■ 時段：9月15日（週三）-9月20日（週一/節假日）最後一天下午6點■ 地點：本館7樓銀座Chandelier Sky 由作家小川學製作的線藝品牌<HAyU>。由一根電線一根一根地以三維方式手工創作的電線藝術。小川學先生原創風格的作品，貼近各種空間，有著不同的質感，不完全一樣的稀有讓我著迷。在會場，我們將介紹迄今為止流行的複興系列以及限時首次亮相的新系列。此外，展品將在三越伊勢丹在線網站和一些彩票上出售。 ・作品示例 徒手繪製的輕巧的三維線材，就像是漂浮在空中的線條畫。柔和而動感的藝術作品，物體在光線中的陰影營造出另一個空間，表情隨著背景和燈光而變化。 HAyU Bear Stand 49,500 日元<br /> 材質：鋼、黃金部分 黃銅 / 尺寸：W21cm x H34cm x D10cm、Apple：W10cm x H10cm x D8cm * 三越伊勢丹在線網站上銷售的產品 長頸鹿 52,800 日元<br /> 材質：鋼 / 尺寸：W43cm x H73cm x D47cm * 三越伊勢丹網上銷售 貓頭鷹金 18,700 日元 黑色 17,600 日元<br /> 材質：板部分鋁、腿部分鐵 / 尺寸：W12.5cm × H19cm × D4.5cm * 三越伊勢丹網上銷售 ・ 銷售方法 [關於三越伊勢丹在線銷售]部分作品可在三越伊勢丹網上購買。 * 三越伊勢丹在線： https://www.mistore.jp/shopping/brand/list?brand=021855 [關於彩票銷售]部分作品將以抽獎形式出售。・抽獎申請時間：9月8日（星期三）中午至9月19日（星期日）下午6點·中獎公告：9月20日（星期一）下午6點左右開始，銀座三越Le Place官方Insta現場直播抽獎活動克（@ginza_mitsukoshi_leplayce）。 ※詳情請參考以下。 https://www.mistore.jp/store/ginza/shops/women/tokyomode/shopnews_list/shopnews011.html ・ 小川學先生簡介 1976年出生於茨城縣。在東京和橫濱從事美容工作後，他回到茨城並成為一名園藝農民。 2015 線藝製作/創造一種獨特的風格，稱為線動物頭作為室內藝術。在2017年青山島藝術博覽會上以作家身份出道。目前，彩票銷售活動在全國各地舉行。 他的創作活動不僅限於室內藝術，還從事酒店大堂和公共設施的展示以及公共藝術。 * 所有價格均含稅。 * 入場可能會受到限制。 * 由於各種情況，計劃中的活動內容可能會更改或取消。 “<HAYU> LIMITED SHOP”日期：2021年9月15日（星期三）-2021年9月20日（星期一/節假日）最後一天下午6:00結束地點：銀座三越本館7樓Chandelier Sky ■ https://www.mistore.jp/商店/銀座/shops/women/tokyomode/shopnews_list/shopnews011.html 銀座三越地址：東京都中央區銀座4-6-16電話：03-3562-1111（主要代表）營業時間：上午 10:00 至晚上 8:00 ■ https://www.mitsukoshi.mistore.jp/ginza.html <相關文章>大量流行的熊角色！ # 銀座三越的Kuma-Fes 三越伊勢丹以“秋季”為主題的新活動“THE STORIES”將在伊勢丹新宿店、日本橋三越總店和銀座三越店3家店舉行。 DISNEY WINNIE THE POOH FESTIVAL將首次在銀座三越舉辦，以紀念“迪士尼小熊維尼”原創出道95週年！
【Marronnier Gate Ginza】9月18日（週六）-23日（週四/節假日）“Digital Point Card 10x Point Up Campaign”將在3棟樓同時舉行！
在銀座（東京都中央區銀座2-2-14）的商業設施“Marronnier Gate Ginza 1”，將於9月18日星期六至9月23日星期四舉行“Marronnier Gate Ginza Digital Point Card 10” . “雙積分活動”將在3棟大樓（Marronnier Gate Ginza 1、2、3）同時舉行。這是一個特殊的 6 天，您可以節省您平時的購物和用餐費用！請趁這個機會光臨。 “Marronnier Gate Ginza Digital Point Card 10x Point Up Campaign” 正常消費11,000日元（含稅）可獲得1,000積分，是100積分的10倍。 * 期間也可使用電子購物券。 [持有期間] 2021年9月18日（週六）至23日（週四） [目標商店] Marronnier Gate Ginza 1、2、3 店鋪 [目標條件]・ 每 500 點將自動發行 500 日元的數字購物券。・ 適用於 Digital Point 會員。 （您可以當天加入。）・請在支付時出示電子積分卡畫面。 （詳情請諮詢店員。）