佐贺县商品流通设计公司将于2022年8月10日（星期三）起，在东急HANDS银座店5楼的健康美容楼层举办以“佐贺的日子，产品的另一天”为主题的展览in SAGA”。此外，我们还将举办以“佐贺县”为主题的快闪活动，重点介绍使用佐贺县有机成分的化妆品。
・佐贺县产品流通设计公司官方网站： https ://sagapin.jp/
今年2月举办了“佐贺日，佐贺的商品ANOTHER DAY”，旨在通过佐贺的生活方式和家庭文化来传达佐贺县的产品，例如食品，杂货，陶瓷和艺术家的作品。 2022年春季第93届东京国际礼品展。
这次，为了提供体验当地美好事物的机会，我们将首次在东急HANDS银座店举办以“佐贺的日子，商品ANOTHER DAY in SAGA”为主题的“佐贺县”快闪活动.
佐贺县也是著名的陶器产地，除了化妆品以外，还有伊万里有田烧、唐津烧、武雄烧等陶瓷器，以及小木羊羹、嬉野茶、当地人偶等约180种商品. 这将是一次难得的聚会机会。
・概要
■ 标题：《佐贺之日比，佐贺的另一天》
■期间：2022年8月10日（星期三）至9月25日（星期日） *结束日期是暂定的。
11:00-21:00
请在网站上查看最新的营业时间。 ⇒ https://ginza.tokyu-hands.co.jp/
■会场：东急HANDS银座店5楼（健康/美容楼）特别角
■ 地址：东京都中央区银座2-2-14 Marronnier Gate Ginza 1
·活动信息
[工作坊活动]
日期：2022年9月19日（星期一、节假日）
■ 内容：使用山茶油制作原创化妆品的体验
■参加费：1,650日元 *我们将在采取预防新的冠状病毒感染措施的同时实施。
*由于新的冠状病毒感染的蔓延，它可能会被取消。
使用佐贺县最北端的龟岛山茶油和唐津的无化学成分草本油制成的原创香膏。
【举办纪念礼品活动】
为了纪念快闪店，我们将向购买超过 3,000 日元的前 50 位赠送原创环保袋。
・关于佐贺县
两种不同表情的大海。
平静的山脉。
广阔肥沃的平原，出产丰富的农作物。
北边是日本主要渔场之一的玄海海，南边是拥有世界最大潮差之一的有明海，以及毗邻肥沃的佐贺平原。
唐津、伊万里和有田自古以来就以陶瓷产地而闻名，而嬉野市的嬉野温泉被认为是日本三大美肌温泉之一，也是著名的茶产地。
佐贺县的骄傲是创造者的传统技艺和成熟度，他们不断挑战新事物，同时保留自古以来追求和继承的东西。
・商品示例（部分）
■为岛屿地区的振兴而生的有机化妆品
产品名称：椿SAVON（泡桐盒装）
价格（含税）：3,850日元 商品说明：含有35%冷榨（非加热和压缩）山茶油，这种山茶油是来自Kakarashima非常稀有和珍贵的。
此外，它是一种简单、优质的肥皂，不含添加剂，含有椰子油、橄榄油和棕榈油等天然植物成分。
100%天然丝瓜水原液由丝瓜种植者制成
商品名称：天然丝瓜水价格（含税）：2,200日元商品说明：夏天的萤火虫，初秋的蜻蜓。用大自然的力量培育。
■由具有高保湿力的“银耳”制成的Sekiyu
商品名：Shirami no Shizuku Facial Soap 价格（含税）：3,300日元 商品说明：含有高度保湿的“银耳”多糖、褐藻糖胶、透明质酸和胶原蛋白。
即使是敏感肌肤也可以安全使用。
■ 佐贺县武雄市的油香石
商品名：柠檬草油&芳香石 价格（含税）：2,585日元 商品说明：使用武雄烧“Tomagama”的柠檬草釉，100%有机柠檬草油和芳香石精制而成的精油。
■有田瓷器工匠的手绘荞麦面杯
商品名称：荞麦杯价格（含税）：2,420日元～
产品说明：不仅可以用来做荞麦汤，还可以用来盛装清酒、绿茶等饮品的容器，或者是小碗的替代品。
您也可以将其用作酸奶、冰淇淋等的甜点杯。
■ 佐贺县鹿岛市野乡地区的民俗玩具
商品名：Nogomi娃娃价格（含税）：1,705日元起
产品描述：在战争结束时的混乱和饥饿中寻求舒适和乐趣的当地玩具。
简单的嘎嘎声和泥娃娃的温暖会抚慰你的心。
香浓浓郁的茶，与黄油面包很相配
商品名：配面包的茶（嬉野茶）
价格（含税）：648日元商品说明：绿茶、焙茶、红茶的混合物。
倒入热水约1分钟后，焙茶香气浓郁，等3分钟后，绿茶和红茶的成分渗出，风味发生变化。
■ 代表佐贺的名品小木羊羹
商品名：小木羊羹享受食材价格（含税）：648日元商品说明：100多年前创业。为了保留传统的制作方法，并充分利用食材的风味，甜味被适中。
为了将美味浓缩在适度的甜味中，我们最新关注揉捏。
无色素或添加剂。
■ 制造商（排名不分先后）
【化妆品】
BIRDS PLANNING / 山茶油化妆品、Hechimaya Gunseisha / 天然丝瓜水、YOKO JAPAN / 男士化妆品、Grace Farm / 白耳皂、Arbiter / 化妆品、Daiseki Koseido / 乳液
【百货】
农作物 Takeo Lemongrass / Aroma Oil & Aroma Stone
[工艺]
Touma Kiln / Takeo Ware, Vessel and Design / Arita Ware, Keizan Kiln / Arita Ware, Torin Kiln / Takeo Ware, 麻布围裙, Sadam Yoshinaga / Karatsu Ware, Nogomi Doll Studio / Nogomi Doll, Mimatsu Crafts / Morodomi Furniture
[食物]
Aikawa Seichaho/嬉野茶，Fujita Yokan Honpo/Ogi Yokan
・（公益财团法人）佐贺县产业振兴机构 什么是佐贺县产品流通设计公社？
2017年4月，佐贺县产流通设计公社在支援县内中小企业的佐贺县产业振兴机构内成立，以促进县产销售为目的。在
本着“设计新的流通方式”的理念，通过提炼县产并提高附加值，同时传达其优良品质，将生产者和消费者联系起来，我们正在传播有关县产的信息并促进当地生产者。我们正在努力支持为经营者带来拓展销售渠道、开拓海外市场等促销活动。
■支援事业：居住在佐贺县的生产者、制造者、销售者。
官方网站“SAGAPIN”： https ://www.sagapin.jp/
