佐賀縣商品流通設計公司將於2022年8月10日（星期三）起，在東急HANDS銀座店5樓的健康美容樓層舉辦以“佐賀的日子，產品的另一天”為主題的展覽in SAGA”。此外，我們還將舉辦以“佐賀縣”為主題的快閃活動，重點介紹使用佐賀縣有機成分的化妝品。
・佐賀縣產品流通設計公司官方網站： https ://sagapin.jp/
今年2月舉辦了“佐賀日，佐賀的商品ANOTHER DAY”，旨在通過佐賀的生活方式和家庭文化來傳達佐賀縣的產品，例如食品，雜貨，陶瓷和藝術家的作品。 2022年春季第93屆東京國際禮品展。
這一次，為了提供一個體驗該地區美好事物的機會，將首次在東急HANDS銀座店舉辦“佐賀縣”快閃活動，主題為“佐賀之日比，佐賀的女兒節的另一天”。
佐賀縣也是著名的陶器產地，除了化妝品以外，還有伊万裡有田燒、唐津燒、武雄燒等陶瓷器，以及小木羊羹、嬉野茶、當地人偶等約180種商品. 這將是一次難得的聚會機會。
・概要
■ 標題：《佐賀之日比，佐賀的另一天》
■期間：2022年8月10日（星期三）至9月25日（星期日） *結束日期是暫定的。
11:00-21:00
請在網站上查看最新的營業時間。 ⇒ https://ginza.tokyu-hands.co.jp/
■會場：東急HANDS銀座店5樓（健康/美容樓）特別角
■ 地址：東京都中央區銀座2-2-14 Marronnier Gate Ginza 1
·活動信息
[工作坊活動]
日期：2022年9月19日（星期一、節假日）
■ 內容：使用山茶油製作原創化妝品的體驗
■參加費：1,650日元 *我們將在採取預防新的冠狀病毒感染措施的同時實施。
*由於新的冠狀病毒感染的蔓延，它可能會被取消。
使用佐賀縣最北端的龜島山茶油和唐津的無化學成分草本油製成的原創香膏。
【舉辦紀念禮品活動】
為了紀念快閃店，我們將向購買超過 3,000 日元的前 50 位贈送原創環保袋。
・關於佐賀縣
兩種不同表情的大海。
平靜的山脈。
廣闊肥沃的平原，出產豐富的農作物。
北邊是日本主要漁場之一的玄海海，南邊是擁有世界最大潮差之一的有明海，以及毗鄰肥沃的佐賀平原。
唐津、伊万里和有田自古以來就以陶瓷產地而聞名，而嬉野市的嬉野溫泉被認為是日本三大美肌溫泉之一，也是著名的茶產地。
佐賀縣的驕傲是其創造者的傳統技藝和精湛技藝，他們不斷挑戰新事物，同時仍保留自古以來探索和繼承的事物。
・商品示例（部分）
■為島嶼地區的振興而生的有機化妝品
產品名稱：椿SAVON（泡桐盒裝）
價格（含稅）：3,850日元 商品說明：含有35%冷榨（非加熱和壓縮）山茶油，這種山茶油是來自Kakarashima非常稀有和珍貴的。
此外，它是一種簡單、優質的肥皂，不含添加劑，含有椰子油、橄欖油和棕櫚油等天然植物成分。
100%天然絲瓜水原液由絲瓜種植者製成
商品名稱：天然絲瓜水價格（含稅）：2,200日元商品說明：夏天的螢火蟲，初秋的蜻蜓。用大自然的力量培育。
■由具有高保濕力的“銀耳”製成的Sekiyu
商品名：Shirami no Shizuku Facial Soap 價格（含稅）：3,300日元 商品說明：含有高度保濕的“銀耳”多醣、褐藻糖膠、透明質酸和膠原蛋白。
即使是敏感肌膚也可以安全使用。
■ 佐賀縣武雄市的油香石
商品名：檸檬草油&芳香石 價格（含稅）：2,585日元 商品說明：使用武雄燒“Tomagama”的檸檬草釉，100%有機檸檬草油和芳香石精製而成的精油。
■有田瓷器工匠的手繪蕎麥麵杯
商品名稱：蕎麥杯價格（含稅）：2,420日元～
產品說明：不僅可以用來做蕎麥湯，還可以用來盛裝清酒、綠茶等飲品的容器，或者是小碗的替代品。
您也可以將其用作酸奶、冰淇淋等的甜點杯。
■ 佐賀縣鹿島市野鄉地區的民俗玩具
商品名：Nogomi娃娃價格（含稅）：1,705日元起
產品描述：在戰爭結束時的混亂和飢餓中尋求舒適和樂趣的當地玩具。
簡單的嘎嘎聲和泥娃娃的溫暖會撫慰你的心。
香濃濃郁的茶，與黃油麵包很相配
商品名：配麵包的茶（嬉野茶）
價格（含稅）：648日元商品說明：綠茶、焙茶、紅茶的混合物。
倒入熱水約1分鐘後，焙茶香氣濃郁，等3分鐘後，綠茶和紅茶的成分滲出，風味發生變化。
■ 代表佐賀的名品小木羊羹
商品名：小木羊羹享受食材價格（含稅）：648日元商品說明：100多年前創業。為了保留傳統的製作方法，充分利用食材的風味，甜度適中。
為了將美味濃縮在適度的甜味中，我們最新關注揉捏。
無色素或添加劑。
■ 製造商（排名不分先後）
【化妝品】
BIRDS PLANNING / 山茶油化妝品、Hechimaya Gunseisha / 天然絲瓜水、YOKO JAPAN / 男士化妝品、Grace Farm / 白耳皂、Arbiter / 化妝品、Daiseki Koseido / 乳液
【百貨】
農作物 Takeo Lemongrass / Aroma Oil & Aroma Stone
[工藝]
Touma Kiln / Takeo Ware, Vessel and Design / Arita Ware, Keizan Kiln / Arita Ware, Torin Kiln / Takeo Ware, 亞麻圍裙, Sadam Yoshinaga / Karatsu Ware, Nogomi Doll Studio / Nogomi Doll, Mimatsu Crafts / Morodomi Furniture
[食物]
Aikawa Seichaho/嬉野茶，Fujita Yokan Honpo/Ogi Yokan
・（公益財團法人）佐賀縣產業振興機構 什麼是佐賀縣產品流通設計公社？
2017年4月，佐賀縣產流通設計公社在支援縣內中小企業的佐賀縣產業振興機構內成立，以促進縣產銷售為目的。在
本著“設計新的流通方式”的理念，通過提煉縣產並提高附加值，同時傳達其優良品質，將生產者和消費者聯繫起來，我們正在傳播有關縣產的信息並促進當地生產者。我們正在努力支持為經營者帶來拓展銷售渠道、開拓海外市場等促銷活動。
■支援事業：居住在佐賀縣的生產者、製造者、銷售者。
官方網站“SAGAPIN”： https ://www.sagapin.jp/