・ 部分店鋪、商品、運費、維修費等不包括在內。・ 原則上，為了顧客的方便，不能退貨。・ 積分不能加裝。 詳情請確認Marronnier Gate Ginza的官方網站。 https://www.marronniergate.com/ 設施概覽 [名稱] Marronnier Gate 銀座 1 【地址】東京都中央區銀座 2-2-14 104-0061 [生命值] https://www.marronniergate.com/ 【營業時間】時尚樓層 11: 00-20: 00 * 但是，週日和公共假期營業至 19:00。東急Hands樓層11：00-20：00 *但是，週日和公共假期至19:00。餐廳樓層 11: 00-20: 00 * 餐廳不提供酒精飲料。 * 營業時間可能會根據緊急狀態和東京指南而有所變化。 * 請注意，某些商店可能會暫時關閉或縮短營業時間。 【閉館日】不定期休息【訪問】 JR山手線/京濱東北線“有樂町”站中央口步行4分鐘東京地鐵有樂町線“銀座1丁目”站4號出口步行2分鐘東京地鐵丸之內線/銀座線/日比谷線“銀座”站C8出口步行2分鐘從[運營公司]步行分鐘三菱地產物業管理有限公司 <過去的相關文章>買個托特包，幫助災區！ “Marronnier Gate Ginza”眾籌項目 〜福井的美味和聯繫〜在Marronnier Gate Ginza 1 Restaurant舉行的Tsuruga Wakasa Fair。 2021年3月10日星期三至2021年3月21日星期日限時優惠。 【Marronnier Gate Ginza 1】3月8日（週一）至24日（週三）期間，贈送價值1000日元的“Spring Toku Coupon”禮物，感謝您的惠顧！
大量流行的熊角色！ # 銀座三越的Kuma-Fes
在家也能買到！三越伊勢丹網上商店現已發售人氣熊商品。 9月15日（週三）-9月27日（週一）【最後一天下午6:00結束】 ■ 銀座三越新館7樓活動會場■ 三越伊勢丹網上商店 9 月 15 日（星期三）上午 10 點～ https://www.mistore.jp/shopping/feature/shops_f3/kumafes_sp “Rilakkuma”、“The Bears' School”、“Teddy Bears”、“Care Bears”和“Mokomoka”等人氣熊角色齊聚銀座三越！ !!現場限定贈品項目、三越伊勢丹前作、紀念拍照點等，以可愛的角色造型讓您有賓至如歸的感覺。 *請注意，除了熊以外的一些角色也參與其中！ ・ 鬆弛熊商品系列 “Rilakkuma”的限時商店來了！它充滿了有趣的項目，例如鬆散可愛的流行物品和先到先得的禮物。很多治愈系的物品會讓你看起來很悠閒！ “Rilakkuma”照片點也可用！ 柔軟的觸感讓人想一直撫摸，可愛的讓人想隨身攜帶，是人氣款的臉型手袋。鬆弛熊小袋 ¥ 2,200 豐滿和治癒的形式和耐嚼的質地。非常適合放鬆的時間。 Rilakkuma 豐滿毛絨玩具 3,080 日元 Korilakkuma睜大眼睛盯著我們。經典的毛絨玩具，握起來非常舒適。 Korilakkuma 毛絨玩具 ¥ 2,640 受歡迎的 Kiiroitori 也可作為可愛的毛絨動物使用。讓你的房間充滿活力。 Kiiroitori 毛絨玩具 ¥ 2,200 ・ The Bears' School Jackie 的精彩集市 這是“The Bears' School”的特別限時商店，有很多商品銷售角和特別的照片點，您可以在那裡盡快見到Jackie的新產品。 可愛的傑基毛絨玩具，圍裙通過袖子繫著一條大絲帶。 【三越伊勢丹預售】毛絨玩具4,620日元 ©萬代 方便的尺寸，可舒適地放入收銀機。方便攜帶的可折疊環保袋。購物袋 3,080 日元（H33 x W48 x D32 厘米） “熊的學校”拍照點來了！杰姬和他的兄弟們聚集在銀座三越。 ©萬代 ・泰迪熊和朋友們 面向全世界深受喜愛的泰迪熊的限時商店開業。介紹三越伊勢丹的預售，一些稀有的進口商品，以及日本藝術家的演示。充滿個性的泰迪熊陣容，如面部表情和外套。主辦：NPO日本泰迪熊協會 由英國泰迪熊製造商<Merry Sort>製作的受歡迎的英國出生角色“帕丁頓熊”。這是一隻融合了多年培育的技術和優質精華的可愛熊。 <快樂排序>帕丁頓熊左：28,600日元右：37,400日元（左尺寸：約15厘米，右：約25厘米） 盯著我的圓眼睛讓我興奮不已。被稱為泰迪熊誕生的導火索的「Berryman Bear」新作即將公開。 【三越伊勢丹預售】Berryman 熊吉祥物 1,980 日元（帶球鏈/尺寸約 16 厘米） ・ 愛心熊 帶有可愛肚子符號的“Care Bears”商店將在銀座三越限時開業！為您帶來快樂心情的多彩熊商品陣容♪還有“愛心熊”拍照點！ 心形的爪子很迷人♪你會想要收集10只彩色護理熊。各種毛絨動物 ¥ 2,200 每個 可以找到自己喜歡的顏色的彩色小熊已成為具有大量存在感的鑰匙扣。