가부키자 키소마치 거리에서 개최하는 프로젝션 매핑 이벤트 상세 결정! !
일반 사단법인 히가시긴자 에리어 매니지먼트는, 2026년 3월 27일(금)~4월 5일(일)의 10일간 에 걸쳐, 키소마치 거리의 가부키자 “벽면”을 활용하는 프로젝션 맵핑 이벤트 “에도리도 환등 밤 Edo Hidden Street Projection-가
【기사마치와 연극 거리】
에도시대, 현재의 히가시긴자역 주변의 에리어는, 도쿠가와 이에야스의 지시에 의한 에도성 수축·확장 공사이기 때문에, 나무 갈매기 장인(목재를 큰 톱으로 자르는 사람)이 많이 모여 있었기 때문에, “기장초”(코비키초)라고 불리고 있었습니다. 또 당시 막부로부터 권리를 받은 극장만이 망치를 올려 가부키의 흥행을 할 수 있어, 키소마치에서도 에도삼자의 하나인 모리타자리가 막부 공인의 극장으로서 공연을 실시해, 그 밖에도 크고 작은 다양한 연극 오두막도 늘어서, 연극 거리로서도.
【역사를 추구하는 프로젝션 매핑】
이번 프로젝션 매핑에서는, 에리어 내에 위치하는 「마츠타케 오타니 도서관」의 소장 자료 중에서 가부키 무용의 대표적 연목의 하나인 「이시바시」(샤쿄)를 그린 “조상 燈籠絵”(쿠미아게와 우로우에) 를 이용해 그림을 입체적으로 움직인다 를 발신하는 것과 동시에, 사람들을 골목 뒤로 권유하는 요괴 고양이나 키타루 장인을 모티브로 한 오리지널 캐릭터의 컷 그림 , 당시의 모습을 그린 니시키화 등을 다각적으로 전개해, 에도 시대의 키타루마치의 역사나 연극을 즐기는 에도코의 모습, 키타루마치를 둘러싼 풍경 아이로부터 어른, 해외로부터의 방문자까지 폭넓은 층으로 즐길 수 있는 구성으로 전개하겠습니다.
마츠타케 오타니 도서관
※「마츠타케 오타니 도서관」…
※「조상등롱 그림」…에도기부터 쇼와기까지 널리 유행한 금화의 일종. 풍경이나 건물, 가부키의 연목 등을 그린 것으로, 부품을 잘라 입체로 조립하고 놀 수 있는 현대의 종이 크래프트와 같은 것. 조상등롱 그림은, 조립 올려져 완성하면 「조상등롱」이라고 불린다.
【3일간 한정으로 특대 매핑을 한정 투영】
그 중에서도, 개막으로부터의 3일간 <3월 27일(금)~29일(일)> 은, 키소마치 거리를 보행자 천국화해, 가부키자 “벽면” 2개소를 활용한 특대 매핑을 한정 투영. 보다 다이나믹하게 매핑을 즐길 수 있습니다.
【동시 개최 이벤트】
한층 더 이 3일간 〈3월 27일(금)~29일(일)〉 에 맞추어 “에도 리도 마켓”을 동시 개최! 가부키 소바나 긴자에서 얻은 벌꿀, 엄선한 일본술 등을 구입할 수 있는 마르쉐나, 에도시대의 닌자나 사무라이로 변신할 수 있는 워크숍 등 동긴자 특유의 마르쉐나 워크숍이 집결합니다. 또, 외국인 관광객용으로 기모노 등을 착용한 탐색 투어도 개최!
【이벤트 개최 기념 기획】
또, 스탬프를 모으면 협력 점포에서 다양한 특전을 얻을 수 있는 「에도리도 스탬프 랠리」나 호화 경품・쿠폰이 해당하는 「가라폰 추첨회」라고 하는 이벤트 개최 기념 기획도 실시합니다!
히가시긴자의 “마요이 길”에서 만나는 특별한 밤의 체험에 기대해 주세요.
〈개요〉「에도 뒷길 환등밤 Edo Hidden Street Projection －가부키자 뒷길 마요이도－」
【일정】2026년 3월 27일(금)~4월 5일(일)
【장소】가부키자 기소마치도리(츄오구 긴자 4-12-15)
【주최】일반 사단법인 히가시긴자 에리어 매니지먼트 【후원】츄오구, 일반 사단법인 츄오구 관광 협회
〈프로젝션 매핑〉 (※우천 결행/황천시는 중지의 가능성 있음)
・가부키자 “벽면”을 활용한 프로젝션 매핑 【일정】2026년 3월 27일(금)~4월 5일(일)
【투영 시간】18:00~21:00(1시간에 3회 정도의 루프 상영을 예정)
【관람】무료◇3월 27일(금)~29일(일): 가부키자 “벽면” 2개소를 활용한 특대 매핑을 한정 투영.
