이 가을 6년째를 맞이하는 '히비야에서 시작되는 체험하는 영화제' 올해는 "놀면서", "잠자리면서"…! 오감을 자극하는 영화 체험을 전달
도쿄 미드타운 히비야(도쿄도 치요다구 유라쿠초 사업자:미쓰이 부동산 주식회사)는, 「히비야에서 시작되는 체험하는 영화제」를 컨셉으로, 다양한 “새로운 영화를 즐기는 방법”을 제안하는 이벤트 “HIBIYA CINEMA FESTIVAL 2023 」를 히비야 스텝 광장에서 10월 13일(금)부터 22일(일)에 개최합니다.
「HIBIYA CINEMA FESTIVAL」은, 도쿄 미드타운 히비야가 개업한 2018년부터 매년 행해져, “영화·엔터테인먼트의 거리 히비야”를 북돋우는 항례 이벤트로서, 지난 5년간에 누계 약 250만명이 참가했습니다.
6회째를 맞이하는 2023년의 테마는 「면서 시네마」 . 평상시는 영화관이나 조용한 실내 공간에서 보는 많은 영화를, 가족이나 친구와 “말하면서”, “먹으면서”, “놀면서”, “잠들어가면서”, 생각의 스타일로 영화를 즐기고 관 받을 수 있는 스페이스가 히비야 스텝 광장에 등장합니다. 영화관에서는 맛볼 수 없는 개방적이고 오감을 자극하면서 즐기는 영화 체험을 제공합니다. 또, 본 이벤트 종료 후의 10월 23일(월)부터 11월 1일(수)까지는 「제36회 도쿄 국제 영화제」가, 히비야・유라쿠초・마루노우치・긴자 에리어에서 개최됩니다. 영화 일색으로 물드는 히비야의 가을을 꼭 즐겨 주세요.
※「HIBIYA CINEMA FESTIVAL 2023」의 상세한 것은 아래에서 확인해 주십시오.
https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/hibiya-cinema-festival/
▲면서 존 이미지
・영화를 보면서도, 영화 상영이 없어도 즐길 수 있는, 오감을 자극하는 영화 체험 공간! "면서 구역"
2023년의 「HIBIYA CINEMA FESTIVAL」의 테마는 「면서 시네마」 . 조용한 영화관이나 차분한 공간에서 감상하는 영화의 즐기는 방법으로부터, 작품에 대해 모두 귀엽고 “말하면서”, “먹으면서”, 릴렉스 해 “잠자리면서” “흔들면서”, 아이는 놀이 도구로 “놀이 하면서”라고, 6개의 “면서 존”으로 부담없이 영화를 만끽할 수 있는 새로운 영화 체험을 제공합니다.
＜「면서 존」에리어 맵＞
"말하면서"영화를 체험할 수 있는 "Step ZONE"
단차가 높은 계단에 앉아 즐기는 존. 친구·가족과 이야기하거나 연인과 함께 하면서 이야기하면서 영화를 즐기세요.
“먹으면서” 영화를 체험할 수 있는 “Eating ZONE”
먹으면서 · 마시면서 즐기기 쉬운 카페 테이블을 설치한 존. 구내 레스토랑에서 테이크 아웃하여 반입도 가능합니다.
“흔들면서” 영화를 체험할 수 있는 “Hammock ZONE”
흔들흔들 흔들면서 영화를 즐길 수 있는 해먹 의자 존. 해먹의 부드러운 흔들림으로 기분 좋게 영화 감상을 즐기세요.
“놀면서” 영화를 체험할 수 있는 “Park ZONE”
어린 아이도 안전하게 즐길 수 있는 다양한 놀이기구를 설치. 영화 상영 중에는 물론, 상영 사이의 여유 시간에도 패밀리에서 즐길 수 있습니다.
