為自己和所愛之人介紹禮物、精選物品和活動信息
在東京中城日比谷，年末年初期間將舉辦奢侈美食、土特產和趣味活動，為節日增添活力。
2023年1月2日（星期一）至9日（星期一），限時出現適合新年的“奢侈美食”。我們提供來自眾多餐廳的豐富多彩的豪華菜單。對於訂購目標菜單的人，僅在1月2日（星期一）和3日（星期二）兩天提供一次飲料服務。此外，我們還有使用優質材料製成的日式和西式點心，以及新年賀禮和饋贈親友的特別禮物。此外，“STREET PIANO!!! in Hibiya”將於2022年12月26日（星期一）至2023年1月15日（星期日）在東京中城日比谷的室內廣場中庭舉行。任何人都可以在優雅寬敞的三層中庭空間中盡情玩耍。節日期間的購物和餐飲，請前往日比谷，那裡充滿了高品質和迷人的氛圍。
・限時提供一杯飲品！新年期間限定的“奢侈美食”
以一頓豐盛的大餐開啟新的一年！我們將提供色彩繽紛的菜餚，讓新年氣氛更加活躍。此外，僅在2023年1月2日（星期一）和3日（星期二）這兩天，將向訂購目標菜單的人提供一份飲料服務。 （每組最多4人）
[期間] 2023年1月2日（週一）至9日（週一）
～日語～
新年慶典套餐～安康魚湯和生魚片拼盤～3,500日元<br />三文亭/(3F)
精緻優雅的慶典餐點，您可以在這裡感受到割烹工匠的手工技藝。何不以奢侈的心情度過新年伊始？ [每天限定10份] 1/2（週一）至1/5（週四）僅限午餐時間（最後點餐時間為14:00）
<服務飲料>
曲酒*每天前10位
～日語～
各種油炸串200日元<br />油炸串新宿立吉（2F）
約40種時令食材隨時準備就緒，由大廚在您面前親手煎製。 [僅限晚餐時間]
<服務飲料>
Taruzake *每天僅限25人，先到先得 *僅限消費1,000日元以上的顧客
～日語～
●特製天婦羅蓋飯：2,023日元天婦羅
Tentora (2F)
為什麼不在標準的天虎蓋飯上加一條星鰻的特製天虎蓋飯祝您新年好運呢？
【每日限時10餐】
<服務飲料>
黑烏龍茶 *每天前5位
～民族～
●高級咖哩套餐2,200日元
迪亞 (2F)
可從 8 種人氣咖哩中選擇的趣味咖哩套餐。裡面有馕餅、藏紅花米飯和沙拉！
※供應至16:00。
<服務飲料>
起泡酒或芒果拉西 *每天前 20 人
～民族～
● 8種蘑菇冬陰功砂鍋燉拉麵午餐2,000日元/晚餐2,300日元
東方普吉島（2F）
冬陰功拉麵現已推出煲仔飯！八種蘑菇的拉麵，香氣更濃郁。冬季限定的人氣菜單。 *14:30-16:30除外
<服務飲料>
清酒 *每天前10人
～海洋～
新年主廚特別菜單 11,000 日元
東洋餐廳（3F）
請盡情享用充滿RESTAURANT TOYO主廚承諾的新年限定套餐。
[僅限午餐時間]
<服務飲料>
香檳 *每天前 10 人
～海洋～
蕪菁蘋果沙拉 1,705 日元
農夫先生 (B1)
只能在日比谷店品嚐的限時沙拉。可以享受蘋果、核桃、蘿蔔等多種口感。
<服務飲料>
茶 (HOT/ICE) 或咖啡 (HOT/ICE) *每天前 20 人
～甜點～
Wamonburan -抹茶- 2,420日元<br />林屋新兵衛（2F）
Matcha Japanese Mon Blanc 將抹茶鮮奶油和栗子Bavarois 與使用日本栗子的特殊Mont Blanc 奶油混合製成，帶出抹茶的原始風味。 【每日限量25份】
<服務飲料>
您可以選擇17種套餐飲品 * 每天25人，先到先得
～甜點～
● Parfait des Rois <King's Parfait> Le Parfait des Rois 2,750日元
