유리·옻칠·금속·나무의 작가 4명에 의한 전람회. 특별한 콜라보레이션 작품도.
긴자·와코에서는 9월 10일(목)~23일(수)의 기간, 세이코 하우스 홀에서, 유리, 옻나무, 금속, 나무의 4개의 다른 소재를 한 조각의 꽃잎에 돋보이는 그룹전 “시벤카 카구와시”의 제2회째가 되는 전람회를 개최합니다.
(톱 비주얼 : 콜라보레이션 작품 “사벤카 각의 화(때의 하나)” w21~33×d7~12.7×h1.8~4㎝)
판유리를 적층하고 깎아내는 것으로, 빛을 내포한 조형을 만들어내는 코지마 아리카코씨.
건칠만의 유화로 우아한 모습을 옻나무의 깊은 색염과 함께 추구하는 오쿠이 미나씨.
독자적인 기법 「아야오리가네」에 의해, 금속 조형의 새로운 세계를 개척하는 가데 타카히로 씨.
손가락의 확실한 기술을 바탕으로 杢目과 상감이 조화로운 격조 높은 작품을 다루는 와타나베 아키오 씨.
이번 전에서는, 매일의 생활을 풍부하게 물들이는 그릇으로부터, 벽면 작품, 오브제까지, 공예의 매력이 응축된 80여점이 출품됩니다. 또, 4명의 기술이 결실한 특별한 콜라보레이션 작품도 회장에 꽃을 더합니다.
각각의 소재의 매력 넘치는 작품의 여러 가지를 꼭 고람해 주세요.
◎회장에서 출품 작가 4명에 의한 갤러리 토크를 개최합니다.
9월 12일(토), 20일(일) 각일 14:00～
코지마 아리코
「Layers of Light ーWaterー」 w21×d6×h35cm
오쿠이 미나
건칠 상자 「닝(네이)」 w33.5×d22.5×h16cm
가출 다카히로
아야오리가네 「하나즈미」 φ18×h12.5cm
와타나베 아키라
흑감소 방향염 닦아 옻칠 유선 기목 상감 상자 “하루카(하루카)” w12.4×d12.4×h17.5cm
촬영:노무라 치야
코지마 아리카코(코지마・유카코) 약력
1979년 이시카와현에서 태어난 지바현에서 자란
2001년 다마미술대학 입체디자인전공 크래프트디자인전수 유리코스 졸업
2006년 도야마 유리 조형 연구소 연구과 수료
2007년 국제 유리전·가나자와 2007 제10회 전 기념 특별상 제54회 일본 전통 공예전 다카마쓰노미야 기념상
2011년 제4회 현대 유리 대상전·도야마 2011 대상
2018년 그룹전 “카타치 오카 촛불”(와코)
도야마 유리 대상전·2018(국제전)은상
2023년 그룹전 “시벤카 카구와시”(와코)
2024년 International Festival of Glass 워크숍 강사로서 초대 참가(스타우 브리지, 영국),
International Glass Symposium Nový Bor 초대 참가 (노비볼, 체코)
오쿠이 미나(오쿠이・미나) 약력
1970년 가나가와현에서 태어난
1992년 도쿄여자대학 졸업
2001년 이시카와현립와지마 칠예기술연수소 髹漆科 졸업 무로세 와미씨에게 사사(～2009년)
2006년 제53회 일본 전통 공예전 도쿄도 지사상
2017년 제64회 일본 전통 공예전 일본 공예회 총재상
2018년 그룹전 “카타치 오카 촛불”(와코)
2020년 紫綬褒章 수장
2023년 제40회 일본 전통 칠예전 도쿄도 교육위원회상 그룹전 “시벤카 카구와시”(와코)
현재 공익사단법인 일본공예회 정회원, 일본문화재칠협회 상임이사
家出隆浩 (아이 치, 타카 히로)
1962년 후쿠이현에서 태어난
1982년 도쿄 디자이너 학원 공예·공업 디자인과 금속 코스 졸업
1995년 제42회 일본 전통 공예전 일본 공예회 총재상(문화청 매입 도쿄 국립 박물관 수장)
2013년 TEFAF Maastricht MECC 마스트리흐트(네덜란드)(~2020년)
2015년 제62회 일본 전통 공예전 문부 과학대신상(문화청 매상)
2016년 시선 포상 수장
2018년 그룹전 “카타치 오카 촛불”(와코)
「재포니즘의 150년」파리 장식 미술관(프랑스)
2021년 「Japan：A History of Style」메트로폴리탄 미술관(뉴욕)
2023년 그룹전 “시벤카 카구와시”(와코)
퍼블릭 컬렉션: 도쿄 국립박물관, 문화청, 메트로폴리탄 미술관(뉴욕),
스미소니언 협회 국립 아시아 미술관(워싱턴 DC)
현재 공익사단법인 일본공예회 정회원
渡辺晃男 (와타나베 아키오)
1953년 지바현에서 태어난
1976년 지바대학 공업단기대학부 목재공예과 졸업, 혼다 히로요시씨에게 사사
1983년 사토 토요히로씨에게 사사
1996~2010년 격년으로 「히비키의 모임」개최(와코)
2013년 제14회 전통 공예 기죽 전시 도쿄도 교육위원회상
2014년 제61회 일본 전통 공예전 도쿄도 지사상 수상
2018년 제65회 일본 전통 공예전 도쿄도 지사상 수상 그룹전 “카타치 오카 촛불”(와코)
2019년 紫綬褒章 수장
2023년 그룹전 “시벤카 카구와시”(와코)
2024년 제44회 전통문화 폴라상 우수상, 타마시 시민 표창 수상
2025년 중요무형문화재 “목공예” 보유자 인정, 타마시 영예상 수상 현재 공익 사단법인 일본 공예회 참여·감사
「사벤카 카구와시Ⅱ 유리・옻나무・금속・나무」
2026년 9월 10일(목)~23일(수)
회장:세이코 하우스 홀(도쿄도 주오구 긴자 4-5-11 세이코 하우스 6층)
문의처:03-3562-2111(대표)
영업시간：11:00～19:00（최종일은 17:00까지）
휴무일:무휴
입장료 : 무료
주최/와코
◎세이코 하우스홀은, 8월 27일(목)에 새로운 문화 발신 거점으로서 리뉴얼 오픈합니다. 세이코 그룹 사업 전반에 관련된 전시와 아티스트와의 공동 창출 등 앞으로도 세계를 향해 다양한 발신을 해 나갈 것입니다.
영업시간 및 행사는 예고 없이 변경될 수 있습니다.
최신 정보는 홈페이지를 참조하십시오.
홈페이지
https://www.wako.co.jp/
인스타그램
https://www.instagram.com/wako_ginza_tokyo/
미술 전용 인스타그램
https://www.instagram.com/art_wako_ginza_tokyo/
【주식회사 와코】 보도자료 에서
<과거 관련 기사>
【긴자・와코】세계가 칭찬하는 일본의 하이 쥬얼리 브랜드 「기멜전 ―백화요란―」을 개최
