-이 세계를 사랑하는 힘을 – 마음과 몸의 "잠재미 의식"을 부르는 새로운 체험을 제공. 감성에의 자극을 가져오고, 생명의 숨결을 느끼는 공간에. 공간 설계에 세계적 건축가 여동도 와세 씨를 기용
주식회사 폴라는, 기함점 「폴라 긴자」를 2025년 12월 12일(금)에 리뉴얼 오픈합니다.
폴라는 기업 철학 'Science. Art. Love.'를 바탕으로 사람 안에 퍼질 가능성을 계속 믿는 브랜드로 걸어왔습니다. 이번 리뉴얼에서는, 피부의 안쪽, 마음의 안쪽에 숨쉬는 미의식을 불러 일으켜, 자유롭게 액세스 할 수 있도록 자신을 개방하는 장소를 목표로, 폴라 긴자는 다시 태어납니다.
그 새로운 체험가치를 함께 만들어낸 것은 다채로운 아티스트들. 건축가 자매도 와세 씨, 음악가 시부야 케이이치로 씨, 조명가 토요쿠 마사미 씨, 후각의 아티스트 이즈미 타츠시씨라고 하는, 일본을 대표하는 아티스트와의 공동 창조에 의해, 모든 감성을 자극해, 세계를 사랑하는 힘까지도 기르는 공간과 서비스를 제공합니다.
【폴라 긴자 개요】
오픈일: 2025년 12월 12일(금)
※에스테 예약은 11월 1일(토)부터 WEB 예약 시스템에서 접수 개시하겠습니다.
영업시간：10:00～20:00
주소：〒104-0061 도쿄도 주오구 긴자 1-7-7
교통：도쿄 메트로 긴자선・마루노우치선・히비야선 긴자역 A9번 출구 도보 6분 도쿄 메트로 유라쿠초선 긴자 1쵸메역 7번 출구 바로 JR유라쿠초역
POLA GINZA CONCEPT
사랑할 수 있는 사람은 다행이다.
언제든지, 무엇이 있어도, 세계에서 아름다움을 찾아,
자신을 사랑하고, 나날을 사랑하고, 미래를 사랑할 수 있었다면.
그야말로 진짜 자유다.
지금 사랑하는 재능을 개화시키자.
자신 속에 깊게 숨어, 귀를 맑게 하고, 말을 걸고,
마음과 몸의 잠재미의식을 부르자.
당신이 세상에 단 하나의 당신의 인생을,
즐겁게 하도록.
POLA GINZA
1F-COSMETICS
1F에서 방문자를 막는 것은 심볼릭 플로라 숲.
불완전한 대칭성을 가진 칠각형의 기둥들이 생명을 키우는 변동을 조용히 묵으면서 밖과 안의 세계를 연결해 폴라 긴자에 흐르는 시간을 느긋하게 지지하고 있습니다. 모든 벽면에서 쏟아지는 부드럽고 기분 좋은 빛에 감싸면서 무한하게 변화를 계속하는 기분 좋은 사운드가 울린다. 그것은 끊임없이 변화를 반복하는 일기 한 번의 예술입니다. 매일의 소란으로부터 벗어나, 모든 감성을 자극해, 자기와의 대화를 촉진해 주는 공간이 퍼집니다. 거기에서는, 알 수 없는 자신에게의 문을 열고, 폴라 제품과의 만남도 기다리고 있습니다.
B1F-ESTHETIC
유기적인 공간은 1F에서 B1F로 이어집니다. 완전 개인 실의 바닥에는 부드러운 빛, 흙의 온기와 나무 누출 일을 상기시키는 향기가 가득합니다. 마치 자연스럽게 안아지는 감각 속에서 마음과 몸의 '잠재미의식'으로의 여행이 시작됩니다.
폴라화성공업의 독자 기술을 응용한 '리센스 스캔'을 사용해 얼굴 동영상 등을 통해 지금의 상태를 분석하고 컨디션을 가시화. 기분이나 신체 감각에 다가가는 카운셀링으로부터 시작해, 오리지날 마스크에 의한 페이셜 케어와, 라디오파를 이용한 온감 보디 케어, 개인실내에는 느긋하게 발밑을 맞이하는 풋 버스도 완비하고 있습니다. 기분 좋은 자극과 깊은 평화를 반복하면서 트리트먼트를 체험하실 수 있습니다.
공간 전체 프로듀스 건축가 자매 시마 카즈요시
『새로운 자신을 만나는 플로라의 숲』
폴라의 새로운 공간은 꽃이 피는 플로라 (라틴어 : 꽃과 식물)에 둘러싸인 숲과 같은 새로운 정원입니다. 플로라는 벽면에 그림자를 떨어뜨리면서 호흡하도록 천천히 움직입니다. 이 공간에 발을 디디면 사람들은 갑자기 평소 시간의 흐름과 약간 다른 플로라의 시간에 맞이합니다. 밝고 부드러운, 기분 좋은 빛 속을 둘러싸면서, 한사람 한사람이 자신과의 대화를 천천히 즐겨, 아직 보지 않는 자신을 만납니다.