“잠자리면서” 영화를 체험할 수 있는 “Relax ZONE”
누구의 눈도 신경쓰지 않고, 「잠자리면서 영화를 본다」라고 하는 자택에서밖에 용서되지 않는 행복의 때를 도시의 한가운데 히비야에서 체험하실 수 있습니다. ※화상은 이미지입니다
“몰입하면서” 영화를 체험할 수 있는 “Infinity ZONE”
빠지는 사람 속출중인 아웃도어 의자 존. 혼자서 천천히 영화를 감상하고 싶은 분에게 추천합니다. 명작 영화의 세계관에 제대로 접히는 전방석에서 즐기세요.
・데이 스크린 상영 작품 라인업(일부)
「〇〇하면서 보고 싶다」 명작·인기작을 일일로 상영
10월 13일(금)~10월 22일(일)의 기간 중, 데이스크린에서는 음악에 맞추어 “노래하면서” “춤추면서”, 감동작에 소리를 내며 “울면서” 등, “〇 0하면서 보고 싶다」명작·인기작을 일일로 상영. 다양한 관람 구역에서 자유롭게 영화를 즐길 수 있습니다.
【데이 스크린 픽업 작품】
무대화에서도 화제!
●친구와 먹으면서 “찰리와 초콜릿 공장”
2005년 9월 일본 공개 제78회 아카데미상 「의상 디자인상」노미네이트 작품
올겨울 주인공 혼자 '윌리 원카'의 전일담이 미·일 동시 공개됨으로써 다시 주목을 받고 있는 '찰리와 초콜릿 공장'이 데이스크린에 등장합니다. 게다가 무대화도 결정되어 가을부터 겨울에 걸쳐 '찰리와 초콜릿 공장'이 주목을 받고 있습니다. 주연의 조니 뎁과 팀버튼 감독이 만들어내는 신기한 세계에 초대합니다.
(c) 2005 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved
신시설이나 게임 등 올해 큰 주목
●부모와 자식으로 놀면서 「해리 포터와 현자의 돌」
2001년 12월 일본 공개 제74회 아카데미상 「의상 디자인상」 「미술상」 「작곡상」 후보 작품
전세계에 감동과 붐을 주고, 시리즈 종료 후에도 무대화나 어트랙션 등으로 주목을 모으고 있는 「해리 포터」시리즈의 제1탄. 런던의 교외에 사는 소년 해리의 밑에, 호그와트 마법 마술 학교에 입학의 편지가 닿는 곳으로부터 이야기는 스타트합니다. 호그와트 마법 마술 학교를 무대로, 학교에 숨겨진 놀라운 비밀을 알아차리고, 많은 동료들과 함께 활약하는 해리를 봐 주세요.
Design & Summary (C)2002 Warner Home Video, an AOL Time Warner Company.Artwork & Photography (C)2001 Warner bros. Harry Potter Publishing Rights(C)JK Rowling. HARRY POTTER,characters,names and related indicia are trademarks of and (C) Warner Bros.
●모두와 말하면서 「해리 포터와 비밀의 방」
2002년 11월 일본 공개 제56회 영국 아카데미상 「시각 효과상」 「음향상」 「프로덕션 디자인상」
노미네이트 작품 세계적 대인기 작품 「해리 포터」시리즈의 2번째 작품. 호그와트 마법 마술 학교의 2학년인 해리 포터가 가장 친한 친구와 함께 호그와트 성에서 일어난 '비밀의 방' 사건을 해결하기까지 1년을 그립니다. 성장한 해리 포터의 모습을 즐기세요.
(C)2003 Warner Home Video. Harry Potter Publishing Rights (C)JKR HARRY POTTER, characters, names and related indicia are trademarks of and (C)Warner Bros. Not for sale or redistribution. (s03)
데이스크린 개요
【일정】 2023년 10월 13일(금)~10월 22일(일) 10일간 ※우천 결행, 황천 중지 【시간】 12:00~17:30(예정)
※작품에 의해, 상영 시간은 다릅니다 코토부키/SHORTSHORTS/TOHO 시네마즈/도립 히비야 공원(예정)
・나이트 스크린 상영 작품 라인업(일부)
감독의 토크로 영화에 대해서, 영어 자막으로 영어를 “배우면서”영화 감상!
