주식회사 진즈(이하 JINS)는 긴자·중앙 거리에 탄생한 글로벌 기함점 “JINS 긴자점” 아트 갤러리의 전시 제2탄으로서, 아티스트·고가와 미카씨에 의한 작품 전시 “꽃, 순간 빛”을 2026년 5월 1일(금)부터 7월 31일(금)까지 개최합니다.
©mika ninagawa, Courtesy of Tomio Koyama Gallery
©mika ninagawa, Courtesy of Tomio Koyama Gallery
전통과 혁신이 교차하는 긴자. 예술을 통해 '인연'을 펼치는 새로운 감상 체험
전통과 혁신이 숨쉬는 긴자의 거리. 그 중심에서 새로운 발신 거점이 되는 「JINS 긴자점」은, 건축가 후지모토 소스케씨가 「부드러운 화」를 컨셉으로, 좌관의 수공으로 실현한 독창적인 외관이 특징입니다.
1층과 지하 1층에서 대조적인 표정을 보이는 점내에는, 조각가·나와 아키히라씨의 작품《Snow-Deer》를 맞이했습니다. 날아가는 공간을 살려 모든 각도에서 작품을 감상하는 체험을 통해 방문하는 사람들에게 새로운 관점과 눈치채기를 제공합니다.
JINS 점포 최초의 지하 1층의 아트 갤러리는 일본발의 크리에이티비티를 세계에 발신하는 무대입니다. 예술을 통해 사람들이 모이는 열린 장소로서 긴자의 거리나 손님과 점포 컨셉이기도 한 「인연(에니시)」를 떠나는 것을 목표로 합니다.
아티스트 · 니가와 미카 씨가 포착하는 빛과 색채의 순간의 순간
아트 갤러리의 전시 제1탄에서는, 이케바나의 근원, 이케보의 차기 이에모토 전호씨에 의한 「타치바나(리카)」를 전시해, 일본의 전통적인 미의식과 깊게 마주했습니다.
이번 제2탄에서는, 독자적인 시각 표현으로 국내외로부터 높은 지지를 얻는 아티스트·고가와 미나씨를 초빙. 작품 전시 「꽃, 순간 빛」은, 보고 있으면 마치 사진 속의 빛과 융합해 가는 것 같은, 선명하고 새로운 감상 체험으로 이끌어 줍니다.
JINS는 앞으로도 일본이 자랑하는 크리에이티브의 다양한 매력을 긴자에서 세계로 계속 발신하고 있습니다.
아티스트 · 니가와 미카 (니나가와 미카) 씨 코멘트
작품 전시명 : 꽃, 순간광영제 : Flowers, Shimmering Light.
창문을 여는 순간에 넘치는 빛처럼,
세계는 이렇게도 색채로 가득하다.
모든 것이 아름답게 옮겨지고,
두번과 같은 표정을 보이지는 않는다.
그 순간의 순간을,
사라져 버리기 전에 부드럽게 움켜 잡고,
수중에 두고 싶다.
셔터를 자를 때마다
이 세상의 빛과 깊게 녹아서
흔들릴 것 같은 윤곽을 간신히 유지하고 있다.
아티스트 프로필
사진 작가, 영화 감독, 현대 미술가.
사진을 중심으로 영화, 영상, 공간 설치도 많이 다룬다. 크리에이티브 팀 「EiM(에임)」의 일원으로서도 활동중. 기무라 이베에 사진상 외 수많은 수상. 2010년 뉴욕 Rizzoli에서 사진집을 출판. 또, 「헬터 스켈터」(2012년), 「Diner 다이너」(2019년)를 비롯해 장편 영화를 5작, Netflix 오리지널 드라마 「FOLLOWERS」(2020년)를 감독. 지금까지 사진집 120권 이상을 간행, 개인전 150회 이상, 그룹전 130회 이상과 국내외에서 정력적으로 작품 발표를 계속한다. 개인전 「와가와 미카전 with EiM：그 해안의 빛, 쿠시기시의 그림자」(교토시 교세라 미술관, 2025년 1월-3월)는, 25만명을 동원.
최신 사진집에는 'VIRA'(bookshop M Co., Ltd., 2026년), 'mirror, mirror, mirror'(광촌추고서원, 2026년)가 있다.
주요 전시회/
그룹전 'I'M SO HAPPY YOU ARE HERE' Palais de l'Archevêché, 2024년 그룹전 'Tokyo: Art & Photography' 아슈모레안 박물관, 2021년-2022년 'MIKA NINAGAWA INTO FICTION / REALITY '베이징 시대 미술관, 2022년 '가와가와 미카전' 타이베이 현대 미술관(MOCA Taipei) 2016년
전시 개요 【기간】2026년 5월 1일(금)~7월 31일(금)
【타이틀】꽃, 깜짝 빛 【입장료】무료. 예약이 필요 없어 누구나 볼 수 있습니다.
점포 개요 【점포명】JINS긴자점【영업 시간】10:00~20:00
【소재지】도쿄도 주오구 긴자 4초메 5번 1호 【전개 갯수】약 700종 【점포 면적】138.08평
【주식회사 진즈 홀딩스】 보도 자료 에서
<과거 관련 기사>
첫 글로벌 기함점 「JINS 긴자점」 3월 28일(토) 탄생 일본발의 감성과 혁신이 낳는 「여기밖에 없다」체험을 긴자에서 세계로