Patisserie & Cafe DEL'IMMO (B1)
烘托出法式煎蛋餅和杏仁風味的芭菲。這是一道在巧克力和焦糖中加入各種食材風味的菜餚。
【每天限30份】
<服務飲料>
香檳 ※每天前10位
・8 種推薦產品，可犒勞自己或作為禮物送給特別的人
我們準備了最適合新年問候的禮物和送給親密朋友的禮物。人人喜愛的日式西式點心，以及點亮餐桌的芝士套餐等，琳瑯滿目的美味佳餚應有盡有。也推薦作為對自己辛勤工作的獎勵。
● Delhimore 排序 3,000 日元
Patisserie & Cafe DEL'IMMO (B1)
一流的巧克力師滿懷信心地送出的12顆特別烘焙點心。
有效期：約 2 週 *可在室溫下使用 *數量有限
3種現做奶酪一套：2,376日元
好奶酪好比薩（2F）
一套 3 個新鮮製作的 GOOD CHEESE GOOD PIZZA 粘在奶酪上。您可以享受馬蘇里拉奶酪、意大利乳清乾酪和布拉塔奶酪的美味。
保質期：Mozzarella Nodini：約 5 天/Ricotta：約 5 天/Burrata：約 3 天（全部未開封）*需要冷藏
100年年糕[6枚] 2,073日元<br />林屋新兵衛（2F）
伊勢神宮的祭品，讓大約 200 年前流行的抹茶年糕復活。口感柔和，充滿石磨宇治抹茶味道的年糕。
有效期：大約 5 天 * 可能在室溫下
100袋裝點心2,646日元<br />鈴掛（B1）
以鹿兒島縣產山藥製成的 5 個“Kokoroha”饅頭和 6 個“Sogetsu”銅鑼燒，中間夾著紅豆餡的麻糬面皮。 .
保質期：大約 7 天 * 可能在室溫下
● DEAN & DELUCA Single Brew Coffee House Blend 5pc ¥864
DEAN & DELUCA CAFE (1F)
一種受歡迎的自製混合物，即使在寒冷時也沒有酸味，味道溫和溫和。這是一份包含 5 個單杯架的禮物。
有效期：約 90 天或更長時間 * 可在室溫下使用
● Azegami Sun Farm蘋果醬¥1,000 Maruni Fruit Shop 乾果¥648
日比谷中央市場(3F)
果醬是一種盡可能保留水果形狀的果醬。乾果不使用任何添加劑或糖分，讓您盡享水果的原汁原味。
有效期：約 90 天或以上 *常溫下可用 *價格因所選產品而異 *分箱費
● KIKI的下午茶時間套裝4,467日元
TEA ROOM KIKI茶&烤餅專賣店(B1)
KIKI的曲奇系列，可以品嚐到種類繁多的烘焙點心，原味混合茶、伯爵茶、復古金茶3種6包茶。
有效期： Cookies：約30天（未開封）
*可在室溫下使用
烤點心禮物 M尺寸 3,780日元
Boulangerie Bonheur (B1)
可從沙司、曲奇、佛羅倫薩、beurre de neige 等 8 種類型中選擇的烘焙點心 6 件套，以及 Bonheur 原味咖啡盒。
有效期：大約 1 到 2 個月（取決於產品）
*可在室溫下使用
・領取年貨！
為新年增添喜慶色彩的糖果非常適合與您所愛的人慶祝節日。一套香皂是一件可以提神醒腦的物品。
● Galette des Rois：1,598日元（1孔，帶熱）
讓·弗朗索瓦 (B1)
Galette des Rois 在法語中的意思是“國王的蛋糕”。鬆脆的餡餅，裡面填滿大量杏仁奶油，這款甜點代表法國新年。裡面有一個叫fève的小娃娃，據說誰贏了，誰就能獲得一年的好運。
銷售期間：2023年1月2日（星期一）至1月15日（星期日）
* 為防止誤食，fave 將單獨處理，不會放入其中。
