《abrunos》 H245×W130×D70, acrylic. ceramic, 2025
긴자 츠츠야 서점(도쿄도 주오구 GINZA SIX 6F)에서는, 점내 아트 스페이스 FOAM CONTEMPORARY에서, dugudagii의 개인전 「Symbiosis」를 2025년 4월 5일(토)~4월 23일(수)의 기간에 개최합니다.
특집 페이지｜ https://store.tsite.jp/ginza/event/art/46384-1007330324.html
· 개요
dugudagii(두구다기)는 주로 레진이나 아크릴 등 투명감 있는 수지에 풀꽃, 세라믹 오브젝트를 봉입한 입체작품을 제작하는 아티스트입니다.
본전에서는, 자신의 경험이나 취향에 의해 방어되는 나라티브, 생물적인 이미지나 무기질인 이미지까지, 그의 머리 속에서 공생하는 것을 아크릴 속에 갇힌 입체 작품을 전시합니다. 중력과 시간이라는 개념을 배제한 아크릴이라는 공간에 갇히는 것으로, 상상력의 세계에 있어서의 자연과 부자연이 공존하는 여러분을 표현하고 있습니다. 「생활 속에서 활용하면서 공상과 현실이 섞이는 기점이 되어 주었으면 한다」라고 하는 작가의 생각으로부터, 감상물로서 뿐만이 아니라 화기로서의 기능도 갖춘 작품을 발표합니다.
《stabinos》 H245×W130×D70, acrylic. ceramic, 2025
· 아티스트 진술
“symbiosis” 공생을 주제로 하고, 현재, 내 머리 속에서 공생하는 것을 구체화했습니다. 그것은 옛날부터 자연과 자신 속에 존재하는 것이었습니다. 그것은 생물적이거나 공간적인 기억이거나, 무기질적인 물건이거나, 그 성질이나 감각을 구체화하고 작품으로 표현하기 위해서는 자연과 거기에 있는 것 같고, 뭔가 부자연스럽게도 보이는 모습과의 모순된 보이는 방법이 테마가 가지는 성질로서 중요했습니다. 즉 중력과 공간과 물건과 시간의 관계를 일시적으로 무시하는 것입니다. 그 표현에 있어서 나는 우선 잘라낸 공간을 상정했습니다. 또 그것을 아크릴 블록으로 대체 의사적인 공간이라고 상정하고, 세라믹으로 제작한 오브젝트를 안에 배치하는 것으로 테마의 성질을 표현하려고 시도했습니다. 또, 이번 작품은 모두 화기로 하고 있는 것은, 용의 성질을 갖게 하는 것으로 공상과 현실과 시간의 리믹스 작업의 기초가 되어 기점이 되어, 거기로부터 퍼지는 현실의 공간도 넓히고 싶다는 생각으로 화기라고 하는 성질을 갖게 했습니다.
· 프로필
dugudagii (두그다기)
1977년생. 2000년부터 독학으로 회화, 그래픽 제작을 시작한다. 2009년부터 수지에 의한 입체물의 제작을 개시. 주로 투명한 수지에 풀꽃을 봉입해, 수지의 모양과 봉입된 풀꽃으로 구축된 작품을 발표하고 있다. 2023년부터 아크릴 수지를 사용. 자신의 취향이나 백본에 근거한 상징적인 소재나 이미지, 문맥을 투명한 개체에 갇혀 입체물로서 표현하고 있다. 2019년에 GALLERY TARGET에서 개인전을 개최, 2022년에 긴자 츠츠야 서점에서 개인전, GALLERY TARGET에서는 마찬가지로 수지를 사용하는 hi-dutch와 2인전을 개최.
2023년 「ART FAIR TOKYO」GALLERY TARGET에서 출전
2023년 「ART FAIR ASIA FUKUOKA 2023」GALLERY TARGET에서 출전
2024년 개인전 「Two phase」SOFT CORNER(한국)
・판매에 대해서
전시 작품은, 회장에서 4월 5일(토) 11:00부터 판매합니다.
※프리 세일즈의 상황에 의해 회기 개시 전에 판매가 종료하는 경우가 있습니다.
・전시 상세
회기｜2025년 4월 5일(토)～4월 23일(수)
시간｜11:00~19:00 ※최종일은 18:00까지입니다.
정기 휴일 | 월요일 회장 | FOAM CONTEMPORARY
입장｜무료협력｜GALLERY TARGET
주최 | 긴자 츠바야 서점 문의 | info.ginza@ccc.co.jp
특집 페이지｜ https://store.tsite.jp/ginza/event/art/46384-1007330324.html
오프닝 리셉션
4월 4일(금) 18:30~20:00에 오프닝 리셉션을 개최합니다.
※작가 재랑, 누구나 참가하실 수 있습니다.
FOAM CONTEMPORARY
유연한 기획 내용을 이미지하는 <액체(LIQUID)>와 종래의 화이트 큐브로서의 설비를 완비한 공간 <개체(SOLID)>를 합쳐, 중간적인 형태 “FOAM”이라는 이름으로, 일본의 아트 씬을 다양하게 비추는 표현 공간.
로고의 첫 번째 "O"는 거품을 이미지화하기 위해 굳이 모양을 무너뜨리고 있습니다. 그것은, 변화하는 현대의 아트 씬 그 자체를 표현하면서, 아티스트의 유연하고 유연한 무한하게 존재하는 표현의 이미지를 나타내고 있습니다.
시대의 액츄어리티에 끌려가면서, 라이프 사이클을 넘은 곳에 있는 아트의 가치나 묘미를 탐구, 양성하는 표현 공간으로서, 캐리어나 연령을 불문하고 주목해야 할 다양한 아티스트를 소개해 갑니다.
Instagram｜ https://www.instagram.com/foamcontemporary/
긴자 츠츠야 서점
책을 통해 예술과 일본 화와 생활을 연결하고 "아트가 있는 생활"을 제안합니다.
주소｜〒104-0061 도쿄도 주오구 긴자 6-10-1 GINZA SIX 6F
영업 시간 | 점포 홈페이지를 확인하십시오.
홈페이지｜https://store.tsite.jp/ginza/
Facebook｜ https://www.facebook.com/GINZA.TSUTAYABOOKS/?ref=bookmarks
Twitter｜ https://twitter.com/GINZA_TSUTAYA
Instagram｜ https://www.instagram.com/ginza_tsutayabooks/
CCC 아트 랩
CCC아트랩은 기획사 컬처 편의점 주식회사 중 '아트가 있는 생활'을 제안하는 기획집단입니다. 우리는 '예술이 있는 삶'의 제안을 통해 예술을 가까이 하고 누군가의 삶을 더 행복하게 하고 더 나은 사회를 만드는 데 기여하고 싶습니다. 지금까지 해 온, 점포 기획이나 아트 미디어, 상품 개발이나 이벤트 프로듀스 등, 오랜 실업 경험을 통해 길러 온 지견을 바탕으로, 우리이기 때문에 할 수 있는 어프로치로 기획 제안을 합니다.
https://www.ccc-artlab.jp/
【컬쳐 편의점 클럽 주식회사 (CCC ART LAB)】 보도 자료에서
【긴자 츠츠야 서점】일상적인 사물이나 작가 자신의 체험을 기점으로 하면서, 독자적인 이야기를 그려내는 작가들의 그룹전 「Futurama vol.1」을 2월 8일(토)부터 개최.
