從3月18日（星期四）起，我們將在前後兩期介紹八位波拉藝術促進基金會的資助藝術家。

青年藝術家群展

極地博物館附樓（東京都中央區銀座）將於3月18日（星期四）至2021年4月18日（星期日）舉辦“ Polar博物館附樓展覽2021-自動和配置-”。

上田Akiko“夜行，白天睡覺” 2019 120 x 190 cm帆布/油

Kazunori Kura“你能用眼睛聽見我，你能用耳朵聽見我嗎” 2018 2.7×6×3.6m鋁，鋼，線

Sayaka Hanafusa“ Bath” 2020 1940 x 3909mm油，丙烯酸，筆，紡織，絲印，畫布

山本詩織（Shiori Yamamoto）“綻放（04212019，我在這里為你）” 2019 56cm x 76cm紙本墨水

在這次展覽中，將展出在極地藝術促進基金會中被選為資助年輕藝術家海外培訓的藝術家作品。舉辦該活動的目的是為了在以後的活動中利用極地博物館附樓的作品介紹。

從去年開始，在保拉藝術博物館館長木島俊介的監督下，我們將在第一學期和第二學期介紹八位作家。這次是下半年，我們將以“自動和配置”為主題展出上田明子、,和一夫，花草彩香（鈴木）和山本詩織的作品。這四人還將在3月18日星期四至3月21日星期日在國際論壇上舉行的“東京2021年藝術博覽會”上展出。

POLA藝術促進基金會的青年藝術家海外培訓補貼計劃旨在支持35歲以下藝術家的海外培訓，並鼓勵開展更多積極的創意活動，該活動每年舉行一次。它一直。

展覽總覽
展覽名稱：寶拉博物館2021年附件展覽–自動和配置–
日期：2021年3月18日（星期四）至4月18日（星期日）[31天] *閉館時間：4月12日（星期一）
會議地點：寶拉博物館附樓（中央區銀座1-7-7寶拉銀座大廈3樓，104-0061）
主辦方：寶拉藝術促進基金會開放時間：11:00 – 19:00免費入場*視情況而定。我們將在HP和SNS畫廊中通知您最新狀態。

主管個人資料∥
島島俊介：保拉博物館館長。 1939年生於鳥取縣。畢業於慶應義s大學文學系，主修美學和藝術史。就讀於佛羅倫薩大學，紐約大學研究生院和藝術史研究所。他曾擔任群馬縣立現代美術館館長，群馬縣立立林博物館館長以及共立女子大學教授。
他的主要著作有《美麗的時報所》（Chuokoronsha），《 25美國當代藝術》（Shueisha），《畢加索被女人改變》（Chuko Bunko）和《傑作所愛的女人》。《畫家與模特的故事》（Shueisha），《克里姆特與維也納》（Rokuyosha），《歐洲裝飾藝術全三冊》（Chuokoron Shinsha）等譯本。

the極地藝術促進基金會的活動概述
極地藝術促進基金會是一家公益基金會，向藝術領域的年輕藝術家和專業藝術人員提供補貼。為了提高日本藝術領域的專業性，廣泛徵求了公眾的研究活動主題，並由專家組成的a選委員會採用。
[參考資料：Reiwa補助金第二年的詳細信息]
（1）17名年輕藝術家的海外進修補助金4,622萬日元
（2）12名博物館職員的研究補助金2164萬日元
（3）12件與藝術有關的國際交流補貼1,990萬日元

∥作家簡介∥

上田彰子
上田彰子

上田彰子“到（結束和仍然）快樂的太陽馬戲團碎片” 2020 120 x 190 cm帆布/油

1983年生於京都
2006畢業於武藏野美術大學油畫系藝術設計學系
2018年保拉藝術促進基金會海外培訓生（比利時）
2020年布魯塞爾皇家藝術大學繪畫課程完成的碩士課程住在比利時布魯塞爾[主要展覽/獲獎]
2009年“第六屆春日繪畫三年展”清洲市春日博物館（愛知）特等獎“殼牌藝術獎2009年”代官山山坡論壇（東京）飯村玉郎郎評審團個展“世界也是一大束鮮花”清洲市春日博物館（愛知））
2011年“ VOCA展覽會2011”上野之森博物館（東京）大原博物館獎
2012年個人作品展/逗留作品“ ARKO 2012 /上田明子”倉敷/大原博物館（岡山）
2013年國際藝術展覽會（法國巴黎）2013年武藏野美術大學巴黎獎
2014年個人展覽“森林仍在萌芽中”小森高原博物館（長野）
2015年保持生產北方/夢想/藝術項目（福島）
保持生產Centrum Umeni Kvilda（捷克共和國Kvilda）
個展：“當一幅畫看到畫家的沉睡的臉時”第一清明南美術館（東京）
2017年“ Neovision New Expansion閉幕展”信濃美術館（長野縣）
2018個展《 Kazeana》由香鶴野畫廊（東京）
2019“夜行，白天入睡”畫廊中號（斯洛伐克布拉索夫）
2021年個人展覽“DÉJÀ-MAIS-VU” CENTRALE.lab（比利時布魯塞爾）
網址： http ： //uedaakiko.com