各種吉祥物鑰匙扣各¥1,320 ・ Mokomoka 溫暖百貨 心情舒暢時出現的神秘生物“Mokomoka”的限時商店！介紹以新角色和流行的摩卡奶茶奶油為中心的各種商品。介紹 Yuru-Ikuma 和他的朋友們可以放鬆和放鬆的商品。 溫柔的表情和可愛的身姿讓人想緊緊擁抱。這種接觸會治愈你。 Mokomocha毛絨玩具（摩卡）¥ 2,530（摩卡奶茶奶油/高度約22厘米） 大開口的BOX形小袋上塗抹的純白色乳霜讓少女心癢癢。 Mokomoka BOX 型小袋（奶油） 1,980 日元（摩卡奶茶奶油） “#Kuma-Fes”概要■ 櫃檯銷售：銀座三越新館7樓活動會場9月15日（週三）～9月27日（週一） * 至新館7樓活動場地最後一天下午6:00 ■ 三越伊勢丹網上商店 銷售時間：9月15日（星期三）上午10點～ https://www.mistore.jp/shopping/feature/shops_f3/kumafes_sp・…
以“秋季”為主題的衣食住行陣容三越伊勢丹新活動“THE STORIES”第二期-在伊勢丹新宿店、日本橋三越總店和銀座三越店舉辦-
【PART2】9月15日（週三）-10月5日（週二）伊勢丹新宿店、日本橋三越總店、銀座三越三越伊勢丹網上商店官方網站： https://www.mistore.jp/shopping/feature/shops_f3/thestories_sp 三越伊勢丹的新活動“THE STORIES”提供有價值的限量版產品和預售產品，例如根據客戶反饋產生的產品，買家實現的計劃以及比其他任何地方都可以更早獲得的產品。 PART1於今年7月7日（星期三）首次在三越伊勢丹網上商店、伊勢丹新宿商店和日本橋三越總店舉行。 9月15日（星期三）至10月5日（星期二）的PART2中，銀座三越將加入“秋天的季節”為主題，讓你衣食住行盡享秋色。從最新潮的時尚家居用品中，盡享現在只能品嚐的秋天味道。 •三越伊勢丹在線Nsutoa-freezer 的獎勵庫存 – ◆ 三越伊勢丹的冷凍蛋糕外送，以“新鮮製作的美味”和“想吃就吃”而廣受歡迎，同時免去了將著名糕點師的飯盒和糖果帶回家的麻煩。今年秋季，速遞品的品類將進一步豐富。 https://www.mistore.jp/shopping/feature/shops_f2/thestoriesp2_up_sp.html#anc02 （從圖片右上方順時針方向）・ <Jean-Paul Evan> Gore Entremet 5,400 日元（1 件）・ <懷石料理青山> 水煮黑斑魚 * 7 種低鹽冷凍午餐套餐 5,940 日元 1 個 ・ <Kazuhisa Shino> 烤牛肉 chirashizushi Untan 蛋黃醬油 2,916 日元（1 折）・ <Pierre Herme Paris> 芝士蛋糕 Franboise Pistache 4,536 日元（1 個） * 僅限三越伊勢丹網上商店（僅限<Pierre Herme Paris>可以在櫃檯訂購） ・伊勢丹新宿店-壓倒性的產品陣容- <Mamekurogouchi>是秋冬新品的陣容，也有限定商品。 <br /> Isetan Shinjuku店<Mamekurogouchi>是最受歡迎的restyle之一。只有在伊勢丹新宿店才能實現的陣容將齊聚一堂，該店購買了幾乎所有 2021 秋冬主打系列。此外，新發售了三越伊勢丹限定商品3種。奢華的羊毛羊絨大衣以黑色訂購，日常易於使用，以其柔軟的觸感和美麗的圓潤外形首先俘獲了Mame粉絲的心。 https://www.mistore.jp/shopping/feature/shops_f2/thestoriesp2_co_sp.html#anc01 <Mamekurogouchi> Court (Mitsukoshi Isetan Limited) 139,700 日元 □ 伊勢丹新宿本館 3 樓 Restyle 在FOXEY / ADEAM合作店所在的伊勢丹新宿店特別舉辦讓您感受東京<Adium Ichi>品牌發布會的“現在”的<ADEAM ICH>揭幕。尋找一個新的、不分性別、尺碼齊全的系列。 <Adeam Ichi> URAHARA TOP 51,700 日元https://www.mistore.jp/shopping/feature/shops_f2/thestoriesp2_ra_sp.html#anc01 <Adeam Ichi> Brand Launch Pop-up Store □ 9月22日（週三）-9月28日（週二） □ 伊勢丹新宿本館 3F 中央公園 / 促銷 <Brunello Cucinelli> First Kids Collection <br /> 這是 POP UP 限時首次亮相。兒童系列，您可以享受天然材料的柔和触感、意大利工匠的發自內心的技術、精心挑選的面料以及繼承了<Brunello Cucinelli>…
緊急申報期間的特別套餐♪神戶牛涮涮鍋套餐我們將以驚人的5500日元為您提供指導♪以優惠的價格享用豪華的神戶牛肉！ !!
