2023년 3월 1일(수)~15일(수) Sony Park Mini에서 개최 #ginzaza #sonyparkmini
10평의 실험적 POP-UP 스페이스 Sony Park Mini(소니 파크 미니)에서는, 감성을 자극하는, 불과 8석의 「단편 영화의 놀이터」로서, 단편 영화의 가능성을 파헤쳐 가는 시리즈 프로그램 「GINZAZA( 긴자자)」의 제2회째가 되는 「GINZAZA Edition 2:컨트롤 Control」을, 2023년 3월 1일(수)부터 15일(수)까지 개최합니다.
「GINZAZA」는, 영화 감독의 칸네오(소라·네오), 영화 큐레이터의 마스부치 아이코(마스부치·아이코), 디자이너의 마사키 영(마사키·레이), 편집자의 우물 누마 키미(이도누마)・키미)로 구성된 「Team GINZAZA」와 Sony Park Mini가 콜라보레이션한 프로그램. 작년 5월에 제1회째를 개최해, 「단편 영화를 부담없이 즐길 수 있는 영화관」 「감상 후에 모두 감상을 이야기할 수 있다」 등 많은 반향을 받아, 호평을 받았습니다.
제2회째가 되는 이번은, 세상에 넘치는 「컨트롤」을 테마로, 전세계로부터 모인 엄선된 단편 영화 9 작품과, “수박 나누기”의 프로세스를 제작 수법에 도입한 GINZAZA 최초의 오리지널 영상 작품 「종전」을 상영합니다.
| 【이번 만점】 ■ 전세계에서 모인 엄선된 단편 영화 9작을 상영 + 감독의 Q&A 영상도! ■ 「이상한 행성 킨 더 더」의 한 장면 재현을 목표로 한 오리지널 영상을 세계 최초 공개 ■ 회장에서는, 문필가·고쇼 준코에 의한 오리지널 장편도 게재의 프리 매거진 등을 배포 인접하는 「니시긴자 주차장 커피 '에서는 기간 한정 팝콘과 아이스 샌드 판매 |
・전세계에서 모인 엄선된 단편 영화 9작을 상영＋감독의 Q&A영상도!
GINZAZA는 도쿄 긴자의 지하 주차장에 있는 소니 파크 미니의 작은 공간이 감성을 자극하는 불과 8석의 「단편 영화의 놀이터」가 되는 시리즈 프로그램입니다. 매번 다른 테마를 축으로 단편 영화를 파헤치면서, 캐주얼한 분위기 속에서 부담없이 단편 영화를 즐길 수 있는 장소를 만듭니다.
제2회가 되는 「GINZAZA Edition 2」에서는, 「컨트롤」을 테마로 큐레이션한 작품을 15일간에 걸쳐 상영합니다. 우리 몸의 주위에는, 거기 코코코에 다양한 레벨의 「컨트롤」이 넘치고 있습니다. 극중에서 그려지는 등장 인물들의 감정의 움직임이나, 화면을 물들이는 빛이나 소리의 하나 하나를 쫓으면서, 여러분에게 「컨트롤」이라는 말이 가지는 다양한 뉘앙스를 자유롭게 느껴 주셨으면 합니다.
큐레이터는 뉴욕과 도쿄를 거점으로 단편영화, 다큐멘터리, PV, 콘서트 필름 등을 많이 감독, 촬영, 제작하고 있는 영화감독의 공음오와 마찬가지로 뉴욕과 도쿄를 거점으로 하고, MoMA, Film Forum 등으로 게스트 큐레이터를 맡는 마스부키 아이코. 또 제2회가 되는 이번은, 영화 상영과 집필 활동을 축으로 활동을 계속하는 「피부 차는 광선」 주재의 우물 누마 키미도 큐레이션에 참가하고 있습니다. 상영 작품 라인업은 전세계에서 모인 엄선된 단편 영화 9작. 『칸 국제영화제』에서 단편 부문의 팔도르를 수상한 작품이나 애니메이션, 다큐멘터리 등 주목작이 갖추어져 있습니다. 또 전회의 GINZAZA에서 호평을 받은 감독에의 Q&A영상을 이번에도 전 작품으로 준비했습니다.