● （左）Acca Kappa 香皂禮品套裝 1279：5,280 日元● （右）Acca Kappa 香皂禮品套裝 1303：5,940 日元
ACCA KAPPA (1F)
（左）使用植物原料以傳統工藝製成的肥皂。一套白色苔蘚香皂、弗吉尼亞玫瑰香皂和金縷梅香皂（各 150 克），香氣精緻。
（右）一組 Rosa Mosqueta & Geranium Soap、Thyme & Red Rubin Basil Soap 和 Juniper & White Fir Soap（各 150 克），通過柔軟的奶油泡沫賦予皮膚彈性。
・活動信息
街頭鋼琴！！！在日比谷
於今年10月首次舉辦並廣受好評的街頭鋼琴，將在年底再次回歸！
任何人都可以在寬敞的中庭空間裡自由自在地玩耍。
*為了讓盡可能多的人欣賞表演，請將每場表演控制在5分鐘左右。
#Stopihibiya #Share on Midtown Hibiya Street 鋼琴♪
【期間】12月26日（週一）至1月15日（週日）、2023年*1月1日（週六及節假日）為休館日【時間】10:00-19:30*12月31日（週六））預定結束17:00【地點】東京中城日比谷Atrium（1F）
* 根據情況，開始和結束時間可能會有所不同。
・2023年新年特賣“TOKYO MIDTOWN SALE”
“TOKYO MIDTOWN SALE”將於 2023 年 1 月 2 日（星期一）開始，以最高 60% 的特價出售時尚商品和生活用品。
[日期]從2023年1月2日（星期一）開始[參與商店]服裝和雜貨等12家商店
*某些產品和服務不符合銷售條件。 *請注意，銷售詳情如有更改，恕不另行通知。*不能與各商店提供的其他優惠或服務同時使用。*各商店的銷售結束日期不同。
年末年初營業時間變更通知
12月30日（週五）～1月3日（週二）營業時間變更如下。
●商店/餐廳
12月30日（週五）・・・11:00～19:00／11:00～21:00
12月31日（週六）・・・11:00～17:00
1月1日（元旦）・・・休息
1月2日（週一、節假日）・・・11:00～19:00／11:00～20:00
1月3日（週二）・・・11:00～19:00／11:00～20:00
*部分店鋪營業時間不同。詳情請查看主頁
●TOHO Cinemas 日比谷：正常營業 ※從8點30分到TOHO Cinemas日比谷4樓，可以從B1或1F入口乘坐自動扶梯或電梯。
*所有圖片均為圖片。它可能與實際內容不同。有關菜單和營業時間的詳細信息，請聯繫商店。有些商店會收取單獨的服務費
■ 關於“三井不動產9BOX感染控制標準” <br /> 在三井不動產集團，我們認為基於醫學和工程知識的易於理解的感染控制措施是必不可少的，這樣我們的設施才能安心地使用mind.我們制定了“三井不動產9箱感染控制標準”，並正在每個設施中徹底實施新的冠狀病毒感染控制措施。集團經營範圍廣泛，包括寫字樓、商業設施、酒店、度假村、物流和住宅。我願意貢獻一份力量。
集團將繼續通過創建安全和安心的社區來實現可持續發展的社會。
* 參考發布： https ://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2021/1001_01/
[Tokyo Midtown Management Co., Ltd.] 來自新聞稿
<以往相關文章>
[東京中城日比谷]主題是“激動人心的時刻”“HIBIYA Magic Time Illumination 2022”增強極光和銀河世界觀的3個區域的製作細節已經確定！