“神戶牛肉涮涮鍋套餐”5500日元將於9/11在DR Co., Ltd.經營的Omoki Hanare銀座店開始。 Omoki Hanare 銀座店有特別的緊急聲明！ !! “神戶牛肉涮涮鍋熟練課程5500日元”將於9月11日至30日提供。為了應對緊急狀態，即使在申報期間，我們也希望您能享用豪華的餐點，因此我們將以優惠的價格提供神戶牛肉。神戶牛涮涮鍋通常以每100克約10,000日元的價格提供，作為神戶牛熟練課程提供5,500日元。需預約至前一天，每天可帶領的團體人數因購買情況而異，詳情請諮詢店鋪。此外，其他折扣不能同時使用。 神戶牛肉涮涮鍋圖片 活動詳情 緊急申報特惠！ !! “神戶牛肉精通涮涮鍋套餐” ■ 期間：9 月 11 日至 30 日 ■ 價格：5,500 日元（含稅） ■ 控股店 Omoki Hanare 銀座店 東京都中央區銀座 5-8-9 4F-B ■ 電話號碼：03-3569-3530 ■ 使用條款：請聯繫店家
“尋找你的旅行”展覽將於11月12日（週五）舉行
Yuka Kashihara "Lemon Tree" 2020 亞克力、油畫、帆布 20位藝術家的慈善拍賣 在POLA Museum Annex（東京都中央區銀座），去年舉辦的以支持應對新型冠狀病毒感染的措施為目的的慈善拍賣，今年將作為“尋找你的旅行”展覽從2021年11月12日（星期五）將持續到 12 月 5 日（星期日）。 Yuka Kashihara "Lemon Tree" 2020 亞克力、油畫、帆布 在去年本畫廊的第一次慈善拍賣中，我們得到了眾多客戶的熱情支持與合作，總收入914.5萬日元捐贈給了日本紅十字會，用於“冠狀病毒感染等”。一個“捐贈”。 而且，不幸的是，由於感染的傳播尚未平息，對新型冠狀病毒的反應時間也延長了，我們可以為奮戰在前線的醫療人員盡我們所能。考慮到這一點，我們決定舉行今年也是一個慈善項目。 此次也有20位同意此目的的參展藝術家（見附件）將創作以“旅行”為主題的作品，每人一件。共有20件作品不僅可以在展廳觀看，還可以通過無聲拍賣*形式在線觀看（競拍現場定於11月15日星期一開放）。 我們希望通過每一位藝術家所表達的各種“旅程”，能夠給大家帶來微笑，讓他們體驗旅行的感覺，在平靜的時候享受想像去向的樂趣。此外，這次我們也計劃將拍賣所得的全部收入捐贈給日本紅十字會。 * 無聲拍賣是只出價拍賣，出價最高者為中標者，無需出價。 Tetsuya Noguchi“POLA Dot or snowball-Tosa Mitsuyoshi Genji Monogatari Shikishi 繪畫基於 Yugiri-”2020 亞克力 參展商青木美嘉、飯菜奈穗、今井正代、岩田俊彥、海發義明、樋原由香、菊地豐政、立花則隆、田中圭佑、津上美雪、中村廣峰、中村萌、野口哲也、樋口優子、福井理菜橫溝美雪、板谷龍、渡邊修（按字母順序排列） 中村萌《我們的去處》2021 楠木，青銅，布面油畫 展會概況展覽名稱：慈善拍賣《尋找你的旅行》展覽時間：2021年11月12日（星期五）-12月5日（星期日）[24天] * 展覽期間每日開放：11：00-19：00（入場至18日） :30) / 免費入場大廳：Pola Museum Annex（中央區銀座1-7-7 Pola Ginza大樓3樓，104-0061）交通：東京地鐵銀座1丁目站7號出口即刻/東京地鐵銀座站A9出口步行6分鐘主要活動：POLA ORBIS HOLDINGS CO., LTD.網址： http://www.po-holdings.co.jp/m-annex/ * 視情況而定。請在參觀前查看畫廊網站上的最新信息。 Yuko Higuchi 《慈善》2020 麻紙、鋼筆、水彩 Noritaka Tatehana "Baby Heel-less Shoes" 2020 牛皮、豬皮、染料、金屬扣件、鍍膜水晶玻璃 <過去的相關文章> [Pola Museum Annex] 柏林青年藝術家Yuka Kashihara的展覽“1:1”展至3月14日（週日） 《POLA博物館附件展2021-自動與構圖-》從3月18日星期四起，我們將介紹來自POLA藝術促進基金會的八位支持藝術家，分為兩個時期。 POLA藝術促進基金會第一學期和第二學期的八位支持藝術家介紹“POLA博物館附件展覽2021-主題和對象-”至2月7日（週日）
[東京中城日比谷] HIBIYA CINEMA FESTIVAL（日比谷電影節）舉行。 2021年10月22日（星期五）至29日（星期五）從日比谷開始體驗的電影節