이 공간의 호흡과 함께 음악이 태어납니다. 순간마다 바뀌는 소리의 울림과 빛의 기색이 겹쳐, 그 때 거기에 있는 사람만의 특별한 체험이 태어납니다.
플로라 숲 아래에는 그 숲을 지탱하는 조용한 공간이 펼쳐져 있습니다. 숲의 속삭임의 소리가 만들어내는, 평온함이 넘치는 공간에서는, 자신이 온 일상의 빛이 멀리서 조금만 꽂아, 한층 더 자신을 개방하는 깊은 여행으로 인도됩니다.
【PROFILE】
건축가, 도쿄도 정원 미술관 관장. 이바라키현 출생. 1981년 일본 여자대학 대학원 수료. 1987년 누나지마 와세 건축 설계 사무소, 1995년 니시자와 타치에 모두 SANAA를 설립. 2010년 제12회 베네치아 비엔날레 국제 건축전의 종합 디렉터를 맡는다. 주요 수상으로서 일본 건축 학회상*, 베네치아 비엔날레 국제 건축 전금 사자상*(이탈리아), 프리츠카상*(미국), 예술 문화 훈장 오피시에(프랑 스), 예술선장 문부과학대신상*, 무라노 후지고상, 다카마쓰 궁전 하기념 세계문화상, 왕립 영국 건축가 협회 2025 로열 골드 메달*(영국) 등을 수상. 주요 건축 작품으로서, 가나자와 21세기 미술관*(가나자와시), Dior 오모테산도*, 이누지마 ‘집 프로젝트’(오카야마시), 뉴 뮤지엄*(뉴욕), 2009년 서펜타인 갤러리 파빌리온*(런던), Rolex 러닝 센터*(로잔 스위스), 루브르 (*는 SANAA로)
음악·음향 프로듀스 음악가 시부야 케이이치로 씨
사운드 설치 Abstract Music POLA version
'Abstract Music'은 건축·자연·아트·공공 공간 등 다양한 환경과 융합하는 것을 전제로 태어난, 생성형의 사운드 인스톨레이션 작품입니다.
내 자신의 방대한 사운드 데이터가 프로그램에 의해 실시간으로 결합되어 가공·변형되면서 끊임없이 변화하고, 두 번 같은 순간이 방문하지 않습니다.
이번 여동생이 만들어진 새롭고 유기적이고 가상의 숲과 같은 공간에서 영감을 받아 음악과 음향의 모든 것을 프로듀스했습니다. 소리는 공간을 자유자재로 움직이고, 구름이나 바람, 혹은 막과 같이 끊임없이 모양을 바꾸어 갑니다.
여러 소리의 레이어가 퍼질 수도 있고, 하나의 소리가 공간을 채우는 순간, 그리고 고요함이 방문할 수도 있습니다.
이 공간에는 전통적인 배경 음악이나 재생 목록이 없습니다. 영구적으로 설치된 이 사운드 설치만이 음악으로 존재하고 공간의 일부로서 새로운 울림을 만들어 내고 있습니다. 무한히 변화하는 음악과 가상의 숲에 울리는 속삭임이 이 공간을 방문하는 사람들의 새로운 지각의 문을 열기를 바란다.
【PROFILE】
음악가. 도쿄예술대학 작곡과 졸업. 첨예한 전자 음악에서 피아노 솔로, 오페라, 영화 음악, 사운드 설치까지 폭넓게 다루고, 도쿄와 파리를 거점으로 활동. 2012년, 인간 부재의 보컬로이드 오페라 「THE END」를 발표해 파리 샤틀레좌를 시작으로 세계 순회. 2018년에는 안드로이드 오페라 'Scary Beauty'를 일본, 유럽, 중동에서 상연.
2021년은 신국립극장의 위촉 신제작에서 오페라 작품 'Super Angels'를 작곡, 도쿄 필하모니 교향악단과 공동 출연. 2022년 이후는 안드로이드 오페라 'MIRROR'를 두바이 박람회와 샤틀레 자리에서 상연, 2024년 도쿄 개선 공연을 실시. 2025년에는 파리 그랑팔레에서 솔로 콘서트 'MIRROR Ghost'를 발표. 지금까지 수많은 영화 음악도 다루고, 「미드나이트 스완」의 음악으로 제75회 매일 영화 콩쿨 음악상, 제30회 일본 영화 비평가 대상 영화 음악상을 수상. 2027년에 대규모 신작 극장 작품을 발표 예정. 삶과 죽음, 기술과 인간의 경계를 작품을 통해 질문하고 있다.
