“NUMBER SUGAR” “Allbirds” “bois de gui” 등 “의식주×아트=보다 풍부한 생활”을 제안
URL: https://windowgallery.studio.site/ywg2024
크리에이터와 산관학의 플랫폼을 목표로 활동하는 일반재단법인 컬쳐 비전 재팬은 미쓰비시지지 주식회사와 일반 사단법인 일본 현대미술상협회(CADAN)의 협력을 얻어 도쿄 마루노우치 나카도오리의 상업 점포에서 현대 아트를 전시하는 「유라쿠초 윈도우 갤러리 2024」를 2024년 3월 1일(금)~3월 24일(일)에 개최합니다.
본 기획은 동시기 개최의 복수 아트 이벤트와 연동해, 히비야・유라쿠초・마루노우치 에리어에서 전개하는 아트 주간 「TOKYO ART WALK 2024」를 북돋웁니다.
・쇼핑하면서 아트를 즐길 수 있는 「유라쿠초 창 갤러리」
유라쿠초 윈도우 갤러리 2023의 모습
유라쿠초 윈도우 갤러리 2023의 모습
올해로 3번째가 되는 「유라쿠초 윈도우 갤러리」는, 국내 유수의 브랜드가인 마루노우치 나카도오리를 따라 점포를 회장에 현대 아트를 전시하는 기획입니다. 오테마치·마루노우치·유라쿠초·히비야 에리어 일대에서 행해지는 아트 주간 “TOKYO ART WALK”의 일환으로서, 쇼핑이나 거리 걸음을 하면서 부담없이 아트에 친숙해 받을 수 있는 이벤트로서 개최해, 매년 호평해 주시고 있습니다.
이번은, 인기의 카라멜 전문점 「NUMBER SUGAR」나 「세계 제일의 신었을 때의 감촉」을 고집하는 슈즈 브랜드 「Allbirds」등 의식주에 관련된 8 점포에서 개최해, 국내에서도 높은 인기를 자랑하는 영국의 현대 미술가 , 스테파니・퀘일씨를 포함한 기예의 아티스트 8명이 참가. 샘플품이나 폐기 예정 아이템을 업사이클한 작품(Allbirds×가와모토 렌 오로씨) 등, 각 점포의 쇼 윈도우나 점내에, 가게나 브랜드의 이미지에 맞춘 독창성이 풍부한 아트 작품이 늘어서 있습니다 .
마음에 드는 전시 작품은 구입도 가능하므로, 꼭 마루노우치 나카도오리에서 쇼핑이나 식사를 하면서, 아트 작품과의 만남을 즐겨 주세요.
・참가 점포×아티스트의 소개
Shop No.1 Gente di Mare(라이프 스타일 숍)×스기야마 공 https://www.gentedimare-online.com/ec/html/
Shop No.2 bois de gui(플라워 숍)×아사노 유리코 https://bois-de-gui.com/
Shop No.3 이치보도 차포(일본차 전문점)×Stephanie Quayle＜스테파니 퀘일＞https://www.ippodo-tea.co.jp/
Shop No.4 allbirds(슈즈 숍)×가와모토 연꽃 대랑 https://allbirds.jp
Shop No.5 NUMBER SUGAR(캐러멜 전문점)×야마모토 만나 http://numbersugar.jp
Shop No.6 Paraboot(슈즈 숍)×사토 히로 https://paraboot.shop/
Shop No.7 THE LAKOTA HOUSE(슈즈 숍)×시노자키 유미코 https://www.lakotahouse.com/
Shop No.8 TextulA(중화・스페인 요리 레스토랑)×타마야마 타쿠로https://whaves.co.jp/textura/
아티스트의 프로필은 후반. 각 점포의 자세한 것은 HP에서 확인해 주십시오.
플래그
개최 점포(Shop No.1~7)의 매장에 본 이벤트의 플래그를 게시하고 있습니다. 장소 표시로 오세요.
