamLab Borderless Shanghai”。 2020年6月，常设展览“teamLab SuperNature Macau”软件在澳门开幕。从 2021 年 7 月 16 日起，“沃尔沃团队实验室 Kami-sama Sumau Forest”将在九州的武雄温泉和御船山乐园举行。
TeamLab 的作品包括洛杉矶当代艺术博物馆（洛杉矶）、新南威尔士州立博物馆（悉尼）、南澳大利亚州立博物馆（阿德莱德）、亚洲艺术博物馆（旧金山）、亚洲协会（纽约）和 Bolsan 当代艺术馆。-艺术收藏馆（伊斯坦布尔）、维多利亚国家美术馆（墨尔本）和 Amos Rex（赫尔辛基）的收藏。
teamLab 由 Pace Gallery、Martin Browne Contemporary 和 Ikkan Art 代理。
团队实验室： http://teamlab.art/jp/
Instagram： https://instagram.com/teamlab/
脸书： https://www.facebook.com/teamLab.inc
推特： https://twitter.com/teamLab_news
YouTube： https://www.youtube.com/c/teamLabART