-從經典的福井甜點到熱辣的甜點，東京的福井甜點一應俱全-
福井縣天線店青山店“Fukui Minami Aoyama 291”和銀座店“Food Mart Fukuikan”從9月1日（星期三）到9月30日（星期四）“福井的經典糖果和話題”我們正在舉辦“糖果展”。
“福井經典甜品·人氣甜品展”是讓受新冠病毒影響而不能旅行或回國的人們在東京享受福井甜品的魅力的糍粑麻糬。從甜點到葡萄乾奶油芝士沙子和巧克力橡膠等人氣甜點，是可以品嚐和比較福井甜點魅力的展銷會。此外，直到9月30日（星期四），我們還將開設“挑戰291”的特殊角落，每月介紹福井縣的有吸引力的產品和新產品。
福井經典甜品及人氣甜品展
■ 福井縣天線店概要“福井經典甜點/人氣甜點展”從福井市民喜愛的經典甜點到人氣急速上升的最熱門甜點，在東京都可以看到福井甜點的魅力。一個月你可以請享用。在“福井經典糕點·人氣糕點展”上，福井縣內深受喜愛的福井縣長店“Mayugase”和在日本糕點中體現福井特產的“Habutae Mochi”在福井縣有售。從經典的點心到“賴森黃油芝士三明治”和“巧克力橡膠”等人氣點心，是可以品嚐和比較福井點心魅力的展銷會。
[持有期間]
2021年9月1日（星期三）-9月30日（星期四）
【場地】
福井縣天線店青山店“福井南青山291”銀座店“Food Mart Fukuikan”
[主要產品] * 部分產品可能並非在所有商店都有售。
・ 經典甜點 <Mayugase> Maygase、<Matsuokaken> Habutae mochi、<Kinmei-do> Habutae mochi、
〈井上紅葉〉單張流九津洋館、〈松福堂〉豆樂眼、
<淺野小月堂>松之露、<Tentatsu>海膽豆、<Yoshimura Kanrodo>鬼子沙拉
梅加斯
八尾麻糬
1張流動的葛羊羹
・ 人氣甜點 <VIVANT "VIVANT"> 各種巧克力棒，
<VIVANT> 恐龍臘斯克禮品罐，
<村中乾線道> Osatsu Akidora、<村中乾線道> 栗子羽台、
<Kikondo> 蘋果烤糕點、<松村米餅> Ichihomare 仙貝
各種巧克力棒
恐龍麵包幹禮品罐
板栗
[限時庫存] 9 月 11 日（週六）和 9 月 25 日（週六）2 天的庫存有限 ※青山店和銀座店也接受預訂。預訂時，它將在抵達日期之後交付。
・ <Runny Cheese> Raison Butter Cheese Sandwich 濕潤而芬芳的餅乾中間夾著質地細膩的特製黃油奶酪奶油。與葡萄乾的完美平衡。
・<Runny Cheese>堺市草莓奶油芝士三明治這是使用堺市草莓的最新作品。
拉森黃油奶酪三明治
各種黃油奶酪三明治
■ 福井縣天線店“挑戰291”概要 “挑戰291”是福井縣天線店每月介紹縣內有魅力的商品和新產品的特別專區。我們正在“挑戰291”特別角落傳播福井產品的未知魅力和感興趣的新產品。
[持有期間]
2021年9月1日（星期三）-9月30日（星期四）
【場地】
福井縣天線店青山店“福井南青山291”銀座店“Food Mart Fukuikan”
[9 月處理的產品] * 部分產品可能並非在所有商店都有售。
・ <Funaki Shujo> Kita no Shokyu Shuryu Junmai Ginjo ・ <Misatohama Olive Production Association> Olive ・ <Morikawa Race> Classical Race Stall ・ <Furusaki> 木製智能手機揚聲器
挑戰 291（九月）
■ 關於福井縣天線店 福井縣被壯麗的日本海和肥沃的土地所環繞。
眾多有歷史底蘊的傳統工藝、美味的水和豐饒的山地栽培的美味食材。
我們將傳遞您可以用眼睛享受，用您的舌頭品嚐，讓您的心愉悅的福井魅力。
福井縣天線店（左）青山店“Fukui Minami Aoyama 291”（右）銀座店“Food Mart Fukuikan”
1、青山店“福井南青山291”（東京都港區南青山5-4-1，Grasseria Aoyama）
網址： https://fukui.291ma.jp/aoyama/
展示和銷售福井縣幸福指數居日本第一的食品和地方酒，以及日本產量最高的眼鏡架等各種工藝品。
1樓有福井縣老字號旅館經營的餐廳“福井瞭望塔”。您可以品嚐到“美味的福井”。此外，我們還設立了一個旅遊信息角和一個特別展示角，以傳播福井縣的信息，並為福井縣內的企業提供業務支持。
2、銀座店“Food Mart Fukuikan”（東京都中央區銀座1-3-3銀座西館1樓）
網址： https://fukui.291ma.jp/ginza/
“Food Mart Fukuikan”是福井縣一家專門提供美味“食物”的餐廳。
在 291，我們有美味的食物，包括沒有的食物。
設有堂食櫃檯，可以品嚐到新鮮出爐的福井當季風味。
■ 福井縣天線店 為防止新型冠狀病毒感染的傳播而努力 在福井縣天線店，我們正在努力考慮客戶和員工的健康和安全。對於給您帶來的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解與合作。
・我們為安全所做的工作
(1) 員工必須戴口罩。
(2) 我們取消了品鑑/品鑑（包括付費）服務，並移除了部分測試人員和展覽樣品。
(3) 工作坊和活動將暫時取消。
(4) 我們將提供簡單的客戶服務和短期的指導。此外，可能無法檢查，因為這將是一項長期客戶服務。
・我想問我們的客戶什麼
(1) 請戴口罩到店。
(2) 在收銀台排隊時，請前後等候。
(3) 請告知您的付款方式（現金、信用卡、手機支付）。
(4) 錢會在托盤上兌換。
[關於本新聞稿中發布的展會（產品）的一般查詢]
・青山店“福井南青山291”
03-5778-0291 <年末年初11：00～19：00除外>
* 營業時間可能會因新型冠狀病毒的影響而發生變化。負責人：飯田
・銀座店“Food Mart Fukuikan”
03-5524-0291 <年末年初除外，10：30-20：00（週一至週六），10：30-19：00（週日/節假日）>
* 營業時間可能會因新型冠狀病毒的影響而發生變化。負責人：古一
<過去的相關文章>
福井是鯖魚，不知道夏天的炎熱！福井天線店將從7月1日起舉辦“Stamina up！Summer is Saba！Fair”！
