從2月17日（星期一）至3月15日（星期日）以特惠價提供Bincho木炭燒烤牛肉套餐和Bincho木炭燒烤午餐套餐！
[請參見PDF版本https://bit.ly/2UP8IVU ]
NTS株式會社經營作為米澤牛肉特產批發商而非常受歡迎的“木炭烤肉上杉''，於2019年11月在銀座開業的“GICROS GINZA GEMS''的5樓經營“米澤牛肉上杉銀座總店''。開門我們提供有趣的課程菜單，奉上不同於傳統烤肉的創意美食。
這次，在2020年2月17日（星期一）至3月15日（星期日）期間，Bincho木炭燒烤套餐的常規價格將為8,000日元（不含稅）和5,000日元（不含稅），每天僅限3對另外，備有20餐的1，000日元（不含稅）的便當木炭烤肉午餐將以正常價格1，980日元（不含稅）提供。請藉此機會欣賞各種由高品質食材和一流技術烹製的菜餚，這些菜餚已經過肉師的檢驗。
[對於重要場面的招待。在銀座，我們將提供更高級別的美食經驗，這些經驗已被肉類大師檢查過]
本店於2019年11月開業的“ GICROS GINZA GEMS”五樓，作為日本三大日本牛肉的“米澤牛肉批發肉上杉”的直營店。上杉精通米澤牛肉，從生產養殖到肉類批發，應有盡有，而我們店提供的美食是最先進的城市，適合銀座的空間以及無法在其他地方品嚐的高級招待菜。從[Bincho炭火烤肉套餐]開始，在這裡您可以精心烹製高品質的米澤牛肉，以及上杉受歡迎的菜單Bincho木炭，米澤牛肉沙朗的木炭烤牛排，米澤牛肉的頂級烤sha鍋，稀有我們提供豐富的單點菜單，例如零件。這家餐廳擁有寧靜的氛圍，面朝銀座美麗的夜景，並配備了完全私人的VIP房間（附有私人房間和衛生間），直接與西銀座停車場的專用電梯相連，對於週年紀念日，生日，娛樂活動，晚餐等至關重要。它可以用來招待客人。在重要的一天，請與重要人物一起享受無與倫比的美食印象。
用於娛樂和約會等重要場景。 <充分享受上杉的套餐>
[Bincho木炭烤牛肉套餐]：每人8,000至14,000日元（不含稅）*價格因套餐而異。 *照片是圖像。
備有炭制的肉類炭火烤肉課程，用炭制的炭火精心烹製的米澤牛肉。除了“ Sirloin Yaki Shabu”，“ Marbled Ribs”和“ Marbled Loin”外，您還可以使用從休閒課程到高級課程的“ Chateau Brian”。盡情享受香濃多汁的烤肉。
[特選Gensoyaki Shabu]：一個人2,480日元（不含稅）*照片為圖像。
元祖Y鍋的特產。米澤牛肉是我們商店的特色菜，將中等厚度的優質大腿肉切成薄片，然後用木炭快速燒烤。此外，菜單還包括米澤牛沙朗烤and鍋和牛舌烤bu鍋。另外，我們準備約20種與Yakiniku菜單搭配的葡萄酒。您還可以享受肉與酒的結合。推薦用於重要客人的招待場合，例如周年紀念日，生日，娛樂和晚餐。
<我們的特殊招待>
[詳細內容1.由米澤牛肉批發商上杉直接經營]
本店使用熟悉米澤牛肉的行家精心挑選的食材，製作稀有的優質零食，從米澤牛肉的生產，繁育（稱為日本三大和牛肉）到肉類批發，應有盡有。我們提供。米澤牛肉由於嚴格的標準而受到限制，是一種經過32個月大的繁殖的小母牛，以其高品質的鮮味和甜軟的脂類而著稱。精心烹製的精美米澤牛肉，並用特殊的備長炭精心烤製，請體驗熟悉米澤牛肉的批發商可以帶來的刺激。
[提供特色食品2.備長炭燒烤肉]
據說肉最好用木炭煮。原因是，Bincho木炭提供的遠紅外線使肉變得更美味，而又不讓熱量從肉中逸出並散發鮮味。遠紅外線不經過空氣介質而直接輻射到對象，並具有從內部被加熱的特性。因此，僅表面不會被燒焦，多餘的油會掉落並且可以享受美味。
[特價3.提供貴賓包房。在最先進的銀座享受最美好的時光]
本店位於2019年11月在銀座開業的“ GICROS GINZA GEMS”的5樓。餐廳有52個座位，您可以在此欣賞美麗的夜景。也可以包租多達80人。請不僅將其用於娛樂活動，還應將其用於聚會等任何場合。此外，為重要客人的招待而推薦的貴賓室（包括私人房間和衛生間）配有直接連接到西銀座停車場的電梯，可以結識任何人，直到您進入商店並返回為止。在此空間中，您可以在安靜的單調氣氛中度過輕鬆的時光。可容納4至10人。
[關於米澤牛肉批發“肉上杉”]
米澤牛肉上杉肉批發建立了其他公司無法提供的獨特加工和銷售系統，因此每個人都可以輕鬆享受精美的“米澤牛肉”，以小批量銷售（如成批銷售和小批量銷售）銷售。我們響應客戶的各種需求，例如切片，切成指定尺寸，加工炸丸子和menchikatsu，以及郵購。
[商店概述]
店鋪名稱：米澤牛肉上杉銀座本店位置：日本東京都中央區銀座6-4-3-3 GICROS GINZA GEMS 5F 104-0061
交通：東京地鐵丸之內線銀座站步行2分鐘，山手線有樂町站步行5分鐘
電話：03-6228-5639
營業時間：午餐11：30-15：00晚餐17：00-23：00
假日：全年無休
[公司簡介]
公司名稱：NTTS Inc.地點：山形縣米澤市中央7-4-17成立：1994年6月代表董事：愛野薰
業務內容：餐館管理，肉類加工產品開發，加工批發，銷售，百貨公司租戶業務，互聯網郵購業務，管理顧問
網址： https ： //nts-group.jp/
店鋪信息：
[米澤牛上杉銀座總店]： https ： //r.gnavi.co.jp/cvmdg8720000/
[米澤牛肉炭烤上杉福島商店]： https : //www.gurutto-fukushima.com/detail/433/index.html
[米澤牛炭烤肉上杉郡山店]： https : //www.gurutto-koriyama.com/detail/index_726.html
[米澤牛肉木炭烤肉上杉濱松/ Nerimrimatsu]： https ://www.hotpepper.jp/strJ000061936/
[Shichiwa Yakiniku Uesugi]： https ://www.gurutto-koriyama.com/detail/index_727.html
[關於此事的諮詢]
負責人：品川修二
電話：0238-24-8660