【긴자 츠츠야 서점】일본 최고봉의 도장과 현대 미술 작가에 의한 공작을 발표. 토)에서 개최.

긴자 츠츠야 서점(도쿄도 주오구 GINZA SIX6F)에서는 「『천지이순동』 가와치 쿠니히라・야노베 켄지 명장들의 최상의 공창」을 점내 FOAM CONTEMPORARY에서 2024년 11월 23일(토) ~12월 10일(화)의 기간에 개최합니다.

개최에 전해

이번에 긴자 츠츠야 서점에서는, 도장·가와치 쿠니히라와 현대 미술 작가·야노베켄지에 의한 도검전 “천지 이순동(텐치 이준도)”을 개최합니다.

현재, 진짜 도검을 만드는 도장이나 그를 위한 재료, 단도장은 감소하고 있습니다. 일이 있습니다.
본전은, 도장의 기술이 현대에 있어서도 사람들의 영혼을 흔드는 것임을 전하는 시도이며, 그러한 일본의 뛰어난 기술과 정신성을 계승해 나가기 위한 대처로서 기획했습니다 가와치 쿠니히라라는 최고봉의 기술을 가진 도장과의 만남으로부터 눈치를 얻은 야노베켄지가 장대한 컨셉을 그려, 장인의 기술을 결집해 낳은 콜라보레이션 작품을 발표합니다.
「천지 이순동」이란 「이케이」의 일절입니다. 「천지는 순서대로 움직인다」 때문에 일월이나 사계가 순환하도록(듯이), 성인도 또 도리에 순차적으로 움직이면 만민도 기복한다, 라고 한다 의미가 있습니다.

두 사람의 장인에 의해 만들어진 도검은 하늘과 땅, 과거와 현재를 맺고 세계의 재앙을 지불하는 소원이 담겨져 있습니다.

작품에 대해

●태도《천지이순동》 (2024)

태도《천지이순동》(2024)※ (※는 모두 완성 이미지 디자인)

太刀《천지이순동》(2024) 디테일 사진.

가와치 쿠니히라와 야노베켄지는 여행을 하고 복을 운반하는 SHIP'S CAT 시리즈, 또한 생물의 DNA와 RNA에 포함된 핵염기 같은 '생명의 종(sperma)'이 지구 밖에서 운석 등에 의해 날아왔다 '팬 스펠 미어 설'을 바탕으로 GINZA SIX에서 전개하고있는 거대한 설치 << BIG CAT BANG의 세계관을, 도검과 칠공예에 의해 표현했습니다. 히가시 요시노 무라에서 발생하는 구름과 아사히 같아도 있습니다.도신 조각은, 천년의 도검 사상에서도 제일이라고도 칭해지는 금공 작가, 카시와기 시게미츠씨에 의한 것으로, 지구에 내려, 「생명의 씨」를 주어, 인류의 탄생을 지켜본 "우주 고양이"가 새겨져 있습니다.

●단도《호 고양이신》 (2024)

단도《호고코신》(2024)※

단도《호고코 신》(2024) 무늬(쓰카) 부분

헤이안 시대부터 고양이가 애완 동물로서 사랑받아 온 모습이 『겐지 이야기』나 『베쿠초코』, 『관평어기』 등에 기록되어 있을 것입니다. 되었다고 생각됩니다. CAT」라고 할 수 있을 것입니다. 옛날부터, 도검은 싸움의 도구일 뿐만 아니라, 신의 의대로서 봉납하는 것이고, 사기를 지불하고 신체를 지키는 영적인 역할도 완수하고 있었습니다. 사람과 함께 보내고 쥐 등의 해 짐승으로부터 저택이나 배를 지키는 「수호신」과 같은 역할을 하고 있었다고 할 수 있습니다. 제외에 사용된 주홍이 칠한 칼집에는 <<SHIP'S CAT」의 나선 세공과 도장이 다루어지고 있습니다.

●단도 「팔경 연환」시리즈

단도《팔괘연환・천》(2024)※

《천지이순동》의 세계관을 표현한 단도입니다. 번개, 바람, 물, 산, 땅 에 상당하고, 야스시의 담(코시라에)에는, 야노베켄지가 제작한 작품의 도장이 그려져 있습니다. "는 – 앵거의 빛나는 구체 위에서 포효하는 용이 그려져, 도신에는 호쿠토 칠성이 새겨져 있습니다. 불"은 "자이언 토토 라얀, "번개"는 "울트라 – 검은 태양", "바람"은 "풍신의 탑", "물"은 "럭키 드래곤", "산"은 "플로라", "땅"은 " 선차일드 >>가 그려집니다.

