-從元旦蕎麥麵到元旦，為年末年初增添色彩的福井美食琳瑯滿目-
福井縣天線店青山店“Fukui Minami Aoyama 291”和銀座店“Food Mart Fukuikan”將於12月1日（星期三）至12月30日（星期四）舉辦“年終集市”。我們在這裡。
在“年終集市”上，可以品嚐到福井縣年末年初的冬天的味道，還可以品嚐到年末不可缺少的新年蕎麥麵。還有過年玩具、魚糕、過年食材等，從想吃的寶石到福井縣冬天的魅力全都有，推薦給年末年初。此外，在12月18日星期六和12月19日星期日，在展會期間，我們將舉辦福井縣冬季特產“Seikogani”的櫃檯銷售活動。
年終展
■ 福井縣天線店“年終集市”概要<br /> 為年末年初增添色彩的福井冬季魅力的一個月。以“越前干尼”和“精工干尼”的櫃檯銷售開始，11月解除禁漁令，年末不可缺少的俊越蕎麥麵、年糕、魚糕、新年的食材，甚至是新年推薦的寶石。我們有代表福井縣年末新年假期的完整口味。
[持有期間]
2021年12月1日（星期三）-12月30日（星期四）
【場地】
福井縣天線店青山店“福井南青山291”銀座店“Food Mart Fukuikan”
[主要產品] * 部分產品可能並非在所有商店都有售。
(1) 年糕 田中農產：特產大米 美味丸丸渡邊米粒：丸丸（白、艾草、蝦）
(2) 新年魚糕 * 12/21（週二）起有貨 小牧魚糕：中盤（紅、白、烤、kanoko）
安田魚糕：金箔紅色和白色 2 件套安田魚糕：Ki-in 特殊中間板最好（紅色和白色）
Yasuda Kamaboko：特別的Datemaki
(3) 新年食材 永太郎：越前小野黑豆 * 12/21（星期二）有貨 永太郎：栗金頓 * 12/21（星期二）有貨 丸屋：真空整條昆布捲 1 Uesho 農業加工：上莊煮芋頭大津屋：福井縣的煮芋頭卷
(4)新年蕎麥麵武生面：新蕎麥麵（生面）2餐武生面：新蕎麥麵（生面）3餐武生面：80%蕎麥麵（生面）2餐福蕎麥麵：大市蕎麥麵（生面）2飯菜野村醬油：磨碎的蕎麥麵專用Tsuyu Otaya：越前磨碎的蕎麥麵專用Katsuo Bushi
(5)新年寶石谷口屋：Taniguchiya's Oage 谷口屋：Taishiro Oage Obama 海鮮：Kombu Sasa-zuke 小樽小樽海鮮：Kombu Sasa-zuke Hantaru Uesugi Shoten：Kombu Sasa-zuke Okui Kaiseidou：年末/利尻海帶：Okui Kais -end / Hidaka 海帶 奧井海生堂：年末 / 水煮海帶福丸五條文：Seikogani 貝殼餡 Tanseizen 蔬菜：水煮竹筍 超值新珍珠金蛋：Ayacha 海帶蒸（過年）
Shinju Golden Egg：紅雪蟹、蒸茶碗、田村市長：罐頭湯馬利江川：海藻醃製江川：Mizuyokan Daiegawa：Mizuyokan Karyo Pack Karyo：Wasanbon Sugar Winter Water Yokan * 12 月 25 日（週六）限量庫存
丸持
魚糕
精工裝在殼裡
【Seikogani專賣店促銷活動】12月18日（週六）、12月19日（週日）
只能在這個時候享受的人氣福井天線店“Seikogani”的櫃檯銷售
1. 精工加尼 2,500 日元起（含稅）
2. 越前螃蟹博物館 400-500g 11,800日元（含稅）
3. 越前蟹（圖） 800-900g 34,000日元（含稅）起 ※“越前蟹”僅限預約銷售。接受預訂至 12 月 13 日（星期一） * 由於天氣和其他因素的影響，價格可能會發生變化。
精工
越前螃蟹博物館
■ 關於福井縣天線店<br /> 福井縣被壯麗的日本海和肥沃的土地所環繞。
眾多有歷史底蘊的傳統工藝、美味的水和豐饒的山地栽培的美味食材。
我們將傳遞您可以用眼睛享受，用您的舌頭品嚐，讓您的心愉悅的福井魅力。
福井縣天線店（左）青山店“Fukui Minami Aoyama 291”（右）銀座店“Food Mart Fukuikan”
1、青山店“福井南青山291”（東京都港區南青山5-4-1，Glassarea青山）
網址： https://fukui.291ma.jp/aoyama/
展示和銷售福井縣幸福指數排名日本第一的食品和地方酒，以及日本產量最高的眼鏡架等各種工藝品。
1樓有福井縣的老字號旅館經營的餐廳“福井·博約羅”。您可以品嚐到“美味的福井”。此外，我們還設立了旅遊信息角和特別展覽角，以傳播福井縣的信息並支持福井縣內的企業開展業務。
2、銀座店“Food Mart Fukuikan”（東京都中央區銀座1-3-3銀座西館1樓）
網址： https://fukui.291ma.jp/ginza/
“Food Mart Fukuikan”是福井縣一家專門提供美味“食物”的餐廳。
在 291，我們有美味的食物，包括沒有的食物。
設有堂食櫃檯，可以品嚐到新鮮出爐的福井當季風味。
■ 福井縣天線店 為防止新型冠狀病毒的傳播而努力<br /> 在福井縣天線店，我們正在努力考慮客戶和員工的健康和安全。對於給您帶來的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解與合作。
・我們為安全所做的工作
(1) 員工必須戴口罩。
(2) 我們取消了品鑑/品鑑（包括付費）服務，並移除了部分測試人員和展覽樣品。
(3) 工作坊和活動將暫時取消。
(4) 我們將提供簡單的客戶服務和短期的指導。此外，可能無法檢查，因為這將是一項長期客戶服務。
・我想問我們的客戶什麼
(1) 請戴口罩到店。
(2) 在收銀台排隊時，請前後等候。
(3) 請告知您的付款方式（現金、信用卡、手機支付）。
(4) 錢會在托盤上兌換。
[關於本新聞稿中發布的展會（產品）的一般查詢]
・青山店“福井南青山291”
03-5778-0291 03-5778-0291
<年末年初11：00-19：00除外>
* 12 月 30 日 11:00 至 18:00 關閉，12 月 31 日至 1 月 3 日關閉。
負責人：飯田
・銀座店“Food Mart Fukuikan”
03-5524-0291
<年末年初除外，10：30-20：00（週一至週六），10：30-19：00（週日/節假日）>
* 12月30日10：30-19：00，1月2日，1月3日10：30-18：00，12月31日，1月1日休息。
負責人：古一
<過去的相關文章>
吃和比較新舊糖果！福井天線店將舉辦“福井經典甜點/流行甜點展”至9月30日！