입장은 당일 티켓제로 1작품 100엔, 좌석수는 8석, 각 회 상영 30분 전에 Sony Park Mini에서 티켓 판매를 개시합니다. 평일 월요일부터 금요일은 10:00~19:00의 1시간마다 1작품, 주말의 토요일·일요일은 10작품을 3개의 컨셉으로 분류하고, 11:00 / 14:00 / 17:00의 3회 으로 나누어 상영합니다. 회기중에는 Team GINZAZA의 면면도 회장을 방문해, 방문자와 함께 단편 영화 담의에 꽃을 피울 예정입니다.
・『이상한 행성 킨 더 더』의 한 장면 재현을 목표로 한 오리지널 영상을 세계 최초 공개
이번 GINZAZA에서는, 미국에서 다양한 디자인 기술을 배운 후, 2017년부터 거점을 도쿄로 옮겨 활동하는 그래픽 디자이너·마사키 영이 중심이 되어 제작한 오리지널 영상 「종전」을 세계 최초 공개합니다.
마사키 씨는 매일 클라이언트 워크를 포함한 디자인 작업을 계속하는 가운데, 자신의 크리에이티티를 끊지 않기 위해서는 어떻게 하면 좋을지를 생각하기 시작하고, “전혀 컨트롤할 수 없는 프로세스 속에, 한 번 몸을 놓아 본다 그건 어떨까?”라고 상상하게 되었습니다.
이 이야기에 흥미를 가진 Team GINZAZA가 그의 상상을 현실로 만들기 위해 발족한 프로젝트가 '수박 분할 영화 프로젝트'입니다.
이 프로젝트의 내용은 SF 코미디 영화 '이상한 행성 킨 더 더'(게오르기 다네리아 감독, 소련, 1986년)의 한 장면을 감독이 실제 영상을 보지 않은 채로 재현한다는 것입니다. . 감독 경험을 전혀 갖고 있지 않은 마사키씨가, GINZAZA팀으로부터 건네받은 각본 자료만을 의지해 영화를 만드는 모습은, 마치 눈가리개를 한 도전자가 목적을 향해 막대기를 휘두르는 「수박 나누기」인 것 같아 했다. 경험이 풍부한 영화 스탭들과 함께 만든 인기 그래픽 디자이너 특유의 고집이 빛나는 영상 작품을 꼭 봐 주세요.
GINZAZA의 회장에서는, 마사키씨가 완성시킨 영상과 원의 원 씬을 모두 상영합니다.
프로젝트의 결과를 꼭, 회장에서 지켜봐 주세요.
・회장에서는, 문필가・고쇼 준코에 의한 오리지널 장편도 게재의 프리 매거진 등을 배포 인접하는 「니시긴자 주차장 커피」에서는 기간 한정 팝콘이나 아이스 샌드를 판매
회장에서는, 무료로 가지고 갈 수 있는, 디자인:마사키 영, 편집:우물 누마 키미의 프리 매거진 “ZineZaZa(진자자)”를 배포. 이 책자에는, 문필가·고쇼 준코(고쇼·준코)가 “컨트롤”을 테마로 새로 쓴 오리지널 장편을 게재하고 있습니다.
또, 티켓을 구입하신 분에게는 GINZAZA 오리지날 스티커를 선물하는 것 외에, 상영 작품을 모두 감상하면, GINZAZA 오리지날의 핀 배지를 증정합니다.
또한 소니 파크 미니 안에있는 서 긴자 주차장 커피는 GINZAZA 회기 중 한정 콜라보레이션 메뉴로 팝콘과 아이스 샌드가 메뉴에 추가됩니다. 긴자 산책의 틈에 휙 감상하는 것도 좋고, 팝콘을 가볍게 하면서 느긋하게 깊게 말하는 것도 좋다. 다양한 스타일로 새로운 단편 영화와의 만남을 즐기십시오.
· "Team GINZAZA" 아티스트 프로필
하늘 음오 뉴욕과 도쿄를 거점으로 활동하고 있는 영화 감독, 번역가, 아티스트. 단편 영화, 다큐멘터리, PV, 콘서트 필름 등을 많이 감독, 촬영, 제작. 최신 단편 영화 'The Chicken·닭'(2020년)은 '로카르노 국제 영화제'에서 세계 최초로 상영했다.