除了在露天看“免費”電影之外，還可以享受與電影相關的各種“體驗”的一周 ・在首個“公園電影院”，將有家庭席位，可以讓家人獨占劇場！・我敬佩的導演的特別演講將在線直播“日比谷多倫多日本電影節”・ 擁有102年曆史的電影雜誌“Kinema Junpo”的連續雜誌來到日比谷！ 考慮到新型冠狀病毒感染的感染狀況，本活動可能會更改計劃內容或取消活動。感謝您的理解。請查看活動特別網站（計劃於 9 月下旬發布）以了解最新狀態。 東京中城日比谷（東京都千代田區有樂町，運營商：三井不動產株式會社）將於10月22日（週五）至29日（週五）舉辦“HIBIYA CINEMA FESTIVAL 2021”。過去三年共吸引了約350萬人參加並迎來第四個年頭的“HIBIYA CINEMA FESTIVAL”是一項不採取競賽形式“提出從不同角度欣賞電影的新方法”的活動。 在今年年初舉辦的“公園影院”上，將設置新的家庭座位供家庭享受，作為更安全、更舒適地欣賞電影的新舉措。在電影城日比谷的露天環境中，不僅可以在做好傳染病防治措施的同時免費看電影，還可以在小公園這樣的空間裡，和父母孩子一起體驗不一樣的電影。可以做。此外，今年第三屆“日比谷多倫多日本電影節” ，除了觀看帶英文字幕的新日本電影外，還將在線直播導演的脫口秀。此外，還有一周，您可以享受日比谷獨有的電影體驗，例如今年慶祝其成立 102 週年的連續“Kinema Junpo”的雜誌展“日比谷 KINEJUN 圖書館”。 從本次活動結束後的10月30日（週六）起，“第34屆東京國際電影節”將從今年起在日比谷、有樂町、銀座舉行。為什麼不享受只有在日比谷才能做到的電影體驗，整個城市都被電影染紅了。 今年還有新的家庭座位，您可以一邊玩一邊享受！ ①“公園電影院”，您可以在露天欣賞童年的大片 在日比谷階梯廣場，將首次亮相集舞台與影院於一體的“公園影院”空間。放映作品是您想與孩子一起觀看的一系列大片。而且除了可以用木椅享受的特殊看台外，今年我們還將在草坪上設置新的帶有桌椅和玩具組合的包廂座椅，俗稱“家庭座椅” ！對於長期看電影有困難而無法去看電影的家庭來說，明亮的露天環境是一種解脫。我們提出了一種新的電影體驗，孩子們可以享受而不會感到無聊，大人也可以放鬆。在藍天下享受電影體驗，同時放鬆身心，彷彿置身於城市中心的公園。 公園電影院場地圖片 ■ 實施大綱<br />實施時間：10月22日（週五）至10月29日（週五）時間：11：00-17：00 *放映時間為平日11:30和周六週日11:30 / 14:30-（計劃中）主辦：東京中城日比谷/日比谷區域管理合作：壽株式會社/TOHO影城株式會社展館：日比谷階梯廣場*雨天取消座位數：50個特別看台，6個家庭座位*免費觀看可用座位：特殊看台和家庭座位需要預訂 * 免費看台無需預訂 ・ 當天入場：免費 也有大人懷舊的作品！將放映包括“The Goonies”、“Charlie and the Chocolate Factory”和“Minions”在內的每個人都想和孩子一起看的大片。 ●其他陣容“捉鬼敢死隊”等 去年在東京國際電影節上獲得觀眾獎的大久導演也將登台！ ② 講座將在線直播！ “日比谷多倫多日本電影節” 可以欣賞帶英文字幕的日本電影的“日比谷多倫多日本電影節”。今年的第三次活動是罕見的活動，從6月在加拿大舉行的“多倫多日本電影節”放映的陣容中選出受歡迎的電影，並以重新導入的形式放映。導演座談會也將在今年上映前決定！陣容備受全球矚目，第33屆東京國際電影節獲得觀眾獎的《抱緊我》導演大久預定登台。而今年，導演的演講將在線直播！您可以在會場或家中欣賞珍貴導演拍攝背後的故事。 去年談話會的狀況 ■ 實施概要<br /> 實施時間：10月22日（週五）至10月28日（週四）營業時間：18：15-21：00（預定）主辦：東京中城日比谷/日比谷地區管理贊助：日本加拿大商會合作：多倫多日裔加拿大文化中心（JCCC）集合地點：日比谷階梯廣場※雨天時在9樓三井會議舉行座席數：特約看台約50個席位※有免費席位入場（雨天時僅限預約者入場）門票：免費放映作品：《Hold Me Back》、《宇宙中最亮的屋頂》、《Ora Ora de Hito Igumo》、 《早晨來了》等 Akiko Ohku 導演<br /> 畢業於明治大學政經學部。作為第一個學生進入 1997 年開設的 Eigabi 學校。自2007年出演處女作《錦鯉戀》以來，先後執導了《東京木人少女物語》（12）、《我回家了，杰奎琳》（13）、《德勒女孩》（15）。在由渡屋麗紗編劇、松岡麻佑主演的電影《顫抖所有你想要的》(17)中，她執導並撰寫劇本，並獲得了東京國際電影節比賽類別的觀眾獎。 “如果一個美麗的女人試圖結婚”（2019）“放棄甜酒”（2020）等。 導演的工作和日程安排將在稍後公佈。期待！ [如何享受]從電影中獨特的對話表達如何翻譯成英文字幕的角度來看電影，這是這個電影節的獨特之處。欣賞重新導入的日本電影！ 什麼是“多倫多日本電影節”？ http://torontojff.com/多倫多日本電影節是主要由加拿大日裔文化中心（JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTER = JCCC）在加拿大舉辦的電影節。今年是第十次。在多倫多日本電影節（TJFF）上，以向公眾介紹日本文化知識為目標，在日本國內觀眾和影評人以及海外電影節和日本電影學院獎中獲得高度評價的作品。它放映受歡迎的日本電影，如獲獎電影。大部分作品已在北美、加拿大或多倫多首映，日本的導演和表演者也登台宣傳。它也將於 2021 年 6 月在線舉行。 今年，《Kinema Junpo》創刊102週年即將來到日比谷！ ③ 沉浸在電影歷史中“日比谷KINEJUN圖書館” 1919年（大正8年）創刊的電影雜誌《電影純平》據說是世界上歷史最悠久的電影雜誌。從去年的展板展“Kinema Junpo”開始，今年連續的雜誌將來到東京中城日比谷！它的名字是“日比谷KINEJUN圖書館”。