※어느 시간대에 입장해도 같은 영상을 볼 수 있습니다.
※3월 27일(금)~29일(일)은, 키소마치 거리의 주차장은 이용할 수 없으므로, 주의해 주십시오.
<동시 개최 이벤트> (※우천 중지)
【일정】3월 27일(금)~29일(일)
・「에도 리도 마켓」(마르쉐나 워크숍)
【개최 시간】10:00～21:00
【에도 리도 마켓 상세】
・「Kimono Ginza Walk: Kabuki Photos & Tea」
(기모노 등을 착용한 투어) ※외국인 관광객용 주최:유한회사 익스도스
【투어 상세】
<이벤트 개최 기념 기획> (※날씨에 의해 일부 실시하지 않는 경우가 있습니다)
【일정】2026년 3월 27일(금)~3월 29일(일)
・「에도 뒷길 스탬프 랠리」
이벤트 회장의 운영 부스에서 전용 산을 받아, 에리어 내에 설치된 스탬프 랠리를 주위,
3곳에서 스탬프를 모으면 협력 점포에서 다양한 특전을 얻을 수 있습니다!
※특전의 수에는 한계가 있습니다. ※내용은 갑자기 예고 없이 변경될 수 있습니다.
・「갈라폰 추첨회」
앙케이트에 회답해, 에도 리도 마켓에서 세금 포함 1,000엔 이상 구입할 때마다 복인권 1장 겟트! 호화 경품이나 쿠폰이 해당 가라폰 추첨회 개최!
※경품이나 쿠폰은 수에 한정이 있어, 예정수에 이르는 대로 종료가 됩니다.
※각 이벤트의 상세·최신 정보는, 공식 사이트나 공식 인스타그램에서 확인해 주세요.
【공식 사이트(일본어/ENGLISH)】
【공식 인스타그램(일본어)】
【협찬】아라이 야스이(사쓰마 비와)/이와테 은하 플라자/M3fame/가부키자 서비스 주식회사/키스 소닉스 주식회사/카페 you/기모노 렌탈 wargo/긴자 니쵸메 히가시마치회/긴자 히비키 살롱/긴자 백금이나/긴자 야마우/KPP그룹 홀딩스 주식회사 히가시 긴자 점 / 기사 쵸 요시야 / KOMEDA is □ 히가시 긴자 점 / 자신 매듭 오에도 일본 머리카락 학회 / 시미즈 건설 주식회사 / 슈 츠도 긴자 가부키자점/SCHMATZ 긴자 마츠타케 스퀘어/마츠타케 오타니 도서관/마츠타케 브로드 캐스팅 주식회사/주식회사 다마스시/츠키지 본 마르쉐/주식회사 디·엔·에에/히사카타 일본지의 마을/Funny Japan Project/MATSUZAKI SHOTEN 긴자 신노우/라디우스 주식회사/랜드포트 주식회사【50음순】
※이 사업은, 도쿄도·(공재) 도쿄 관광 재단의 「프로젝션 매핑 촉진 지원 사업 조성금」을 활용해 실시하고 있습니다.
■「일반 사단법인 히가시긴자 에리어 매니지먼트」에 대해서 「히가시긴자 마을 만들기 추진 협의회」와 「일반 사단 법인 히가시긴자 에리어 매니지먼트」는, 마츠타케 주식회사를 발기인으로서 히가시긴자 주변의 관계 기업·단체와 함께 설립되었습니다. 이 2개의 단체는, 동긴자 에리어의 브랜드를 확립하는 것을 목표로, 긴자·츠키지 에리어와의 시너지 효과를 낳아, 지역의 여러분과 함께 거리의 발전에 공헌해 갑니다.
본사: 〒104-8422 도쿄도 주오구 츠키지 4-1-1 도극 빌딩 11F
대표이사：코구루 코타카 설립：2022년 4월 전화번호：03-5550-1559(대표)
URL: https://www.higashiginza-area.com/
Release about “Edo Hidden Street Projection:Wandering the Hidden Street of Kabukiza” in English,please download the PDF below.
d115018-29-8d4c3d51c88b34ee210ef59952f313a6.pdf
【일반 사단 법인 히가시 긴자 에리어 매니지먼트】 보도 자료 에서
<과거 관련 기사>
―히가시긴자의 멋을 만지는 3일간―『히가긴 스트리트 페스티벌』 개최 결정의 알림
올해도 개최! 히가시긴자의 여름을 물들이는 “히가시긴자 풍령 이벤트 2025”
～히가시긴자에서 일본 문화에 접하는 하루～『HIGASHI GINZA Traditional Festival』을 개최