조명 프로듀스 조명가 토요히사 마사미씨
이 숲과 같은 공간을 감싸는 모든 벽은 어느 파장의 빛과 그 역 위상의 빛이 서로 녹아, 부드럽게 깜박이면서 부드럽게 빛을 발합니다. 순식간에 같은 모습을 보이지 않는 그 광경은 공기감을 동반하면서 방문하는 사람들의 몸에 다양한 감각을 불러 일으킵니다.
지금까지 체험한 적이 없는, 기분 좋은 빛과 어둠의 밀접 불가분한 옮겨가는 가운데, 만약 빛이 안개 같은 질량을 느끼고, 승화한 존재가 되었다면—눈과 뇌가 교제하는 교환을 통해서, 마음과 피부에 수분을 가져오는 부드러운 빛을, 여기에 창조했습니다.
【PROFILE】
조명가. 개별 건축 공간과 미술 작품에 대해 "원래의 빛을 만드는 것"을 일관된 컨셉으로 미술관을 중심으로 다양한 조명 설계, 빛의 표현 활동을 실시하고있다. MoMA Contemporary Japanese Textiles전 등의 전시 조명, 도쿄 국립 박물관·호류지 보물관, 폴라 미술관, 원미술관 ARC 모카이안, 산토리 미술관, 네즈 미술관, 미쓰비시 이치호칸 미술관, 아티존 미술관(일본·동양 미술 전시실) 등의 전시실 조명, 국내외 아트 컬렉터의 자택의 빛의 설계, PRADA Beauty, BVLGARI GINZA TOWER Club Floors, Flagship Boutique 등의 점포 조명, Dior 오모테산도, Gucci 긴자, 폴라긴자, oak 오모테산도 등의 외관 조명, 세이부 철도 Laview의 차량 조명, Leeum, Samsung Museum of Art의 커미션 아트워크 제작 등을 다루고 있다.
후각의 아티스트 Olfactive Studio Ne 디렉터 이즈미 사토시
새로운 체험에 다가가는 향기로서, 쌍이 되는 2개의 향기를 설계했습니다. 구조는, 이 공간이 소중히 하고 있는 “위화감과 안정의 왕복”이라고 하는 생각에 착상을 얻은 것입니다. 다른 세계를 오가는 가운데, 자신의 안쪽에 있는 감각이나 미의식이 조금씩 닦아져 간다——그런 체험을 향기로도 지지하고 싶다고 생각했습니다.
하나는 과학과 크래프트맨쉽, 평온함과 자극과 같은 다른 요소가 교차하는 장소에서 태어나 현재의 폴라를 상징하는 향기. 두번째는, 식물이나 흙의 온기, 기억의 평온함에 싸이면서, 자신의 감각을 조용히 눈치채 가는 향기입니다. 소리와 빛의 연출과 함께, 후각의 레이어가 공간 체험을 입체적으로 지지해, 개개의 기억과 감성에 부드럽게 접해 갑니다.
【PROFILE】
Olfactive Studio Ne
「처음부터 거기에 존재하고 있던 것 같은 향기(냄새)」를 컨셉으로 향기를 설계하는 스튜디오. 냄새를 대상의 유래를 나타내는 정보로 파악하고, 리서치를 거듭 싱크로하면서, 적절한 소재를 선정해 조향을 실시한다. 스튜디오명인 'Ne'는 향수의 본고장 프랑스에서 조향사를 의미하는 Nez(네)에서 유래한다. 우리는 조향이라는 영역에 얽매이지 않고, 크로스오버를 하면서 세상에 '뿌리'를 치는 향기의 창조를 목표로 한다.
이즈미 요시 아티스트 / Olfactive Studio Ne 디렉터 <br /> 향기를 통해 신체감을 소생시키는 것을 테마로 활동하는 아티스트. 식물의 생산·증류나 원료의 연구를 실시해, 오감으로부터 흡수한 영감의 아래에 창작 활동에 힘쓴다. 작가 활동과 병행해, 향기를 설계하는 스튜디오 「Olfactive Studio Ne」를 발족. 조향의 영역에 얽매이지 않는 디렉션으로, 팀과 함께 향기로 표현되는 세계의 가능성을 넓히고 있다.
【폴라】 보도 자료에서
<과거 관련 기사>
메종 드 뮤제 뒤 몬드(MMM)에서 전시회 '이시오카 에이코 I 디자인 GINZA' 개최
긴자 그래픽 갤러리(ggg)에서 「타베 이미나 빛과 도형과 그 주변」전을 2025년 9월 5일~10월 22일에 개최