這是您看到許多有價值的雜誌的機會。請度過一段沉浸在電影歷史中的優雅時光。 過去的金馬俊波 ■ 實施概要<br /> 實施時間：10月22日（週五）至10月28日（週四）時間：11：00-18：00（預定）合作：Kinema Junpo Co., Ltd. 社交場所：6樓BASEQ Kitchen（擬）費用：免費 圖片 2021 年日比谷電影節～從日比谷出發的電影節體驗～概要 HIBIYA CINEMA FESTIVAL是今年第四次舉辦的參與式電影節，從各個角度“提出享受電影的新方式”。我們通過與電影相關的各種事物提供更近距離地感受和欣賞電影的機會，以觀看通常在安靜空間中觀看的具有廣闊戶外視野的電影為中心。 時間：2021年10月22日（星期五）-2021年10月29日（星期五）主辦方：Tokyo Midtown Hibiya / General…
[銀座蔦屋書店] 創作機械作品的當代藝術家田村悟的個展“TOKYO Machine”將於9月18日星期六舉行。
TOKYO machine 2021 玻璃、鋼、鏈條、軸承、電機、電纜 102.0 x 390.0 x 60.0 cm 銀座蔦屋書店（東京都中央區GINZASIX 6F）將於9月18日（5月）至2021年9月舉辦田村悟的個展“TOKYO Machine”，用電創作帶有憤世嫉俗幽默的三維作品。 23日（星期四）中央活動空間銀座ATRIUM。 TOKYO machine 2021 玻璃、鋼、鏈條、軸承、電機、電纜 102.0 x 390.0 x 60.0 cm 田村悟使用我們日常生活中不可或缺的“電”，創作出讓我們想在沒有實用性的情況下大規模地稱其為“裝置”的作品。 有規律地打開和關閉並發出火花的白熾燈，旋轉時發出咔嗒聲的布，旋轉的鱷魚……雖然不知道這樣做的目的是什麼，但當我們注意到它時，我們會繼續天真地欣賞作品，“從材料和形式將具有的意義、背景和目的。我想要自由，”他說。也許他是沉迷於它。 此次在會場將展出由數字、字母、符號組成的鏈條無限旋轉的“機器系列”。由字母“ART”形狀的ART機器、“！”（感嘆號）型機器、TOKYO機器等20多件作品組成的傑作，將首次亮相，同時移動。 請藉此機會享受田村悟創造的空間，他以憤世嫉俗的幽默創作作品，將其視為無用無用的東西，不產生對社會必不可少的有用電力。 專頁｜ https://store.tsite.jp/ginza/blog/art/22199-1523140908.html ・關於銷售 它將在銀座蔦屋書店和網上商店出售。 期間｜2021年9月18日（週六）商店10：30〜/在線12：00〜銷售開始特別頁面｜ https://store.tsite.jp/ginza/blog/art/22199-1523140908.html ・ 藝術家簡介 1972年出生於櫪木縣1995年筑波大學（茨城）綜合造型學部畢業 <大型個展> 2019“田村悟展覽牆到牆（藝術領域22廣場北10週年紀念展）”北廣場畫廊，埼玉2015 “Point of Contact #6”LAGE EGAL RAUM FÜR AKTUELLE KUNST，柏林2014年“田村悟”仲夏遊樂園“”櫪木縣立美術館，櫪木 <大型群展> 2005年“呼吸世界-呼吸藝術呼吸藝術（川村紀念美術館15週年）”DIC川村紀念美術館/千葉櫻花市美術館2003 “我是策展人” Chisenhale 畫廊，倫敦2003 “第一步：來自日本的新興藝術家”PS1當代藝術中心，紐約2002年“新媒體新面孔02”NTT互通中心，東京 <主要獎項> 2017年國際光藝術獎2017年一等獎獲得者2009年第12屆岡本太郎當代藝術獎展（TARO Award）特別獎2002 菲利普莫里斯 KK 藝術獎 2002 “第一行動”特別獎1999 麒麟當代獎 1999 鼓勵獎 ・展覽詳情 田村悟“東京機器” 專場｜2021年9月18日（3月）-9月23日（星期四） * 會議可能會發生變化。地點｜銀座蔦屋書店GINZA ATRIUM（活動空間）入場｜免費贊助｜銀座蔦屋書店諮詢｜03-3575-7755（營業時間）/info.ginza@ccc.co.jp * 請查看商店網站了解營業時間。 專頁｜ https://store.tsite.jp/ginza/blog/art/22199-1523140908.html * 今後若國家/地方政府的請假申請內容髮生變化，本次展會的展期可能會發生相應變化。請注意，任何更改將在銀座蔦屋書店網站、官方 SNS 等上公佈。 ART Machine # 2 2016 鋼、黃銅、鏈條、軸承、電機、電纜 52.5 x 65.0 x 22.5 厘米 ・ 銀座蔦屋書店 我們通過將藝術、日本和通過書籍生活聯繫起來，提出“與藝術共生”。 地址｜東京都中央區銀座6-10-1 GINZA SIX 6F 104-0061電話號碼｜03-3575-7755營業時間|請查看店鋪主頁。主頁｜ https://store.tsite.jp/ginza/臉書｜ https://www.facebook.com/GINZA.TSUTAYABOOKS/?ref=bookmarks推特｜ https://twitter.com/GINZA_TSUTAYA Instagram｜https://www.instagram.com/ginza_tsutayabooks/ ・ CCC藝術實驗室 我們是在企劃公司文化便利俱樂部有限公司內開展藝術相關業務的企劃集團。通過“藝術人生提案”，我想讓藝術離我更近，讓人們的生活更幸福，為創造更美好的社會做出貢獻。以店鋪策劃、藝術媒體、產品開發、活動製作等多年的業務經驗積累的知識為基礎，以專業的方式提出策劃方案。 https://www.ccc-artlab.jp/ <過去的相關文章> 【銀座蔦屋書店】8月14日（5月）起將舉辦當代陶藝新銳木田洋一個展“Eye Vessel”。…
