我們出生於1969年，是日本唯一一家涉及西方繪畫大師的藝術畫廊，由於這一點，我們能夠慶祝今年的50週年。謝謝你的好意，謝謝你。為了介紹我們50年的歷史，作為今年的紀念展覽，我們將舉辦一場“專業展覽”，展出現代繪畫傑作。
在開幕時，即使是國立西洋藝術博物館也只有10年的歷史，而現代西方藝術，如博物館舉辦的印象派展覽，仍然受到讚賞。就在土壤最終在日本開放之前。
然而，西方繪畫的傑作僅限於在有限的博物館中觀看，可以說，黎明的結束仍然遠離私人收藏家以及公共和私人博物館的收藏。我們來做吧。在這種情況下，創始人Kiyoji Tominaga在銀座開設了一家藝術畫廊。在法國政府嚴格的藝術保護政策下，獲取傑作也是一個難以將作品帶出法國的時候。儘管如此，Tomonaga在50年代在法國長大，因為他在法國的友誼 – 像Bernard Buffet，Junji Fujita，Takanori Susu和法國這樣的畫家，包括代表巴黎的畫家Paul Petrides等畫家由於一些最好的收藏家等的巨大努力，我們能夠邀請一些傑作出門。不用說，當我看到這種情況時，我感到很驚訝。
值得注意的是，Tominaga專注於收集藝術家的傑作，被稱為巴黎École，在日本完全不為人知。大多數流行的印象派傑作已經被美國和歐洲的博物館和收藏家所擁有，而市場上唯一可以獲得的是一項很難說的作品。因此，Tominaga尋求更高質量的作品，並專注於收集一流的作品，如Modigliani，Van Dongen，Kissling，Chagall和Sutin。因此，隨著時間的推移，我們能夠為日本一些主要的博物館和個人收藏家提供許多名為大師的傑作。我們很自豪這些作品現在裝飾了國家西洋藝術博物館的牆壁。
我們作為藝術品經銷商的理念不僅是為您的藏品提供作品，還為世界發展和派遣有才華的畫家。 1971年，在畫廊開幕後的第一年，在巴黎塞納河右岸開設的第一家藝術畫廊在巴黎開幕。作為培訓基地，我們引進了尚未經過法國和日本評估的畫家。 1984年，在走廊開放15週年之際，我們獲得了法國政府對L'Ordre des Arts et des Lettres的讚譽，以表彰我們為日本和法國之間的藝術交流發展做出的貢獻。它已經完成了。
在走廊開放50週年之際，以法國藝術界為中心的活動已經擴展到世界其他地區，主要是在美國和亞洲。特別是近年來，他將視野擴展到世界各地，如歐洲，美國和亞洲。只要我很高興能夠介紹那些總是著迷於著名收藏家的藝術家。
在本次展覽中，我們將介紹大約40件作品，如畢加索，夏加爾，雷諾阿，藤田，範多根，杜菲，若，蘇欽，雷東，Kissling，Laurentan，Utrillo，Vlamanck等。如果您希望看到Galerie Takana走過的50年曆史以及適合重新開始的一些傑作，我們將不勝感激。
