마츠타케 주식회사는, 2023년 11월 19일(일)부터 인바운드 대응형 기획전 「환영 가부키자에.」를 개최합니다.
【개최 개요】
회장 가부키자 갤러리(가부키자 타워 5층)
개최 기간 2023년 11월 19일(일)~25일(토)
영업시간 10:30~17:30 (최종입장 17:00)
입장료 무료
최근에는, 신형 코로나 바이러스 감염증의 5류 감염증 이행에 따라 행동 제한이 완화된 것에 의해, 가부키자에는 일본 국내의 고객은 물론, 해외에서도 많은 손님에게 와 주시고 있어, 조금 씩이지만 "일상"이 돌아 왔습니다.
이 기회에 새롭게 해 국내외의 손님에게 한층 더 가부키를 이해해 주셔, 매력을 알아 주시는 기회를 전달하고 싶고, 본전을 개최하는 운송이 되었습니다.
・가부키자 갤러리 전시 내용
가부키자의 역사로부터 가부키를 즐기는 방법 등, 처음으로 가부키에 접할 수 있는 분이라도 즐길 수 있는 전시를 준비했습니다.
또, 이번 전시는 일본어뿐만 아니라, 다언어로 보실 수 있는 구조
QR Translator ( https://kr.qrtranslator.com/ )를 시험적으로 도입합니다. 각 전시 패널 앞에 설치된 QR 코드를 소지의 스마트폰으로 읽어들여, 각 언어로 번역된 내용을 Web 페이지로부터 보실 수 있습니다.
· 혼합 현실 : 복합 현실 (이하 MR) 기술을 이용한 새로운 경험 콘텐츠
MR 시청 이미지
가부키자 갤러리의 「기사루쵸 홀」에서는, 영상 작품의 스크린 상영회도 실시합니다.
이 상영회에서는 MR 헤드셋을 장착하여 공간에 떠있는 다국어 자막과 가상 연출 등 새로운 시청 체험을 제공합니다.
・스크린 상영 작품
작품명：『우메오마루가 생길 때까지 ～매화 오비 예애～(우메오우오비노히키아이)』
기획・제작・저작：가부키자 갤러리 작품 내용：
가부키의 연목 「차인」에 등장하는 「우메오마루」의 모습이 되어, 무대에 오를 때까지의 가부키 배우 카타오카 아이노스케에 밀착한 다큐멘터리 원단의 영상 작품입니다.
출연자 : 카타오카 아이노스케
1981년에 13대째 가타오카 닌자에몬의 방자가 되어, 가타오카 치요마루를 명명 첫 무대.
1992년 카타오카 히데타로의 입양이 되어, 6대째로서 카타오카 아이노스케를 습명.
◆상영 스케줄 각일 11:00~, 12:10~, 13:20~, 14:30~, 15:40~, 16:50~
※MR 파트도 포함해 약 30분 정도의 소요 시간입니다.
※각 상영회의 정원에 이르렀을 경우는 접수를 종료합니다.
◆ 시청용 MR 헤드셋(HoloLens 2)
본건에서 사용하는 MR 헤드셋 HoloLens 2는 Windows를 탑재하여 물리 세계와 디지털을 융합하는 홀로그래픽 컴퓨터입니다.
자세한 내용은 아래 웹 사이트를 참조하십시오.
https://www.microsoft.com/ko-kr/hololens
일본 마이크로소프트 주식회사
https://www.microsoft.com/ko-kr/
※Microsoft, HoloLens는 미국 Microsoft Corporation의 미국 및 기타 국가에서 등록 상표 또는 상표입니다.
・이벤트 상세
가부키 공식 종합 사이트 「가부키 미인」
https://www.kabuki-bito.jp/news/8566
회장:가부키자 갤러리 도쿄도 주오구 긴자 4가 12번 15호 가부키자 타워 5층
https://www.shochiku.co.jp/play/theater/kabukiza/ginza-kabukiza/gallery/
※「기사마치 홀」은 가부키자 갤러리 내의 전시 홀입니다.
MR 콘텐츠 개발 회사
MR콘텐츠 제작：마츠타케 주식회사 악곡 제작：마츠타케 쇼비즈 스튜디오 주식회사 자막 제작：주식회사 이어폰 가이드
MR디자인, CG제작: 주식회사 HERE.
시스템 개발: 카딘체 주식회사
【마츠 타케 주식회사】 보도 자료 에서