마사부키 아이코 뉴욕과 도쿄를 거점으로 하는 영화 큐레이터, 프로듀서, 번역가. 재팬·소사에티에서 영화부를 담당 후에 독립해, MoMA, Film Forum등에서 게스트 큐레이터를 맡는다. 공음오의 단편영화 『The Chicken』(2020)을 비롯해 여러 단편·장편영화를 프로듀스.
마사키 네 <br /> 뉴욕 출생. 2017년부터 도쿄에서 활동하고 있는 일본계 미국인의 그래픽 디자이너. 파슨스 미술 대학에서 일러스트레이션을, 쿠퍼 유니온에서 타입 디자인을 배우고 현재는 버몬트 미술 대학에서 그래픽 디자인 석사 학위를 취득 중. 2022년에 독립해, 「Studio RAN」을 설립.
우물누마 기미 후쿠시마현 출생, 도내 거주. 메이지 학원 대학 졸업. 대학 재학중에 뉴욕까지 영화 감독/시인의 조나스 메카스를 만나러 갔던 뒤, 동 감독작의 상영회를 실시한 경험을 계기로, 2018년부터 상영·집필을 축으로 한 프로젝트 “피부 차는 광선 ”를 주최하고 있다.
・고쇼 준코 프로필 문필가. 단독으로 「약을 먹는 여자들」(카와데 서방 신사). 공저하게 「학살 노래 북 remix」(가와데 서방 신사), 「1990년 대론」(가와데 서방 신사), 「마음이 지쳤을 때에 보는 영화」(입동사) 등, 영화·문예를 중심으로 다수 쓰기.
・「GINZAZA Edition 2：컨트롤 Control」개요
프로그램명 : GINZAZA Edition 2 : 컨트롤 Control
개최 기간:2023년 3월 1일(수)~15일(수)
개최시간：월요일～금요일：9:30～20:00 , 토요일, 일요일：10:30～19:00
장소:Sony Park Mini(도쿄도 주오구 긴자 5가 3번 1호 지선 니시긴자 주차장 지하 1층)
아티스트:Team GINZAZA(하쿠네오, 마스부키 아이코, 마사키 영, 우물 늪 기미)
입장료:100엔(부가세 포함)/1작품 ※GINZAZA 오리지널 영상은 무료 상세:
– 월요일부터 금요일은 10:00~19:00의 1시간마다 1작품을 상영합니다.
– 주말의 토요일·일요일은 10작품을 3개의 컨셉으로 분류하고, 11:00 / 14:00 / 17:00의 3회에서 상영합니다.
– 각 회의 본편 상영 종료 후 감독에 대한 Q&A 영상을 상영합니다.
– 입장은 당일 티켓제로, 좌석수는 8석. 각 회 상영 30분 전에 Sony Park Mini에서 티켓 판매를 시작합니다.
– 상영 작품을 모두 감상하면 GINZAZA 오리지널 핀 배지를 증정합니다.
– 상영 일정에 대한 자세한 내용은 GINZAZA 웹 사이트를 참조하십시오.
– 프로그램에 변경 등이 있는 경우는 소니파크 공식 SNS로 알려드립니다.
GINZAZA 웹사이트: http://ginzazafilms.com/
GINZAZA 공식 Instagram : https://www.instagram.com/ginzazafilms/
@ginzazafilms
해시태그 : #ginzaza
상영 작품 리스트 ※방제(원제/영제)
* 모든 작품, 일본어 / 영어로 감상하실 수 있도록 자막 대응하고 있습니다.
바람 (Szél/Wind)
감독：마르셀·이바니 사진가·루시안·엘베에 의한 작품 “Three Women(3명의 여자)”를 기초로 한 영화. 1장의 사진의 뒤편에 숨어 있을지도 모른다 이야기를, 대사 없음·흑백의 시적인 장회가 그려낸다. 1996년 '칸 국제영화제'에서 단편 부문 팔름돌을 수상.