“包容節2021秋季”將在有樂町丸井舉行。 9月9日（星期四）-9月15日（星期三）
Yurakucho Marui 將舉辦“Inclusion Festival 2021 Autumn”，其中包括各種體驗攤位和特別展覽。 ■ 丸井有樂町的訊息“Inclusive Festival 2021 Autumn”是通過在有樂町丸井各店開展的“包容性”活動和各種展覽和活動，讓顧客實現更好生活方式的一種選擇。這是一個您可以發現和體驗的活動.我們希望你們每個人都能通過包容節來發現和體驗它，這對我們的客戶和地球來說都是一個很好的機會。此外，關於“Inclusion Festival 2021 Autumn”，我們已經在有樂町丸井網站上發布了活動詳情，以便您可以看到該活動。我們希望更多的人對包容節感興趣，發現一些東西。 “Inclusion Festival 2021 Autumn”的主要內容·展示與後代一起創造未來的努力以及在有樂町丸井的設施中的努力·通過“小冊子”以易於理解的方式解釋商店的包容性努力“視頻”・舉辦只能在“Inclusion Festival 2021 Autumn”舉行的限時活動・通過insta-live等現場體驗和體驗每個活動攤位的努力。“Inclusion Festival”的詳細信息請點擊此處2021 秋季” → https://www.0101.co.jp/inclfes2021aut/inclfes2021aut.pdf ■ 店鋪倡議/活動展位介紹《主題/與子孫後代共創未來》 文化學園大學 [文化學園大學]收集的服裝是什麼？從服裝交流會思考SDGs <br /> 文化學園大學學生將展示2021年7月文化學園大學舉辦的“EjoiN”狀態和收集數據的分析結果的面板展示我將介紹它。日期：9月9日（星期四）-9月15日（星期三）地點：2F Eslator Kaside 文化時裝學院 [文化時裝學院]魯騰我們將展示由文化時裝學院服裝設計系的學生使用由服裝品牌 EDWIN 計劃丟棄的牛仔布計劃和製作的作品。日期：9月9日（星期四）-9月15日（星期三）地點：3F自動扶梯側 東洋英和城學院 [東洋英和城學院]初高中 (4F)東洋英和城學院大學（7F） SDGs 的努力<br /> 我們將在面板展覽中介紹 Toyo Eiwa Jogakuin 關於 SDGs 的活動。舉辦時間：4樓9月9日（週四）-9月26日（週日） 7F 9月9日（星期四）-9月15日（星期三）地點：4F、7F 各扶梯側 納米馬蒂 [納米瑪蒂]思考多彩繪製我們的未來介紹努力創造從湘南到世界的重大運動。日期：9月9日（星期四）-9月15日（星期三）地點：5F 自動扶梯側 《主題·共同為每個人創造幸福》 加理想 [更理想] PLUS IDEAL Pumps 訂購方<br /> 半訂購，多種尺寸，左右均可處理。您可以找到適合您的尺寸。日期：9月9日（星期四）-9月15日（星期三）地點：2F Fit Salon by Rakuchin Beautiful Shoes 五月二 [五月二]使用 May ii 應用了解可持續發展目標我們正在提供SDGs可以通過應用程序學習的內容！詳情請洽展位。日期：9月9日（星期四）-9月15日（星期三）地點：4F 扶梯側合作公司：大日本印刷株式會社 可持續發展部 [可持續部門]為展覽的新世界帶來前所未有的體驗<br /> “製造”是基於可持續性的前提。請感受品牌和工匠的“製造”感。日期：9月1日（週三）-9月30日（週四）地點：7F 特設會場 su-re.公司 [Su-re.Co]這熱度不一般！你想為未來變得炙手可熱嗎？ su-re.co 是一家位於印度尼西亞巴厘島的公司，旨在實現可持續和環保的社會。介紹 su-re.co，該公司致力於通過生產和銷售咖啡和巧克力來解決氣候變化和農民的貧困問題。您可能會在這裡找到您可以為即將到來的 2030 年做些什麼。日期：9月9日（星期四）-9月15日（星期三）地點：7F 大家的訂單VISARUNO 庫茲 [庫茲]由 keuzes 設計的多元化沙龍我們將展示各種性別產品和服務，並舉辦沙龍，您可以與每天變化的演員交談。舉辦時間：9月10日（週五）至12日（週日）地點：7F 大家的訂單VISARUNO << 創建主題/共創平台>> 每個人的力量 [所有人的力量]你想開始過一種對地球友好的生活嗎？介紹丸井集團為保護地球環境所做的努力的一角。我們將以通俗易懂的方式指導您提供“面對面的力量”的“每個人的力量”。日期：9月9日（星期四）-9月15日（星期三）地點：4樓特設場地 Q-SUI [Q-SUI] “Q-SUI”，消除PET瓶浪費的服務從熟悉的事情，從你能做的事情。您想與 Q-SUI 開始無塑料生活嗎？日期：9月9日（星期四）-9月15日（星期三）地點：4樓特設場地https://www.qsui.jp/ 維加布 [維嘎布]介紹素食糖果吃比較BOX <br /> 介紹我們的服務。在…
