日本設計委員會將於3月23日（星期一）舉行第764設計畫廊1953年特別展覽“ Isesaki Meisen-Meisen將再次死亡”。
Meisen的展示場景，側重於該技術。照片納卡薩和合作夥伴
Meisen是絲質織物的日常穿著，從明治時代到昭和早期，色彩鮮豔的女性穿著。此次展覽的重點是在代表作區群馬縣伊勢崎市生產的世界上獨一無二的先進技術“ Heiyoga-suri”。這是參觀許多邁森系列的寶貴機會。近年來，由於影響了著名的時裝設計師，Meisen在國外贏得了聲譽，此次展覽中展出的“ 21st Century Meisen”目前在英國維多利亞和阿爾伯特博物館（V＆A）舉行。它將在“ 和服：京都到時裝表演 ”展覽中同時發布。請藉此機會享受世界正關注的Isesaki Meisen驚人的技術和新穎的設計世界。
工藤玲子設計的“ 21世紀名畫”
在這個展覽中，您會注意到的第一件事是“ 21st Century Meisen”，這是2016年創造的奇蹟般還原的Kasuri技術。 Kasuri Kasuri是一種技術，通過使用花樣紙將經紗和緯紗以紗線形式染成彩色並編織紗線來表達複雜的設計。由於其高度，其他生產區域無法輕易複製，僅在從大正到昭和的伊勢崎生產，但由於日本人的西化及其複雜性，一旦完全建成這將是過時的。此次展出的“ 21世紀名作”由杉原道子和金井民代（均來自伊勢崎市）領導，他們一次與工匠一起重新發現了壓倒性的美和獨特性。在三年的時間裡，它奇蹟般地得到了修復。對於修復工作，活躍於全球的紡織品設計師Siko Reiko Sudo和NUNO成員等志願者設計師一起提供了設計。
恢復後的“ 21世紀美森”。每個都有與伊勢崎有關的主題。須藤玲子《紅磚》寫真林雅之
後藤大樹照片信號塔照片林雅之
Tsutsumi Yuki“ Azalea”攝影林雅之
從照片和插圖中讀取Meisen的技術 <br />在本次展覽中，重點介紹了Meisen的技術，除了結合使用kasuri之外，還包括“ Kurigasuri”，“ Ijimegasuri”和“ Kasuri”。用“ Kasuri”之類的技術介紹邁森的變化。 Meisen是一種色織面料，其柔軟的設計輪廓很吸引人，這種輪廓是由細微的未對準線（稱為蘆葦）形成的，但展覽傳達了每種技術的豐富表現力及其特徵。在該場館中，有14張照片和插圖介紹了Kasuri的生產過程，並展示了畫筆和圖案等工具，因此您可以看到工匠對先進技術和製造的熱情。
帶有經印刷工作染色的圖案的緯紗和用於工作的牡丹刷。此後，過程進行到編織過程。照片納卡薩和合作夥伴
經印照片。田村宏介
在將準備好的圖案的位置調整為與顏色數量一樣多的同時執行染色。田村宏介
大正和昭和 時代 的快速時尚， 邁森的 傑作 世界 <br />昭和早期，據說在銀座市內旅行的兩名女性之一假裝是邁森。這次展覽的高潮是當時的Meisen系列，這是一堵由32件物品組成的面板。 Meisen在裝飾藝術等歐美文化的影響下已將日本的審美觀發展為自己的世界觀，大膽融入了時代氣息，可以說是當時的快速時尚。您可以從梅神那裡瞥見當時享受新時代時代的女性，那裡的各種設計世界如雨後春筍般盛開，從花鳥到幾何使人聯想到現代藝術。
新舊梅森的協調。照片納卡薩和合作夥伴
大量收藏32個Meisen收藏品。照片納卡薩和合作夥伴
這次展出的21世紀末的Meisen，決定將其存儲在V＆A中，並且在Isesaki，散佈了許多不可缺少的生產工具。我會見你。現在，復活已交託給未來，通過這次展覽讓許多人知道創造“ Isesaki Meisen”的技術和熱情的存在具有重要意義。請在本次展覽中以珍貴的藏品和材料欣賞美神的驚人技術和創造力。
●展覽摘要
- 標題：＃764次設計廊1953年展“伊勢崎梅森在 梅森的兩倍Shinu”
- 日期：2020年2月26日星期三至2020年3月23日星期一
- 召開時間：根據松屋銀座的營業時間http://www.matsuya.com/m_ginza/info/open.html
- 地點：1953年松屋銀座7F設計館
- 〒104-8130東京都中央區銀座3-6-1電話03-3567-1211（主要代表）
- 主辦單位：日本設計委員會http://designcommittee.jp
- 共同贊助：“伊勢崎明日紀念日”紀念活動執行委員會
- 合作：21世紀Meisen項目（杉原美智子，金井玉井）Jomo Shimbun
- 伊勢崎市立圖書館伊勢崎明治館
- 展覽費用：須藤玲子
●設計沙龍講座
為避免新的冠狀病毒傳播，原定於3月13日（星期五）舉行的設計沙龍講座將被取消。對於由此帶來的任何不便，我們深表歉意。
●播客通過播客分發Siko Reiko Sudo和其他與展覽相關人員的訪談。
有關詳細信息，請訪問網站http://designcommittee.jp/2020/01/20200226.html
●聯繫方式（關於1953年設計畫廊）日本設計委員會秘書處東京都中央區銀座3-6-1松谷北ak 4-6-1 104-8130
TEL.03-3561-2572 FAX.03-3561-6038電子郵件：jdcommit@yb3.so-net.ne.jp
網址： http ： //designcommittee.jp
聯繫人：土田麻里子，平坂靜子
…
相關項目：“ 21st Century Meisen”位於英國的維多利亞和阿爾伯特博物館，並在博物館的以下展覽中展出。
標題：和服：京都到時裝表演
日期：2020年2月29日（星期六）至6月21日（星期日）
地點：維多利亞和阿爾伯特博物館（倫敦）
有關詳細信息，請訪問網站https://www.vam.ac.uk/
<參考>在維多利亞和阿爾伯特博物館舉行的“和服京都到時裝表演”展覽中的“ 21世紀邁森”景觀。 （左圖）
<參考>展覽會的接待。杉原道子（右圖）和金井民代（左圖）在21世紀Meisen項目中發揮了核心作用。與展覽的策展人安娜·傑克遜（Ana Jackson）（中央照片）。
*為了防止新的冠狀病毒傳播，以下展覽將被取消。對於由此帶來的任何不便，我們深表歉意。
標題：從現在開始邁森-邁森的起源和變遷-
日期：2020年3月24日（星期二）至4月5日（星期日）
地點：螺旋花園（1F螺旋樓）