・「유라쿠초 윈도우 갤러리 2024」개최 개요
회기：2024년 3월 1일(금)～3월 24일(일)
회장:마루노우치 나카도오리를 따라 상업 점포 8채(도쿄도 치요다구 유라쿠초 1가, 마루노우치 3가)
입장료：무료 ※단 「TexturA」에서의 작품 감상에는 점내 음식의 이용이 필요합니다.
공식 사이트 : https://windowgallery.studio.site/
공식 Instagram : @yurakucho_window_gallery
■참가 아티스트：8명 ※50음순
・아사노 토모리코(Yuriko Asano)
화가. 색채 풍부하고 생명력이 넘치는 회화 작품이 특징. 그 토지의 식문화나 식물의 이용법을 배우기 위해서 여러가지 토지를 방문해, 만난 사람들과의 교환이나 자신의 체험을 추적해, 그 토지에서 계승되어 온 것을 기록하도록 회화를 제작한다 . 단순한 식물화에 그치지 않고, 토지에 오랫동안 전해지는 지혜나 지식에 주목해, 현대 사회에서 잃어가고 있는 사람과 자연과의 공생이나, 인간 이외의 생물에 대한 시점, 생명의 순환, 혹은 여성의 노동 등, 매우 현대적인 문제 의식을 내포한 작품을 발표하고 있다. 협력: SNOW Contemporary
・가와모토 연꽃 대랑(Rentaro Kawamoto)
1991년 가나가와현 출생. 요코하마 미술 대학 섬유 디자인 코스 졸업, 동 대학 조각 코스 연구생 수료.
직물의 제작을 중심으로, 염직 독자적인 질감이나 색채와, 소재가 가지는 배경이나 스토리를 중요한 요소로 해, 제작을 계속하고 있다. 작품은 찢어 짜기라고 불리는 기술로 만들어져, 낡은 천이나 헌옷 등의 기제품을 직기를 사용해 새로운 천으로 재구축한다. 공업제품이나 공예적 수공예, 일용품으로서의 용도를 넘어 표현방법으로 퍼지는 직물의 매력에 가능성을 발견한다.
・사토 히로(Midori Sato)
1984년 아이치현 출생. 2010년 도쿄 조형 대학 대학원을 수료. 헤세이 29년도 폴라 미술 진흥 재단 재외 연수원. 구상성과 추상성이 공존하면서 생생한 색채와 탁발한 구성으로 옷장이나 꽃, 과일을 그린다. 주요 개인전에 「Diaphanous Petals」(폴라 미술관 아트리움 갤러리, 2019년), 2016년의 「아이치 트리엔날레」에도 참가. 「VOCA전 2013」에서는 오하라 미술관상을 수상, 작품은 동 미술관에 수장된다. 협력:오야마 등미오 갤러리
・시노자키 유미코(Yumiko Shinozaki)
도예가. 1987년 후쿠오카현 출생. 언뜻 보면 과자와 장난감을 연상시키는 화려하고 멋진 외관이면서 균열이나 기포와 같은 표피를 입은 질감으로 도기이면서 생생하고 유기적이고 촉각적인 작품이 특징. 독특한 조형은, 체험한 적이 없는 사건을 만났을 때와 같은 불안감을 부추기는 것과 동시에, 보는 사람의 호기심을 자극해 창조력을 환기한다. 협력: SNOW Contemporary
・스기야마 공(Isao Sugiyama)
조각가. 도쿄 조형 대학 조각과를 졸업 후 이탈리아 카라라 미술 아카데미에 입학. 졸업 후는 이탈리아 밀라노, 카라라를 거점으로 대리석과 나무로 이루어진 작품의 제작 활동을 실시한다. 일본인으로서 인간과 자연의 관계를 추구하고 있으며, 조용한 내성적 분위기를 가지고 자연과 신에 대한 경건의 마음에 뒷받침된 작품이 특징. 주로 유럽에서 개인전을 개최하고 세계 각지의 그룹전과 아트 페어에서 작품을 발표하고 있다. 협력：도쿄 화랑+BTAP
・스테파니 퀘일(Stephanie Quayle)