화제의 일본화 8개를 영어 자막 첨부로 상영! 촬영 비화 등 여기만의 토크를 놓치지 마세요
매년 6월에 캐나다에서 개최되고 있는 토론토 일본 영화제에서 노미네이트된 작품을 「토론토 일본 영화제 in 히비야」스페셜 셀렉트로 10월 13일(금)~10월 20일(금)의 8일간, 1일 1개 상영합니다. 상영 작품은 모두 일본화입니다만, 영어의 자막을 붙여, 영어화자에게도 부담없이 화제의 일본화를 접해 주실 수 있습니다. 게다가 상영전에는 각 작품의 감독이 등단하고, 약 30분의 토크쇼로 촬영 비화나 작품에의 생각 등도 말합니다. 여기에서만 들을 수 있는 귀중한 토크는 필견입니다. (아카이브 전송 있음)
【나이트 스크린 픽업 작품】
●「은하철도의 아버지」
2023년 5월 일본 공개 출연 : 관공서 히로시 / 스다 마사키 / 모리 나나나 / 도요타 유대 / 사카이 마키 / 다나카 료
©2022 「은하철도의 아버지」제작위원회
메이지에서 쇼와에 걸쳐 활약한 문호·미야자와 켄지의 몰후 90년을 계기로, 올해 공개된 작품입니다. 미야자와 겐지의 아버지 미야자와 마사지로의 시선으로 미야자와가의 사람들을 그립니다. 영화 이외에도, 지난 2번에 걸쳐 무대화되고 있는 것 외에, 카도이 케이키씨의 원작은, 제158회 나오키 삼십오상을 수상하고 있습니다.
나리시마 데 감독
<과거의 감독 작품(일부)>
2007년 미드나이트 이글
2010년 고고의 암컷
2011년 8일째의 매미
●「다이메 도산」
2023년 6월 일본 공개 출연:카미키 타카노스케 / 스기사키 꽃 / 마츠야마 켄이치
©2023 영화 『다이메 도산』 제작위원회
인기 작가 아사다 지로의 소설을 영화화한 시대극 작품. 다이묘의 흔적이라고 전해진 연어 판매의 청년이 번이 품고 있는 막대한 부채의 상환에 목숨을 건 논스톱 엔터테인먼트입니다. 역전에 이어 역전의 통쾌한 전개를 즐겨 주세요.
마에다 테츠 감독
<과거의 감독 작품(일부)>
2002년 파코다테인
2021년 그리고 배턴은 배달되었다
2021년 노후의 자금이 없습니다!
●「이동사령은 음악대!」
2022년 8월 일본 공개 출연 : 아베 히로시 / 키요야 나나 / 이소무라 용두
©2022 「이동사령은 음악대!」제작위원회
부하에 엄격하고, 범인 체포를 위해서라면 수단을 불문하는 수사 일과의 베테랑 형사·나루세지. 고령자를 노린 아포전 강도 사건을 수사하는 가운데, 영장도 취하지 않고 강한 수사를 반복한 결과, 홍보과내의 음악대에의 이동을 말해 버린다. 음악대의 트럼펫 연주자·오시마 하루코를 키요야 나나, 색소폰 연주자·기타무라 유지를 타카스기 진주, 수사 일과의 젊은 형사·사카모토 쇼타를 이소무라 유토가 연기하고 있습니다.
우치다 에이지 감독
<과거의 감독 작품(일부)>
2004년 가챠폰!
2014년 그레이트 풀 데드
2020년 미드나이트 스완
"나이트 스크린"개요
▲과거의 개최의 모습
【일정】 2023년 10월 13일(금)~10월 20일(금) 8일간 ※우천・황천 중지 【시간】 18:30~21:00(예정) ※감독 토크 세션/18:30~19 ：00예정【입장】 무료・입퇴장 자유 ※일부 에리어는 사전 예약제. 자세한 내용은 9월 하순 공개 예정.
