7/5(금)-9/1(일)
무인 양품을 전개하는 주식회사 양품 계획은, 무인 양품 긴자(도쿄도 주오구) 내 ATELIER MUJI GINZA Gallery1·2에서 7월 5일(금)부터 9월 1일(일)까지, 기획전 “문화 을 맛보는 것 만들기 「니혼노사케」전」을 개최합니다.
양품 계획은, 무인 양품의 제조에 있어서 「소재의 선택」 「공정의 점검」 「포장의 간략화」의 3개의 시점을 지키면서, 세계 각국·각 지역의 전통과 문화나 선인으로부터 전해지는 지혜, 자연 로부터 배워, 사회나 환경에 배려한 일상생활의 기본을 지지하는 일용품을 계속 만들고 있어, 상품 뿐만이 아니라 서비스나 활동을 통하여, 「느낌 좋은 생활과 사회」의 실현을 목표로 하고 있습니다.
본전에서는, 무인 양품이 공감하는 제조의 하나의 예로서, 시마네현 이즈모시에서 일본의 술을 만드는 이즈모 모리씨·코지마 타츠야씨의 양조·철학을 소개합니다. 코지마씨는 「왜 사람은 술을 만드는가?」 「왜 사람은 술을 마시는 것인가?」 '사케'를 계속 만들고 있습니다. 코지마씨의 활동이나 철학의 소개를 통해, 무인 양품의 생각하는 만들기의 사상에 접할 수 있는 전시를 시도합니다. Gallery2와 회장내의 벽돌의 벽면에서는, 과거와 미래를 연결하는 코지마씨의 주조의 사상을, 일러스트나 텍스트, 양조한 「니혼노사케」와 함께 전시, Gallery1에서는, 신도 아야씨에 의한 일본 문화의 근원에 한 술과 사람의 관계를 가시화한 어려움(설치)을 전시합니다. 회장내에서는 코지마씨의 인터뷰 동영상도 투영합니다.
코지마 타츠야 코지마츠야(이즈모 모리씨・양조가/이타쿠라 주조)
1984년 아이치현 출생. 건축과의 학생 시절에 주류에 흥미를 가져, 술판점 근무를 거쳐, 일본술의 모리씨를 뜻한다. 수제 기술을 배울 수 있는 술창고로서 시마네현 이즈모시의 이타쿠라 주조에서 장인이 된다. 2015년부터 모리씨가 되어, 전통 기법과 자연 양조를 섞은 「무궁천온」시리즈를 전개. 최근에는 수작이나 미드 등, 야생 효모를 살린 자연 양조에도 임한다. 주조에 대한 사상을 민속학, 생물학, 철학 등 다양한 세계에 배운다.
【기본 정보】
문화를 맛보는 것 만들기 「니혼노사케」전
회기｜2024년 7월 5일(금) – 9월 1일(일)
영업시간｜11:00-21:00
회장｜무인 양품 긴자 6F ATELIER MUJI GINZA Gallery1・2 입장 무료
*휴관은 점포에 준합니다. 회기나 시간 등의 예정 변경, 또는 이벤트 등에 의해 전시품의 일부를 보실 수 없는 일시가 발생하는 경우가 있습니다.
주최｜주식회사 양품 계획 기획 협력｜코지마 타츠야(이즈모 모리씨・양조가/이타쿠라 주조), 코일, 타케우치 노리코 어려움｜신도 아야 영상｜오스미 케이스케 일러스트｜아사부 켄지 그래픽 디자인｜SHIMA ART&DESIGN STUDIO
시공 | 도쿄 스튜디오
ATELIER MUJI GINZA
〒 104-0061 도쿄도 주오구 긴자 3-3-5 무인 양품 긴자 6F
오시는 길｜도쿄 메트로 긴자선・마루노우치선・히비야선 「긴자」역 B4 출구 도보 3분 도쿄 메트로 유라쿠초선 「긴자 잇쵸메」역 5번 출구 도보 3분
JR 야마노테선 「유라쿠초」역 중앙 출구 도보 5분
ATELIER MUJI GINZA 공식 사이트 | https://atelier.muji.com/ko/
Instagram | @ateliermuji_ginza
【관련 이벤트】
본 전시회에서는 전시를 보다 체험하기 위해 병설한 Coffee & Salon과 연동하여 술을 즐기는 콘텐츠를 준비하고 있습니다. 그 외, 회기중은 코지마 타츠야씨에 의한 토크 이벤트나 재랑을 예정하고 있습니다.
자세한 내용과 신청에 대해서는 ATELIER MUJI 공식 웹 사이트와 SNS에서 수시로 알려드립니다.
* 본전은 어린 아이나 술을 마시지 않는 분들도 즐길 수 있습니다.
*20세 미만의 음주는 법으로 금지되어 있습니다.
【주식회사 양품 계획】 보도자료 에서
<과거 관련 기사>
ATELIER MUJI GINZA 『리서치! 프로세스를 매료시키는 디자인」전 개최의 알림
ATELIER MUJI GINZA 『Life in Art 필립・와이즈베카 「HANDMADE 핸드메이드」전」 개최의 알림
ATELIER MUJI GINZA, IDÉE TOKYO, MUJI HOTEL GINZA의 3 회장에서 "Life in Art" TOKYO MODERNISM 2022 "개최!
