100년 때를 넘어
"전시회 가네코 미스즈의 시"
마쓰야 긴자에서 개최됩니다.
2023년 5월 24일(수)-29일(월)
가네코 미스즈가 참가했다.
동요 동인지 '만주사화'도 첫 전시!
이미지 제공 가네코 미스즈 저작 보존회
「대어」 「나와 코토리와 스즈와」 「쌓인 눈」등의 작품으로 알려진 동요시인·가네코 미스즈.
올해 가네코 미스즈는 탄생으로부터 120년을 맞이합니다. 그리고, 처음으로 투고한 작품이, 「동화」 「부인 클럽」 「부인 화보」 「금의 별」의 4지에 일제히 게재되고 나서 딱 100년에도 해당됩니다.
가네코 미스즈는 「젊은 동요시인 속의 거성」이라고 칭찬받으면서도, 26세의 젊음으로 세상을 떠나면, 그 존재는 오랫동안 잊혀져 있었습니다. 그러나, 미스즈의 동요에 마음이 끌린 사람들의 생각은 끊임없이 연결되어, 시간을 거쳐, 야자키 시즈오씨에 의한 3권의 유고 수첩 발견, 「가네코 미스즈 전집」발행에 결실했습니다.
동요라고 하는, 누구라도 아는 말로 노래된 미스즈의 작품은, 그녀가 살았던 다이쇼 시대부터 100년의 때를 넘어 빛나, 지금의 우리를 매료하고 있습니다.
본전에서는 미스즈가 열정을 자아낸 동요의 세계를 유고수첩이나 당시의 자료로 끈 풀는 것과 동시에 미스즈 친필의 동요나 그림책의 원화 등을 통해 작품의 매력을 소개합니다.
■전람회 개요
100년 때를 넘어 전시회 가네코 미스즈의 시(우타)
●회기：2023년 5월 24일(수)－29일(월)
●개장 시간：오전 10시－오후 8시 5월 28일(일)은 오후 7시 30분, 마지막 날은 오후 5시 폐장. 입장은 폐장 30분 전까지.
※혼잡의 경우는, 기다려 주시는 경우나, 정리권을 배포하는 경우가 있습니다.
●회장：마츠야 긴자 8층 이벤트 스퀘어 도쿄도 주오구 긴자 3-6-1 03-3567-1211(마츠야 대 대표)
●액세스: https://www.matsuya.com/ginza/access/
●입장료:일반 1200엔(1000엔), 고교생 1000엔(800엔), 초중학생 600엔(400엔)
※( )안은 예매요금 로손 티켓(L코드:33617)에서 취급.
●주최：「전람회 가네코 미스즈의 시」실행위원회 ●감수：야자키 시오오 ●협력：가네코 미스즈 기념관, 가네코 미스즈 현창회, 가네코 미스즈 저작 보존회, 프레이벨관, JULA 출판 국 ■순회전：도쿄를 시작으로 2년간 순회 예정.
■전시 구성
<1장 동요시인 가네코 미스즈의 탄생>
본명 가네코 텔. 20세에 동요를 쓰고 시작해 가네코 미스즈의 이름으로 투고한 최초의 작품이, 「동화」 「부인 클럽」 「부인 화보」 「금의 별」 4 잡지의 1923년 9월호에 일제히 선택된다 게재되었습니다. 다이쇼 시대의 동요운동 다카모리 속에서 선명한 데뷔로부터 독자의 마음을 잡아 투고 시인들의 동경의 별이 되어 갔습니다.
미스즈의 동요가 처음 게재된 잡지 4지 중 3지의 실물 가네코 미스즈가 당시 참가한 동요 동인지 '만주사화' <첫 전시>
※지금까지 존재는 알려져 있었지만, 실물이 발견되지 않았다. 몇 년 전에 발견되어 이번이 첫 전시가 된다.
<2장 가네코 미스즈를 찾아>
가네코 미스즈의 죽음으로 인해 한번은 잊혀진 것처럼 보인 그 작품이 어떻게 읽혀져 오늘 많은 작품이 알려지게 되었는지 512편의 작품이 세상에 나오게 된 경위 다양한 자료에 따라 추적합니다.
우에야마 마사유키씨의 일기 ＜첫 전시＞
※가네코 미스즈의 동생 우에야마 마사유키씨의 다이쇼 시대(다이쇼 12년과 13년)의 일기. 미스즈와의 교유도 기록되어 있다.
가네코 미스즈의 20 세의 사진 (실물)
<3장 100년 때를 넘어>
유고 수첩에 쓰여진 미스즈 친필의 시를 패널화. 수첩에 남겨진 미스즈의 필적으로 약 60편의 시를 읽을 수 있습니다. 시의 세계를 입체적으로 표현한 아트 작품도 감상할 수 있습니다.
가네코 미스즈가 남긴, 3권의 유고 수첩(실물)
출전 작가: 아리카와 쿄코(도예), 이와타마이코(컷 그림), 시다미호코(와이어 아트), 스사사 치코(양모 펠트 작품), 타카기 에이코(종이 와라베), 마카베아리스(자수)
＜4장 퍼지는 「가네코 미스즈의 시」＞
다양한 표현으로 그려진 그림책의 원화 약 100점이나, 현재 14개 국어로 번역되고 있는 해외에서의 출판물의 소개 등, 미스즈의 시가 100년의 시간을 거쳐도 계속 읽어 매력을 소개합니다.
출전 작가：아사누마 토오루, 이토 토모유키, 우에노 노리코, 오자키 마키고, 키쿠치치키, 쿠로이 켄, 다카하타 나하, 하지리 이몬, 마츠모토 하루노, 모리카와 유리카 50음순 경칭 약어 사카모토 스미요 (일러스트 맵)
【주식회사 마츠야】 보도자료 에서
<과거 관련 기사>
【회장 레포】신카이 마코토 감독 작품 「스즈메의 문결」전이 마츠야 긴자에서 개최. 영화의 이야기를 추 체험, “신카이 월드”의 매력에 잠기다
지방시 마츠야 긴자 오픈
「애니메이션과 지브리전」마츠야 긴자 회장의 전시 내용이나 상품 정보, 콜라보 카페의 상세가 결정!
【회장 레포】치이카와의 작자·첫 원화전 “나가노전”이 마츠야 긴자에서 개막. 원화 200점 이상, 팬 필견의 뒤 설정도! ?