2005년에 런던의 슬레이드 스쿨 오브 아트에서 수석에서 미술 학사, 2007년에 런던의 로열 칼리지 오브 아트에서 미술학 석사 학위를 취득. 자연이 풍부한 영국의 맨섬에서 태어나 자라, 현재도 맨섬에 있는 스튜디오를 거점으로 농장에서 일하면서 제작 활동을 하고 있다. 협력: 갤러리 38
・타마야마 타쿠로(Takuro Tamayama)
1990년 기키현 드문. 도쿄도 거주. 아이치현·예술·학을 거쳐 2015년 도쿄 예술·학·학원 수료. 가까이에 있는 이미지를 참조하여 만들어진 가구나 품목과 같은 오브젝트, 영상의 음조, 물건의 율동, 선명한 조명과 음향을 조합함으로써 치밀한 컴포지션을 가졌다 공간을 표현하고 있다. 최근의 주요 전시회에 「Something Black」(ANOMALY, 2023년), 「Art Collaboration Kyoto 2023」(국립 교토 국제회관, 2023년), 「NACT View 01」(국가신 미술관, 2022년), 등. 협력: ANOMALY
・야마모토 만나(Mana Yamamoto)
1989년생. 무사시노 미술 대학 조형 학부 졸업. 페인트, 도예, 섬유 등 미디어를 횡단한 폭넓은 창작 활동을 한다. 플로리스트로 만지는 식물의 이미지를 살리도록 평면이나 입체 작품을 다룬다. 2021년 VOU(교토), 2021년 아오야마 spiral(도쿄), 2022년 모리야마 저택(도쿄)에서의 전시를 개최해, 예술과 생활을 연결하는 작품을 발표하고 있다. 카라멜 숍 NUMBER SUGAR 패키지의 작품을 다룬다.
■참가 점포 주변 MAP
오시는 길：JR 「유라쿠초역」에서 도보 3분, 도쿄 메트로 각선 「히비야역」 「유라쿠초역」 「이에바시역」에서 도보 3분
주최：일반재단법인 컬쳐・비전・재팬 공동개최：일반사단법인 일본 현대미술상협회(CADAN)
협찬：미쓰비시지소 주식회사 조성：공익재단법인 도쿄도 역사문화재단 아츠카운실 도쿄[라이프 위즈 아트 조성]
기획 협력：아트 앤드 리즌 주식회사 후지와라 하네다 합동 회사
・「TOKYO ART WALK 2024」에 대해서
국내 최대의 아트 매매인 「아트 페어 도쿄」가 개최되는 3월에, 회장인 국제 포럼을 중심으로 에리어 일대(오테마치·마루노우치·유라쿠초·히비야)에서 다양한 아트 이벤트가 개최됩니다 . 「유라쿠쵸 윈도우 갤러리」를 비롯해, 지역 일대가 아트 일색으로 물드는 특별한 기간입니다.
Art Fair Tokyo 2022의 모습
회기: 2024년 3월 1일(금)~3월 24일(일)
주요 관련 이벤트・시설： 「아트페어 도쿄」 「유라쿠초 윈도우 갤러리」 「히비야 OKUROJI 아트 페어」 「YAU」 「SusHi Tech Square」 「GOOD DESIGN Marunouchi」 「도쿄 미드타운 히비야」 「도쿄 스테이션 갤러리」 「마루노우치 스트리트 갤러리 ' 등
주최: 유라쿠초 아트 어바니즘 실행 위원회(미쓰비시지지 주식회사, 일반 사단법인 오테마치·마루노우치·유락쵸 지구 지역개발 협의회, 특정 비영리 활동 법인 다이마루 유 에리어 매니지먼트 협회[Ligare])
일반재단법인 컬쳐 비전 재팬
협력: 도쿄 미드타운 히비야, 일반 사단법인 히비야 에리어 매니지먼트, 주식회사 루미네
※각 이벤트나 시설등의 자세한 것은, 이하 웹사이트에서 확인해 주세요.
https://windowgallery.studio.site/tokyoartwalk2024
■「TOKYO ART WALK 2024」주요 동시 개최 이벤트
・아트 페어 도쿄 2024
Art Fair Tokyo 2022의 모습
일본의 미술 시장을 선도하는 일본 최대이고 아시아에서 가장 오래된 아트 페어.