도신은 가와치 국평에 가세해 가와치의 가오루를 받은 4명의 도장에 의해 만들어집니다. 년에 「현대도 직전」(일본 미술 도검 보존 협회 주최)에 있어서 다카마쓰미야 기념상(최고상)으로 선택되어, 도검계에 있어서의 최고위인 「무감사 인정자」에 최연소로 인정되고 있습니다. 「도직기술전람회」(일본도문화진흥협회 주최)에서 경제산업대신상(최고상)을 수상하는 등, 각각 강내의 기술과 마음을 계승하는 도장으로 알려져 있습니다.
야쓰시 중, 본전에서는 《팔경 연환・천》을 전시합니다.

프로필

河内國平 (카와치 치, 쿠니히라)

촬영:미야다 마사히코

1941(쇼와 16)년, 제14대 도장 「가와치 모리쿠스케」의 차남으로서 오사카시 미츠시마에서 태어난다.
나중에 스승이 되는 인간 국보, 미야이리 아키히라의 『도장 일대』를 읽고 충격을 받아 인생의 스승으로서 미야이리의 제자가 된다. )년, 나라현 히가시요시노무라 히라노에 단도장을 설립. 마츠미야상, 전일본 도장회 회장상 등 수많은 상을 수상.또한 인간 국보, 스미야 마사미네에 입문해 「비젠전」을 배워, 공법이 다른 2개의 유파를 습득하는 도장이 된다.1988(쇼와 63)년, 무감사 도장에 인정된다.
이와 함께 간사이 대학 시절에 사사 한 다카마츠 츠카 고분을 발견 한 것으로도 알려진 고고학자로, 나라 현립 카시하라 고고학 연구소 소장이 된 스에나가 마사오와, 가미 요시의 도검의 복 2005(헤이세이 17)년에는 이시가미 신궁에 봉납되어 있던 칠지도의 복원을 다루고 ‘나라현 무형문화재 보유자’가 된다. ) 년에는, 무감사도 장인들이 출품하는 「신작 명도전」에, 「쿠니히라카와우치 수쿠스케」를 출전. "난 비치를 재현해, 도검계에 있어서의 최고봉의 상인 「정종상」을 수상했다.

야노베켄지

촬영:노자키 항정

1965년 오사카부 출생. 현대 미술 작가. 0년, 격리 탱크 속에서 명상하는 체험형의 작품《탱킹 머신》으로 데뷔. 작. 1994년부터 활동 거점을 베를린으로 옮긴다. 2001년, 21세기의 개막보다 테마를 「리바이발(재생)」로 이행. 해, 동일본 대지진 후, 희망의 모뉴먼트《산차일드》를 제작해, 국내외에서 순회. 몸이 이바라키시(오사카)에 영구 설치된다. 2017년, 복을 운반하는 여행의 수호신《SHIP'S CAT》시리즈의 제작을 개시. 년, 오사카 나카노시마 미술관에 《SHIP'S CAT(Muse)》이 영구 설치된다. 를 물어 환경과 상호작용을 가져오는 작품을 제작하고 있다.

전시회 정보

'천지 이순동' 가와치 쿠니히라 야노베 켄지 명장들의 지극한 공동창출 회기｜2024년 11월 23일(토)～12월 10일(화)
시간｜11:00~19:00
※최종일은 18:00 폐장 ※리셉션 개최를 위해, 첫날 11월 23일(토)는 17:00에 폐장합니다 회장
주최 | 긴자 츠바야 서점 협력 | 주식회사 studio 구조 입장 | 무료

긴자 츠츠야 서점

책을 통해 예술과 일본 화와 생활을 연결하고 "아트가 있는 생활"을 제안합니다.
주소｜〒104-0061 도쿄도 주오구 긴자 6-10-1 GINZA SIX 6F
전화번호｜03-3575-7755
영업 시간 | 점포 홈페이지를 확인하십시오.
홈페이지｜https://store.tsite.jp/ginza/
Facebook｜ https://www.facebook.com/GINZA.TSUTAYABOOKS/?ref=bookmarks
Twitter｜ https://twitter.com/GINZA_TSUTAYA
Instagram｜ https://www.instagram.com/ginza_tsutayabooks/

CCC 아트 랩

CCC아트랩은 기획회사 컬처 편의점주식회사에서 '아트가 있는 생활'을 제안하는 기획집단입니다. 인생을 더 행복하게 만드는 것, 더 좋은 사회를 만드는데 공헌하고 싶습니다. 지금까지 해 온, 점포 기획이나 아트 미디어, 상품 개발이나 이벤트 프로듀스 등, 오랜 실업 경험을 통해서 길러진 지견을 바탕으로, 우리이기 때문에 할 수 있는 어프로치 에서 기획 제안을합니다.
https://www.ccc-artlab.jp/

【컬쳐 편의점 클럽 주식회사 (CCC ART LAB)】 보도 자료에서

「긴자 츠츠야 서점」에 「SHARE LOUNGE」가 9월 24일 오픈

【긴자 츠츠야 서점】일러스트레이터 히노시타 아키라의 작품전 「먼 밤」을 9월 17일(화)부터 개최.여기가 아닌 어딘가에서 태어나는 밤의 이야기를 그린다.