倉森一典
倉K一典

Kazunori Kura“ Vertical Evolution” 2020 160 x 80 x 30 cm木頭（中國），黑色棉布，鋼，MDF板

1986年出生於東京
2004–2008多摩美術大學平面設計系學士課程
2015–2019慕尼黑美術學院文憑課程
2018年保拉藝術促進基金會海外實習生（德國）
漢堡美術大學2019–2020碩士課程[主要展覽]
2014作品展“第二屆” W畫廊（東京）
2016年“ Polyphon” Katholische Akademie在拜仁（德國慕尼黑）
2017慕尼黑美術學院“ 2017年年度展覽”（德國慕尼黑）
2018個展“ Skelette der Stimmen” Michelo Galerie（德國慕尼黑）
“ Das kleine格式”Köglturm（德國艾希赫）
“逆敘事”StädtischeGalerieEichenmüllerhaus（德國雷姆戈）
2019“ Arte Laguna獎2018.19”威尼斯阿森納（威尼斯，意大利）
“ AKVO”太空新星（奧地利因斯布魯克）
“第19代”工作室Jorinde Voigt（德國柏林）
2020年“年度展覽202”漢堡大學美術學院（德國漢堡）
“看得更近” Michelo Galerie（德國慕尼黑）
網址： http ： //kazunorikura.com/

花草（鈴木）沙耶香
HANAFUSA（鈴木）沙耶香

Sayaka Hanafusa“ Fleur” 2019 300×300mm油，丙烯酸，鋼筆，帆布

1988年生於倫敦
2012畢業於多摩美術大學繪畫系，油畫系
2014年完成多摩美術大學東京奇蹟美術學院油畫系研究，2014年雙邊交流計劃派往瑞士巴塞爾（3個月）
2018年遷至岡山縣中義町，由“鈴木”改名為“花房”
2019年保拉藝術促進基金會海外實習生（法國）
[主要展覽]
2013年“ VOCA展覽會”上野之森博物館（東京）
2015年“ Tamabi Quality”多摩美術大學美術館（東京）個展“ ARKO”大原美術館（岡山）
2016年“美麗的美優藝術溫度”罌粟之泉（岡山）
個人展覽“戀愛中的框架”小金町地區Site-A畫廊（神奈川縣）個人展覽“ SHINE”大一清明南美術館（東京）
2017年“開放式工作室” BankArt工作室（神奈川縣）
2018年“ VOVA展覽25週年項目ALL VOCA獎”第一清明總部大樓（東京）個展“對應的回憶”當代美術館（京都）
個展“收集時間” Usine Kugler（瑞士日內瓦）2020年“ RE” FIXA畫廊（岡山）
http://www.suzukisayaka.com

山本詩織
山本志平

山本詩織“綻放（03112019，你是我唯一的希望）” 2019 76cm x 56cm紙本墨水

1988年出生於神奈川縣
2011畢業於武藏野美術大學建築設計學院
2011年第21屆伊東國際教育交流基金會日本獎學金獲得
2013年完成普拉特學院研究生院美術系前衛藝術碩士課程
2018年作為2017年吉野石膏藝術促進基金會的海外實習生在美國接受培訓
2019保拉藝術促進基金會海外實習生（美國）
[主要展覽]
2015“紅色模具” / Chashama Foundation 461畫廊（美國紐約）
2016“無邊界：透視”燈塔畫廊（德國柏林）總督藝術島藝術展（美國紐約）
2017年“澀谷藝術獎”東京地鐵澀谷站（東京）
“ Palette Unlimited”布魯克林濱水區藝術家相關性（美國紐約）
“戰鬥還是逃跑”繪畫中心（美國紐約）
“她啟發”無標題空間（美國紐約）
2018年“下一個千年的十六個備忘錄”
紐約藝術駐留與工作室基金會（美國紐約）
澀谷美術館“澀谷藝術獎”（東京）
2019“與物質世界截然不同” Kuchifleet畫廊（美國紐約）
2020年“ NYFA Benefit”紐約藝術基金會（美國紐約）