회기： 2024년 3월 8일(금)~3월 10일(일) ※3월 7일(목)은 초대일
회장: 도쿄 국제 포럼 홀 E 로비 갤러리(도쿄도 지요다구 마루노우치 3-5-1)
입장료: 예매권 4,000엔(부가세 포함)/ 예약 당일권 5,000엔(부가세 포함)
※초등학생 이하는, 어른 동반에 한하여 입장 무료
URL: https://artfairtokyo.com/
・히비야 OKUROJI 아트 페어 2024
히비야 OKUROJI
아트 페어 도쿄의 회장에서 도보 권내, 철도 고가교 아래 약 300미터로 연장되는 「히비야 OKUROJI」로, 아트 페어 도쿄와 같은 회기에서 개최되는 아트 페어. 입장 무료.
회기: 2024년 3월 7일(목)~3월 10일(일)
회장: 히비야 OKUROJI(도쿄도 치요다구 우치유키초 1-7-1)
URL: https://www.hibiyaokurojiartfair.com/
・HIBIYA BLOSSOM 2024 Blossom Garden～식물 조각～
도쿄 미드 타운 히비야 플라워 돔 * 이미지는 이미지
「아트＆플라워」를 테마로, 히비야 스텝 광장에 거대한 식물 조각이 등장!
회기： 2024년 3월 20일(수·축)～4월 14일(일)
회장： 도쿄 미드타운 히비야 히비야 스텝 광장
・Window Gallery in Marunouchi-from AATM
아트 어워드 도쿄 마루노우치 2023의 수상자 외, 과거 동전에 참가해 현재 활약 중인 아티스트의 작품을 소개.
전시 작가 : 아사노 카츠미, 땀뱃, 오쿠무라 아키라, 하시모토 아키코, 의진이치로, 미야바야 아야나코
회기： 개최 중～2024년 3월 17일(일)
회장: 행행 지하 갤러리 입장 무료
시간: 11:00~20:00(최종일은 18:00까지)
URL: https://www.marunouchi.com/event/detail/37856/
・미츠비시 1호관 미술관×TOKYO ART WALK 2024
「도시와 미술관」번외편, 마루노우치・유라쿠초의 아트를 둘러싼 투어
건물 유지 보수를 위해 장기 휴관중인 미쓰비시 1 호관 미술관이 도시로 뛰쳐나오는 특별 기획입니다.
유라쿠초 창 갤러리의 작품이나, 그 주변에서 즐길 수 있는 아트 작품이나 건물의 볼거리를 동관 학예원의 해설과 함께 순회합니다!
신청 · 자세한 내용은 https://mimt.jp/event/ 에서 순차적으로 알려드립니다.
일시: 2024년 3월 8일(금) 15시~16시, 3월 9일(토) 11시~12시(※둘 다 내용은 같습니다)
· 일반 재단 법인 문화 · 비전 재팬 (CVJ) 정보
「문화・예술입국일본」의 실현을 향해서, 아트・크리에이티브와 산관학이 제휴해 장기적인 시점에 서서 전략적인 대처를 실시하는 것을 목적으로 2014년에 설립. 아티스트·크리에이터와 산관학이 울타리를 넘어 함께 활동하는 플랫폼으로서 문화 경제 전략 사업이나 문화 예술 지원의 구조 만들기를 전개하고 있습니다.
단체명：일반재단법인 컬쳐・비전・재팬 소재지：도쿄도 지요다구 히라카와초 2-5-7-1F
대표이사:이노우에 토모지
URL: http://cvj.or.jp/
【일반 재단 법인 문화 · 비전 재팬】 보도 자료 에서