2月26日~4月3日 “手と土と火と 沖縄のやちむん(陶器)”展 舉辦通知

Open MUJI Tokyo(東京都:無印良品 有樂町內)于2016年2月26日(星期五)~2016年4月3日(星期天)期間,舉辦“手と土と火と 沖縄のやちむん(陶器)”展活動。

人類自有史以來都是在地球不同的土地上,用當地獨特的資源培育了各自獨特的文化。然而,隨著近代工業的發展,人們越來越追求經濟效益,日本各地的一些有特色的傳統文化面臨著風化的危機。然而在這樣的社會背景下,還有些人在默默無聞地用自己的雙手繼承了一代代流傳下來的手藝。
本展為大家介紹了沖繩的匠人們親手製作的傳統工藝品沖繩陶器“やちむん”,以及應該傳承到未來的故事。
紀錄片“あめつちの日々(天地之間的每一天)”是圍繞“在這片土地上生根,讓傳統和未來緊密聯繫”這一句話展開的。通過讀谷山燒北窯的土、道具、陶器、電影、照片等等,為觀眾展現一種當地人民對手工藝不可替代的感情和真誠地期待。

我們希望能通過這個活動來和大家一起思考生活的本質,以及關於未來培養傳統文化的生活的一些話題。



【基本信息】
會場|無印良品 有樂町 2F Open MUJI Tokyo
〒100-0005 東京都千代田區丸之內3-8-3 “インフォス有乐町” 無印良品 有樂町2F
會期|2016年2月26日(星期五)- 4月3日(星期天)(共38天)
開場時間|10:00-21:00(免費入場)
咨詢|http://www.muji.com/jp/events/tokyo/
主辦|無印良品
企畫・運營|生活雜貨部企畫設計室・無印良品 有樂町 Open MUJI Tokyo
企畫協力|讀谷山燒北窯、Art True Film、田中敦子
協力|讀谷村役場、沖繩科學技術大學院大學
照片提供|Art True Film、沖繩縣立浦添工業高等學校 攝影部
平面設計|6D 木住野彰悟

【相關活動】
講座 “讀谷山燒北窯 工作與生活”

“沖繩やちむん(陶器)”的故鄉,迎來了來自讀谷山燒北窯的松田米司師傅。他將在本次講座中為我們敘述他真誠地製作每一件作品、著眼于未來默默付出著的每一天簡簡單單的生活。

舉辦日:2016年3月7日(星期一)
舉辦時間:16:30~18:00(開始30分鐘前接受入場)
定員:60名
參加費用:免費(需提前預約)
登台者:松田米司
松田米司(讀谷山燒北窯 松田米司工房師傅)
1954年出生於沖繩縣讀谷村。1973年,參加了在那霸市“石嶺窯”的修行。1992年,與松田共司、宮城正享、與那原正守一起,在讀谷村字座喜味開設了“讀谷山燒北窯”,并于今年迎來了第24個週年。他積極參與各種活動,層獲得日本民藝館展獎勵獎,現在一邊努力培育新人一邊在全國各地舉辦個人展。

講座 “あめつちの日々(天地之間的每一天) 從電影的現場說起”

為了尋求對風土和當地生活堅定不移的姿態,影片導演親自跑遍日本全國,終於遇見了沖繩縣讀谷村的讀谷山燒北窯,並且花費3年時間拍攝下了在那片土地上親手製作陶器的人們的生活。紀錄片 “あめつちの日々(天地之間的每一天)”將在4月份公開上映,為大家講述導演的所見所聞。

舉辦日:2016年3月7日(星期一)
舉辦時間:19:00~20:30(開始30分鐘前接受入場)
定員:60名
參加費用:免費(需提前預約)
登台者:川瀨美香、田中敦子
川瀨美香(紀錄片導演)
CM製作公司、外資廣播臺辭職后開始自己製作電影。
“あめつちの日々(天地之間的每一天)”、“紫”是僅用了相機、幾個鏡頭和三腳架獨自一人拍攝完成的“One Point of View”系列影片,這些影片主要講述的是創作傳統工藝的故事。
Blog・essay.tokyo
田中敦子(工藝作家)
作為以工藝、服裝、日本文化為中心的作家,不斷地取材、編輯、創作新的作品。有“《もののみごと江戸の粋を継ぐ職人たちの、確かな手わざと名デザイン。》”(講談社)、“《更紗 美しいテキスタイルデザインとその染色技法》”等多本發行書刊。

電影試映會“あめつちの日々(天地之間的每一天)”

沖繩本島·讀谷村的製陶工人松田米司和沖繩當地居民們的故事。
沖繩本土回歸后,沖繩本島·讀谷村再次打響了文化的旗號。作為具有象征意義的“陶器的故鄉”的陶房北窯,是四個年輕人夢想起步的地方。這部紀錄片以沖繩為背景,記錄了這些年輕人在北窯的三年日常生活,其中也有很多暖人心的故事。

官方網站http://essay.tokyo/category/ame-tsuchi

舉辦日:2016年3月25日(星期五)※總長92分鐘
舉辦時間:①親自試映會11點〜12點35分(10點30分開場)
※需要座位觀看的孩子,請提前申請座位。
②一般試映會 15點〜16點35分(14點30分開場)
定員:各30名
參加費用:免費(需提前預約)
舉辦地點:無印良品 有樂町 2F Open MUJI Tokyo
更多詳情請參考官方網站Open MUJI Tokyo
▶Open MUJI Tokyo公式Webサイト|http://www.muji.com/jp/events/tokyo/


Top