可以享受“土豆”和“栗子”經典秋季口味的甜點，以及創造“成人豐富時光”的美食
在銀座地區最大的商業設施銀座六店，您可以品嚐到經典的“imo”和“栗子”秋日味道，用奢華的秋季食材烹製的美食，以及想在漫漫長夜裡享用的成人甜點. 開發適合藝術之秋的美麗的“Layer Sweets”等為銀座的秋天增添色彩的甜點、美食和特別菜單。 ■ 品嚐“馬鈴薯”、“栗子”等經典秋季口味的美食甜點 秋日限定商品，在Tunkaron安排了經典的秋季甜點勃朗峰，用大量栗子、澀皮栗子、甜栗子和意大利栗子三種類型的栗子烘烤的麵包，在秋天的落葉山上撿起落葉並進行篝火以烤“烤土豆”為圖案的盤子、以時令食材為主角的特製栗子飯盒飯等，可以品嚐到經典的秋天味道。 <產品示例> * 這只是一個示例。 Verrine Desert Otonnu (Patisserie Pavlov)價格：756日元 磅蛋糕和香緹奶油疊在杯子裡，濃郁的栗色奶油和栗子裝飾得非常華麗。請盡情享受和服優雅的甜味和隨之而來的美味。發售期間：10月1日至11月30日（預定）銷售數量：未定 萬寶龍(TOKYO MACAPRESSO)價格：每款秋季限量版產品380日元，搭配經典秋季甜點勃朗峰，搭配Tunkaron。奢華使用嚴選栗子醬的奶油，口感順滑濃郁。是秋季推薦的馬卡龍。銷售期間：至11月30日 Saison Marron (Signifiant Signifié + plus)價格 :: 每瓶¥ 3,240 我們烤了三種栗子：澀栗子、甜栗子和意大利栗子。由南瓜、栗子粉和蜂蜜製成的豐富而濕潤的麵團，裡面充滿了栗子，就像日本甜點一樣。銷售期間：至12月31日銷售數量：待定 落葉紅薯(Ironbark Grill & Bar) [6F]價格：1,000日元 將秋葉山中的落葉撿起來，在篝火上烤製而成的“烤紅薯”圖案的盤子。在紅薯和黑醋栗醬上面，用切片杏仁和部分filo製作落葉，用甘納許使土壤看起來像土壤。吃的那一刻，就可以享受秋天的味道。優惠時間：10月1日至11月30日優惠數量：每日限20餐僅限 GINZA SIX * 也作為課程中的一個項目提供 秋味午餐（荻野屋）價格：1,800日元 以使用釜飯的“栗子”製成的特製栗子飯為中心，可以品嚐到群馬和長野的時令食材和當地食材，味道特別。請享受只有在秋天的特殊味道。發售期間：9月11日起銷售數量：每天限10餐銀座六店限定 ■ 創造“成人豐富時光”的美食和甜點 使用秋季奢侈食材松露和松茸的美食、與香茶一起享受的奢華下午茶時間、在漫長的秋夜與葡萄酒和茶一起享用的甜點等，為成年人帶來豐富時光的美食和甜點。已經準備好了。 <產品示例> * 這只是一個示例。 THE GRAND BARGER (THE GRAND GINZA) [13F]價格：2,783日元使用鵝肝、松露和魚子醬這世界三大美食的終極漢堡。銀座六店限定 下午茶時間 DELUXE "Autunnale" (Café Cova Milano) [3F]價格：2人9,000日元/2人2杯香檳12,000日元人氣COVA茶具DELUXE的秋季美食版現已上市。三層托盤上的精美糖果、手指食物、切片蛋糕套裝和茶。您可以享受奢華的下午茶時光。優惠期間：至11月30日 聖奧諾雷·馬龍·卡西斯（Arnaud Larher Paris）價格：650日元 用小鞋和奶油製成的美麗聖奧諾雷是一種傳統的法式糕點。 Arnaud Laère Paris 的秋季聖奧諾雷是“Marron”和“Cassis”。法式栗子香與酸甜黑醋栗的對比，營造出絢麗的長秋夜，大人必享用的特別甜品。發售期間：10月1日至11月30日（預定） * 用完即結束 秋季 Canelé 盒子(Viennoiserie JEAN FRANÇOIS)價格：1,200 日元 充滿秋天味道的人氣 Canelé BOX。享受“梨和香草”、“蘋果和焦糖”、“葡萄乾和白巧克力”和“栗子和巧克力”四種朗姆酒的香脆canelé和秋季風味。銷售期間：到12月初銀座六店限定 ■ 藝術之秋，美麗的“層糖” 將出現許多美麗的“分層甜點”，其中包含葡萄、柿子和蘋果等秋季水果。用舌頭和眼睛享受精心安排。 <產品示例> * 這只是一個示例。 單獨製作的凍糕“秋天希”（中村藤吉總店）[4F]價格：2,530日元 GINZA SIX限定“單獨製作的Maruto Parfait”使用精選的優質抹茶，加上秋天的味道。今年我用葡萄做水果。附送火影忍者金時馬鈴薯醬和日本栗子抹茶奶油。優惠期：10月1日至10月31日銀座六店限定 Yamanashi Kyoho and Shine Muscat duo parfait (THE GRAND GINZA) [13F]價格：3,388 日元 將推出由糕點師特製的將巨峰冰淇淋、慕斯、蜜餞與 Shine Muscat 和白葡萄酒果凍相結合的奢華芭菲。優惠期間：至9月30日僅限GINZA SIX * 提供的數量可能會因購買情況而異。 柿子和4種芝士銅（Café Cova Milano）[3F]價格：2,000…