【주최】 도쿄 미드 타운 히비야 / 일반 사단 법인 히비야 에리어 매니지먼트 【후원】 재일 캐나다 상공 회의소 【협력】 도립 히비야 공원 / 토론토 일본계 문화 회관 (JCCC) / MomoFilms (예정)
토론토 일본 영화제
토론토 일본 영화제(TORONTO JAPANESE FILM FESTIVAL=TJFF)는 캐나다의 토론토 일본 문화회관(JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE=JCCC)이 주체가 되어 실시하고 있는 영화제로 올해 12회를 맞이했습니다. 토론토 일본 영화제에서는 일본 문화에 대한 지식을 널리 일반인에게 소개하는 것을 목표로, 일본에서 관객이나 영화 평론가로부터 높은 평가를 얻은 작품, 또 해외의 영화제나 일본 아카데미상 등의 수상 작품 등 화제의 일본 영화 작품을 상영. 대부분의 작품은 북미, 캐나다 혹은 토론토 프리미어가 되어 있어, 일본에서도 감독이나 출연자가 등단해, 프로모션을 실시하고 있습니다. 2023년도는 6월에 22개를 상영했습니다.
・「HIBIYA CINEMA FESTIVAL 2023」개요
▲ 메인 비주얼
【타이틀】HIBIYA CINEMA FESTIVAL 2023
【일정】 2023년 10월 13일(금)~10월 22일(일)
※우천 결행, 황천 중지(일부 콘텐츠는 우천·황천 중지)
【시간】 12:00~21:00
※상영 스케줄은 후일 공개 예정【입장】 무료 입퇴장 자유【장소】 도쿄 미드타운 히비야 히비야 스텝 광장 외 【주최】 도쿄 미드타운 히비야/일반 사단법인 히비야 에리어 매니지먼트【후원】 재일 캐나다 상공 회의소 【협력】 주식 회사 코토부키/SHORTSHORTS/TOHO 시네마즈/도립 히비야 공원/토론토 일본계 문화 회관(JCCC)(예정)
【URL】 https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/hibiya-cinema-festival/
※이벤트의 상세는 9월 하순경, 특설 사이트에서 순차 공개 예정
미쓰이 부동산 그룹의 SDGs에 기여
https://www.mitsuifudosan.co.jp /esg_csr/
미쓰이 부동산 그룹은 '공생·공존' '다양한 가치관의 연계' '지속 가능한 사회 실현'의 철학 아래 사람과 지구가 함께 풍요로워지는 사회를 목표로 환경(E)·사회 (S) · 거버넌스 (G)를 의식한 사업 추진, 즉 ESG 경영을 추진하고 있습니다. 당사 그룹의 ESG 경영을 더욱 가속시켜 나가는 것으로, 일본 정부가 제창하는 「Society 5.0」의 실현이나, 「SDGs」의 달성에 크게 공헌할 수 있다고 생각하고 있습니다. 또한 2021년 11월에는 '탈탄소사회 실현', '다이버시티 & 인클루전 추진', 2023년 3월에는 '생물다양성'에 관하여 아래와 같이 그룹 지침을 책정했습니다. 앞으로도 당사 그룹은 마을 만들기를 통한 사회 과제를 해결하기 위해 노력할 것입니다.
【참고】
・「탈탄소 사회 실현을 위한 그룹 행동 계획을 책정」
https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2021/1124/
・「다이버시티&인클루전 추진 선언 및 대처 방침을 책정」
https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2021/1129_02/
・「그룹 생물다양성 방침을 책정」
https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2023/0413/
＊또, 본 릴리스의 대처는, SDGs(지속 가능한 개발 목표)에 있어서의 2개의 목표에 공헌하고 있습니다.
목표 11 계속 살 수있는 마을 만들기 목표 17 파트너십으로 목표 달성
【도쿄 미드 타운 히비야】 보도 자료 에서
<과거 관련 기사>
『일본에, 부드러운 맛. 마루예프 요코초 in 도쿄 미드타운 히비야」7월 14일부터 7월 17일까지 기간 한정으로 개최
