期间：2022 年 11 月 11 日（星期五）至 11 月 27 日（星期日）/ 仅限这次的菜单和限量设计杂货销售，POP UP SHOP 开业！
JR East Cross Station Development Co., Ltd.、JR East Urban Development Co., Ltd. 和 Tokyo Station Development Co., Ltd. 将从 11 月起运营 Ecute Edition 有乐町、Ecute Edition 新桥、日比谷大黑寺和日比谷美食区2022年11日至27日。“2022年德国博览会”将在当天举行。
本次展会是4个设施的联合项目，其特点是利用JR有乐町站和新桥站之间的红砖拱形高架桥，由德国铁路工程师仿照柏林高架桥设计。在此期间，我们将出售仅此期间的菜单，设计有限的杂货，并开设限时商店。
・展会概况
展会名称：2022年德国展会
期间：2022年11月11日（星期五）至11月27日（星期日）
参与设施：Ecute Edition有乐町、新桥、日比谷OKUROJI、日比谷美食区内容：销售德国相关产品、提供食品菜单、举办活动
・活动①“Germany Fair 2022”纪念“Giant Gacha Lottery”
我们将举办一个巨大的扭蛋抽奖活动，您可以在其中赢得可在与德国相关的 4 个设施和项目中使用的购物券。特别奖是价值 10,000 日元的精美购物券。
时间：2022年11月11日（周五）至13日（周日）每天11:00-19:00
*每天限量200粒，用完即止地点：日比谷OKUROJI H03前价格：1000日元1次*每人每天最多5次*1500日元或3000日元购物券（每个设施随机）
・活动②限时“POP UP Shop”
AMPELMANN(杂货)
开店时间：2022年11月11日（周五）至27日（周日）
营业时间：11:00-19:00
店铺位置：日比谷 OKUROJI H03 区 销售 Ampelmann 商品等德国相关商品。 Ampelmann是前东德用于行人交通信号灯的象形图，作为交通安全的象征也很受欢迎。
德国家居用品商店SANSYU（杂货）
开店时间：2022年11月11日（周五）至27日（周日）
营业时间：11:00-19:00
*营业时间可能会因情况而改变。
*预定于 11 月 16 日星期三 15:00 开放。
分店地点：日比谷OKUROJI G13段
我们销售高品质的德国家居用品，如 MAWA、fashy、Halio 和 Börner。享受德国制造的世界，从流行的 mawa 衣架到圣诞礼物。
AIGNER、BREE、保时捷设计（时尚）
开店时间：2022年11月11日（周五）至27日（周日）
营业时间：周一至周五 12:00-19:00 / 周六、周日和节假日 11:00-19:00
*请查看日比谷大黑寺网站了解各品牌的开放时间。
地点：日比谷OKUROJI G15 德国奢侈品牌限时齐聚日比谷。我们有“Aigner”、“Brie”和“Porsche Design”的热门商品。请抓住这个机会。
特别活动（日比谷 OKUROJI G15 部门）
Porsche Design Racing Simulator 活动将于 11 月 19 日（星期六）和 20 日（星期日）举行，Aigner 圣诞集市将于 11 月 26 日（星期六）和 27 日（星期日）举行。
*详情请查看日比谷大黑寺网站。
・销售产品介绍（产品示例，所有价格均含税）
在每个设施中，我们提供大量与德国相关的产品，例如让您感受到德国的食物菜单，例如代表德国的家常菜和创意菜肴，德国啤酒和白酒，以及表现德国色彩的杂货和红砖的颜色。
■ Ecute版新桥/ Ecute版有乐町
（左起）
Eisbein 1盘 2,750日元（ecute edition Shimbashi/le petit IMBISS）
香肠拼盘1,480日元（Ecute版新桥/伊势角屋啤酒）
拖把每盘370日元（ecute版新桥/立寿司根室花丸）
（左起）
自酿正宗德式啤酒品脱 ¥1,150 / 半价 ¥750（Ecute Edition 有乐町/TOKYO ALEWORKS STATION TAPROOM）
30 分钟 1,100 日元的精选德国葡萄酒无限畅饮和比较（ecute edition Yurakucho/nomunoEXPRESS）
DJ之夜-DJ将演奏带有德国根源的音乐-（Ecute Edition Yurakucho/THE STAND）*11月19日（周六）20:00-，20日（周日）17:00-
■ 日比谷大黑寺
（左起）
SCHMATZ 2种德国啤酒每瓶1,000日元（HIBIYA SIDE/PUBLIC HOUSE Little GANG）
“Siebold”弗兰肯白葡萄酒1,400 日元（GINZA SIDE/Yakigai Akoya Hibiya）
Surya 的单一麦芽威士忌1 shot 1,500 日元 (GINZA SIDE/WHISKY HOUSE MADURO)
（左起）
3,300 日元 1 份用啤酒炖的 Eisbein (GINZA SIDE/JS Lennep ~hanare~) *每天限定 5 道菜
汉堡牛排¥2,200（HIBIYA SIDE/铁板烧10牛排&龙虾）
Flammkuchen 每张800 日元（HIBIYA SIDE/SOLIEL）
（左起）
定制雨伞每块砖/红砖 7,700-8,800 日元（银座 SIDE/东京贵族*）
限定型号 <MIZ JAPAN> 德国色1 瓶 81,400 日元（HIBIYA SIDE/Sabae Megane Kan 东京店） *每种颜色各 1 瓶，共 3 瓶
茜染砖围巾每条 6,600-11,000 日元（GINZA SIDE/美津浓染厂）*限量 10 件
■ 日比谷美食区
（左起）
特制手工猪排炸肉排3,080日元/盘（SCHMATZ BEER HALL）
2种德国香肠990日元/盘（DRA架）
香菇香肠780日元/盘（金泽味噌拉面神仙）
（左起）
德国土豆1盘600日元（中国荞麦面）
900日元一碗土豆猪骨（博多新式）
德国啤酒每瓶780日元（串烧黑松屋）
・日比谷100年商店街的德国相关店铺介绍
巴登-巴登（德语）
我们提供从 Hofbräu München 啤酒厂直接进口的各种生啤酒，全部新鲜且价格合理。
网址： https ://badenbaden-net.com/
德国居酒屋 JS Lennep （德国美食）
我们还提供从德国直接进口的桶装生啤酒和日本稀有的桶装生啤酒。即使是不熟悉德国美食和德国啤酒的人也可以享受它♪
<11/11-27 限时优惠>
啤酒炖牛肉 1,580 日元 → 1,100 日元 德国生啤酒 3 件套 1,520 日元 → 1,100 日元 *每天限定 20 套
网址： https ://a722200.gorp.jp/