6분 · 1996년 · 헝가리
데카케츠와 나 (My Fat Arse and I)
감독 : 엘리자베타 피스맥 자신이 살찐다고 생각하며 격렬한 다이어트를 결의하는 주인공을 그리는 애니메이션. 자신도 한때 바디 이미지에 시달렸다는 감독(1997년생, 우크라이나 출신)은 어느 날 문득 "케이크와 도넛에 이렇게 치열한 감정을 안는 것은 초현실적인 일"이라고 깨달은 것 같다. 극중, 「세일러 문」에 오마쥬를 바치는 전개도.
10분 · 2021년 · 폴란드
콘스턴트(Constant)
감독: 사샤 리트빈세바, 베니 버그너 생활 속에서, 아무런 의심 없이 사용되고 있는 계측의 단위 「미터(m)」는, 어떻게 태어나 일반화된 것인가. 동작은, 그 사회적·정치적인 역사를 따르는 다큐멘터리. 원래 인간의 신체와 밀접한 관계에 있던 계측의 행위가 이윽고 신체로부터 분리되어 가는 이유를 3D 기술도 많이 사용하면서 묻는다.
40분 · 2022년 · 영국, 독일
굿데이 (Good day)
감독 : 장지텐 이혼 가까이 사업가는 어느 때 아내에게 집을 쫓겨 버린다. 골프 세트를 꺼내려고 몰래 집에 돌아가면, 아내와 같은 이름의 태풍이 와서… 시네마토그래퍼(촬영)로서 과거에 「김마장」에도 노미네이트된 감독에 의한 획 만들기에도 주목.
20분 · 2021년 · 대만
future past perfect pt. 03(u_08-1)
감독 : 칼스텐 니콜라이 알바 노트 명의에서 음악 활동으로도 알려진 니콜라이. 「future past perfect」는, 해마다의 관심사에 초점을 맞춘 영상 시리즈로, 「pt. 03」은 「pt. 01」(2010년)보다 빨리, 처음에 발표된 작품. 시마타 쿠사쿠가 연기하는 주인공이 밤의 공원에서 차를 사려고 하면, 예상치 못한 사건이 일어나기 시작하고…
4분 · 2009년 · 독일
니들(Needle)
감독 : 아나히타 가즈비니자 데프 주인공 릴리가 귀에 피어싱 구멍을 뚫을 때까지를 그린 드라마. 미국을 거점으로 활동하는 이란 출신의 가즈니자데프 감독은 자신에게 있어서 2번째 단편인 동작으로 '칸 국제 영화제' 시네폰 다시온 부문의 그랑프리를 획득. 심사위원 중 한 명인 제인 캄피온은 '니들'을 레나 다남의 작품과 비교하면서 칭찬한 것 같다.
21분 · 2013년 · 미국
선물(Kado(A Gift))
감독: 아디티아 아흐마드 주인공 이스피는 남자친구와 바지를 입고 놀았는데, 니타의 집에 놀러 갈 때는 히잡을 착용해야 했다. 감독은 과거작에서도 함께 일을 한 주연의 이스필라 페비아나와 재회했을 때, 이스필라의 몸에 일어나고 있던 변화나 대화의 내용에 향해 이 작품을 제작한 것이라고 한다. '베니스 국제영화제' 오리존티 부문에서 최우수 단편상을 수상했다.
15분 · 2018년 · 인도네시아
패시지(The Passage)
감독 : 키타오 사쿠라이 군마에서 태어나 오하이오 주에서 자란 키타오 사크라이가 다루는 "사일런트"영화. 주인공의 필이 수수께끼의 문화권을 몇 개나 빠져나가면서, 추수로부터 도망치는 모습을 코미디 터치로 그린다. A24의 화제작 '에브리싱 에브리웨어 올 앳 원스'에서 감독을 맡은 다니엘스도 이 작품에서 받은 영감에 대해 공언하고 있다.
22분 · 2018년 · 미국
스위스에서 기념품 (A Souvenir from Switzerland)
감독 : 솔라요스 프라파판 감독은 자작 상영을 위해 방문한 스위스의 '빈터투르 국제 단편 영화제'에서 정치 난민이 된 아프가니스탄인 감독과 재회한다. 스위스의 풍경을 비춘 영상과 타 사랑 없는 대화의 음성이 언젠가 관객의 의식을 먼 곳으로 초대하는 다큐멘터리. 프라파판 감독은 음향기술자로서의 경력도 가진다.
13분 · 2015년 · 태국
종전(Last Train) *Team GINZAZA 제작 작품 감독:마사키 영
GINZAZA 최초의 오리지널 영상 작품. SF 코미디 영화 '이상한 행성 킨 더 더'(게오르기 다네리아 감독, 소련, 1986년)의 한 장면을 베이스로 제작됐다. 기획이 발족한 배경에 대해서는 본 릴리스 문중을 체크! '이상한 행성 킨 더 더'의 한 장면(2분)도 병영.
4분 · 2023년 · 일본
・Sony Park Mini에 대해서
Sony Park Mini는 2024년에 완성을 목표로 하는 신·Ginza Sony Park를 향해 도쿄·긴자의 스키야바시 교차점의 거의 바로 아래에 위치한 서긴자 주차장의 지하 1층에 2022년 3월 23일에 오픈했다 , 10평의 실험적 POP-UP 공간입니다. 「아티스트의 고동을 느끼는 프로그램을 계속 기동한다」를 컨셉으로, 방문할 때마다 새로운 프로그램과의 만남이 있는 장소를 만듭니다. 음악, 영화, 아트, 음식, 패션, 쇼핑 등 폭넓은 분야를 테마로 개성 넘치는 크리에이터와 아티스트와 함께 연간 30여 가지의 버라이어티가 풍부한 실험적이고 도전적인 프로그램을 실시. 또한 소니 파크 미니 내에 있는 「니시긴자 주차장 커피」에서는, 엄선된 커피콩에서 추출한 아메리카노나 카페라테를 비롯해, 밀크 브루나 레모네이드 등의 음료, 자연 소재를 고집한 비건의 쿠키나 파운드 케이크를 테이크 아웃에서 판매하고 있습니다.
시설명: Sony Park Mini
장소 : 도쿄도 주오구 긴자 5초메 3번 1호 지선 니시긴자 주차장 지하 1층 영업시간 :
프로그램 11:00-19:00
(GINZAZA 개최 기간 중 평일:9:30-20:00, 토일:10:30-19:00)
니시긴자 주차장 커피 평일 8:00-19:00, 토, 일, 공휴일 11:00-19:00
(GINZAZA 개최 기간중 평일:8:00-20:00, 토일:10:30-19:00)
정기 휴일：부정 휴상 면적：약 30.0㎡(약 10평)
공식 웹페이지: https://www.sonypark.com/mini
니시긴자 주차장 커피 Instagram: https://www.instagram.com/nishiginzaparking_coffee/
@nishiginzaparking_coffee #니시긴자주차장커피 #nishiginzaparking_coffee
・Ginza Sony Park에 대해서
긴자소니파크는 소니빌딩 설립 당초부터 '거리에 열린 시설'이라는 컨셉을 계승해 소니빌딩 해체공사 도중 2018년 8월 9일 오픈했습니다. 일년 내내 놀라움과 장난기가 느껴지는 다양한 이벤트와 라이브 등의 프로그램을 실시하는, 도시 안에 있는 「변화하는 실험적인 공원」으로서, 3년간에 854만명의 고객님께 내원해 주셔서 (2021년 9월 말 시점).
현재는 재건축 공사를 진행하고 있으며, 2024년에 신·진자 소니 파크가 완성될 예정입니다.
Sony Park 공식 웹 사이트 · SNS 계정
웹 : https://www.sonypark.com/
Instagram: https://www.instagram.com/ginzasonypark/
Twitter : https://twitter.com/ginzasonypark/
Facebook : https://facebook.com/ginzasonypark/
YouTube: https://youtube.com/ginzasonypark/
@ginzasonypark #ginzasonypark #sonyparkmini
【소니 기업 주식회사】 보도 자료 에서
<과거 관련 기사>
도쿄의 거리가 픽셀화? ! 'Pixelized Adventure in Japan'을 Sony Park Mini에서 체험해 왔다.
”픽셀화” 하는 Sony Park Mini “Pixelized Adventure in Japan” 2023년 1월 11일(수)~2023년 1월 24일(화)
실험적 음악이 국내외에서 주목을 끄는 Open Reel Ensemble이 「Park Live」에 등장! 재건축 공사 중 긴자 소니 파크에서 아방가르드 라이브 공연